De allierade under andra världskriget oor Deens
De allierade under andra världskriget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
De Allierede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gloster Meteor var Storbritanniens första jetdrivna jaktflygplan och det enda jetdrivna flygplan som sattes in i strid av de allierade under andra världskriget.
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerWikiMatrix WikiMatrix
Att de över huvud taget finns kvar är förvånande med tanke på alla de gånger som staden blivit erövrad och plundrad — i början av 300-talet f.v.t. av gallerna och längre fram i tiden av västgoterna år 410, av vandalerna år 455, av normanderna år 1084, av Karl V:s landsknektar år 1527, av Napoleons armé år 1798 och av tyskarna och de allierade under andra världskriget.
Jeg har ventet længe nokjw2019 jw2019
I den europeiska upplagan av tidningen The Stars and Stripes, som utgavs i Tyskland, beskrevs tillströmningen av Jehovas vittnen som ”troligen det största antal amerikaner som i samlad trupp färdats genom Europa sedan de allierades invasion under andra världskriget”.
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om der skal gives offentlig adgang til dokumenternejw2019 jw2019
De allierades fälttåg i Nordafrika utspelades under andra världskriget och pågick från den 10 juni 1940 till den 13 maj 1943.
Haiti er fuld af modsætninger, Dr AlanWikiMatrix WikiMatrix
Casablancakonferensen hölls vid Anfa Hotel i Casablanca i Marocko från den 14 till 24 januari 1943 för att planera de allierades strategi för Europa under andra världskriget.
Taylor, hvad foregår der?WikiMatrix WikiMatrix
Kairokonferensen (kodnamn Sextant) hölls i Kairo, Egypten den 22–26 november 1943 och behandlade de allierades hållning gentemot Japan under andra världskriget och fattade beslut om efterkrigstidens Asien.
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålWikiMatrix WikiMatrix
Allierade invasionen av Sicilien, kodnamn Operation Husky, var ett stort fälttåg under andra världskriget där de allierade tog Sicilien från Axelmakterna (Italien och Nazityskland).
Giv mig dit navn!WikiMatrix WikiMatrix
Allied Forces Headquarters, AFHQ, var högkvarteret som kontrollerade alla de allierades operativa styrkor i Medelhavsområdet under andra världskriget från sent 1942 till slutet av kriget.
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euroWikiMatrix WikiMatrix
År 1941, under andra världskriget, slog de allierade ut italienarna och Abessinien återfick sin självständighet.
Betalingsprocesprojektets driftsudgifter finansieres udelukkende af bidrag fra de medlemsstater, der er anført på listen i bilaget med angivelse af de respektive beløbWikiMatrix WikiMatrix
Under Andra världskriget gömde de allierade hemliga koder i korsord.
De relevante wR-værdier er angivet i BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vet inte vilka som var våra allierade under andra världskriget.
Definitionerted2019 ted2019
Den fick ett utbrott 1944, under andra världskriget, och de allierade styrkorna möttes då av moln av aska.
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedjw2019 jw2019
På grund av att de allierade hade brutit handelsförbindelserna med Tyskland under andra världskriget saknade bolaget smakämnena för att tillverka Coca-Cola.
At Isak faktisk døde på bjerget?WikiMatrix WikiMatrix
1881 koloniserade Frankrike Tunisien, som under åren 1942-1943 blev arenan för en av de allierade styrkornas (britterna och amerikanerna) första större operationer mot de nazistledda axelmakterna under Andra världskriget.
Collins, der foreligger en fejl.WikiMatrix WikiMatrix
Den 16 augusti 1944, under andra världskriget, landsteg jag med de allierade styrkorna på en strand i Sydfrankrike.
Mener du altsåjw2019 jw2019
Glöm inte att de allierades största begravningsplats i den indonesiska övärlden under andra världskriget ligger i Dili, och det visar hur strategisk ön är.
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelseEuroparl8 Europarl8
Det är också viktigt att erkänna och hedra minnet av folkmordet på romerna under andra världskriget för att i förekommande fall ge den romska befolkningen gottgörelse för de grymheter som nazisterna, andra regimer och deras allierade utsatte dem för under andra världskriget.
Det er den normale længde på et studieår.EurLex-2 EurLex-2
På grund av sin strategiska betydelse under andra världskriget blev orten ett av huvudmålen för de allierades bombflygplan.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneLDS LDS
The Mediterranean Theater of Operations (MTO) (operationsområdet vid Medelhavet) kallades ursprungligen North African Theater of Operations (NATO) (nordafrikanska operationsområdet) och syftar på strider mellan de allierade och axelmakterna i Nordafrika och Italien under andra världskriget.
Ja, det er bizartWikiMatrix WikiMatrix
Slaget om Guadalcanal, också känt under kodnamnet Operation Watchtower av de allierade, utspelades mellan den 7 augusti 1942 och den 9 februari 1943, på och omkring ön Guadalcanal i stillahavskriget under andra världskriget.
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EURWikiMatrix WikiMatrix
Under andra världskriget var New Georgia Sound känt som "the Slot" av de allierade soldaterna beroende på den geografiska formen och antalet stridsfartyg som passerade därigenom.
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTWikiMatrix WikiMatrix
Antibiotikan uppfanns och insattes under andra världskriget, först av de allierade som välsignad hjälp för sårade, sedan användes den som livsbefrämjande åtgärd vid svåra sjukdomsfall och vid operationer på människor, varvid läkemedlet sattes in " mot livet" - Antibiotikum=mot livet - sedan användes den i behandlingar av djur, och slutligen började den skrivas ut så generöst att läkarna föreskrev antibiotika vid minsta förkylning.
Du klarede det så flotEuroparl8 Europarl8
Med tanke på att Nederländerna är det enda av de allierade länderna som firar den 15 augusti 1945 då andra världskriget slutade ställde jag flera frågor under det nederländska ordförandeskapet.
Jeg troede lugen kollapsedeEurLex-2 EurLex-2
Tokyo Express var det namn som gavs av de allierade styrkorna till användningen av kejserliga japanska flottans fartyg som på natten levererade personal, förnödenheter och utrustning till japanska styrkor som verkade i och kring Nya Guinea och Salomonöarna i stillahavskriget under andra världskriget.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske FiskerifondWikiMatrix WikiMatrix
För några år sedan, under åren 1994 och 1995, firades 50-årsminnet av dagen D (de allierades landstigning i Normandie i juni 1944) och av slutet på den europeiska fasen av andra världskriget (i maj 1945), och atmosfären vid dessa firanden visade att många av dem som bevittnade dessa händelser har mycket svårt att glömma och förlåta.
Match-betingelsejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.