Endast brådskande meddelanden oor Deens
Endast brådskande meddelanden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Kun vigtige afbrydelser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brådskande meddelanden ska endast skickas till den operativa brevlådan.
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenEurLex-2 EurLex-2
Här noteras att det i) med tanke på ärendets brådskande karaktär och ii) eftersom meddelandet av ytterligare uppgifter endast avsåg en viss aspekt av ärendet ansågs nödvändigt att i linje med bestämmelserna i grundförordningen fastställa en tidsfrist på fem dagar i stället för den allmänt tillämpliga tidsfristen på tio dagar när det gäller meddelande av uppgifter.
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
(314) Här noteras följande att det i) med tanke på ärendets brådskande karaktär och ii) eftersom meddelandet av ytterligare uppgifter endast avsåg en viss aspekt av ärendet ansågs nödvändigt att i linje med bestämmelserna i grundförordningen fastställa en tidsfrist på fem dagar istället för den allmänt tillämpliga tidsfristen på tio dagar när det gäller meddelande av uppgifter.
Er det onde klaret med den yderligere prissænkning på majs med 15 %?EurLex-2 EurLex-2
Ordförande, jag vill endast meddela den ärade kollegan att vi diskuterade detta ämne utförligt igår och att det är lite löjligt att återkomma till brådskande resolutioner som inte blivit antagna.
Procedurerne for korrekt håndtering af antineoplastiske midler skal overholdesEuroparl8 Europarl8
Europadomstolen anser att ett sådan rättsmedel, som inte har någon suspensiv verkan, således måste tillämpas i det enda syftet att tillvarata den berörda personens rätt att senare kunna ansöka om brådskande åtgärder om ett verkligt brådskande läge uppstår, det vill säga att det meddelas beslut om tvångsåtgärder.
Jeg har aldrig set hamEurLex-2 EurLex-2
I ett fall som detta, där det krävs ett kommissionen brådskande svarar på en skrivelse, synes det mig emellertid vara rimligt att utgå från den dag som kommissionen meddelade medlemsstaten sitt beslut, även om detta endast skedde informellt. Det är ett realistiskt antagande att beslutsformuleringen kan ta en avsevärd tid.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.EurLex-2 EurLex-2
47 Trots att det måste föreligga en risk för oegentligheter för att artikel 40.6 i direktiv 92/49, som endast avser brådskande ärenden, ska vara tillämplig, föreskriver inte denna bestämmelse – med undantag från det ordinarie förfarande som avses i artikel 40.4 och 40.5 – någon skyldighet för den berörda medlemsstaten där tjänsterna utförs att vare sig underrätta de behöriga myndigheterna i hemlandet om dessa oegentligheter eller meddela dem om sin avsikt att vidta lämpliga åtgärder.
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevares og transporteres nedkølet (+# til +# °C) og beskyttet mod lyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.