Honungsdagg oor Deens
Honungsdagg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Honningdug
Dessa villkor har också en positiv inverkan på dessa insekters produktion av honungsdagg.
Disse betingelser har også en gunstig indflydelse på insekternes produktion af honningdug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Pefkothymaromelo Kritis” kan karaktäriseras som honung från honungsdagg (skogshonung), men dess sediment innehåller också pollenkorn från ett antal nektarförande växter. Antalet varierar och det kan finnas upp till tjugo olika typer av pollen i varje honungsprov.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna honungstyp härrör från olika slags honungsdagg och har hög mineralhalt.
Godt gået, knægtEurLex-2 EurLex-2
d) Risken för honungsbin som födosöker på insekters honungsdagg.
Fanget mellem to rigereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senare, när bina samlar in honungsdagg från tallar, finns det inte något pollen och därför minskar bina instinktivt antalet biyngel.
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sig sjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om man tillämpar denna process, måste den slutföras minst 14 dagar före början på den period då honungsdagg insamlas, under vilken extra utfordring är förbjuden.
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktEurLex-2 EurLex-2
Risken för honungsbin som födosöker på insekters honungsdagg.
Destruktion: den proces, hvorved al eller det meste af en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgasserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En särskild egenskap hos ”Strandzhanski manov med” är dess höga elektriska ledningsförmåga i jämförelse med andra sorters honung från honungsdagg – denna måste överstiga 0,95 mS/cm.
tredjemands rettigheder over virksomhedens formueEurlex2019 Eurlex2019
Den huvudsakliga födan för bin i Strandzharegionen under månaderna juni, juli och augusti är honungsdagg från ekar.
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta test skall ge tillräckliga data för att utvärdera effekter på bin av näringsintag från förorenad honungsdagg eller blommor.
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlægges særskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omEurLex-2 EurLex-2
Skogshonungen är mörk till färgen och doftar av de olika sorter av honungsdagg och nektar som ingår i blandningen, smaken är intensiv och honungen är lätt adstringerande.
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
Förekomsten av pollen och övrigt innehåll i honungsdaggen får inte leda till någon förändring av honungens karaktäristiska smak eller lukt. I synnerhet får det inte leda till att något av de karaktäristiska värden som anges i denna beskrivning inte uppfylls.
Fortjeneste/tab ved andre køb og salg af effekter, herunder ædelmetallerEurLex-2 EurLex-2
Bina samlar in honungsdagg, främst från lövfällande ekskog, och bearbetar den för att producera mogen honung: ”Strandzhanski manov med”.
er bekymret over den måde, hvorpå overgangen fra FN's midlertidige administrative mission i Kosovo (UNMIK) til det nye internationale civile kontor vil blive forvaltet; minder UNMIK om, at den fortsat bør gøre en indsats i Kosovo, indtil det nye kontor er organiseret og klar til at blive taget brug; opfordrer FN og EU til at udarbejde foranstaltninger til forebyggelse af yderligere tab af international ekspertise på vigtige administrative områder, navnlig i betragtning af at Kosovos midlertidige selvstyrende institutioner har brug for tid og hjælp til at overtage visse lovgivningsmæssige og forvaltningsmæssige beføjelser fra UNMIKEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) Den potentiella exponeringen för resthalter i nektar och pollen, honungsdagg och guttationsdroppar i efterföljande grödor eller ogräs på fältet, inklusive beständiga jordmetaboliter (RPA 200766, MB 46136 och MB 45950).
Jeg antager at du stadig er singleEuroParl2021 EuroParl2021
a) säkerställa tillräckligt med naturliga nektar-, honungsdagg- och pollenkällor för bin samt tillgång till vatten,
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbageEurLex-2 EurLex-2
Förhållandet mellan honungsdaggen och den totala mängden pollenkorn (HDE/P-kvoten) uppgår till 0,5–6,5.
Er dele af stationen stadig i brug?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tack vare denna struktur och den stora mångfald som präglar klimatförhållandena, terrängen och vegetationen, erbjuder Slavonien idealiska förhållanden för framställningen av ”Slavonski med” (honung från robinia, lind, raps, solros, kastanj, blomster och honungsdagg).
I tilfælde af systemrelaterede uregelmæssigheder udvider den pågældende medlemsstat sine undersøgelser til at omfatte alle transaktioner, som kan tænkes at være berørteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Miel de sapin des Vosges” är en honung som framställs av honungsdagg som samlas in av bin i skogarna som främst består av silvergran (Abies pectinata), som är typisk för regionen Vogeserna.
Jeg er mig selv igenEuroParl2021 EuroParl2021
”Miód kurpiowski” är en nektarhonung, med eventuellt inslag av honungsdagg.
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.EurLex-2 EurLex-2
Platsen valdes på grund av den stora mängden honungsdagg av högsta kvalitet i områdets skogar.
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Inslag av honungsdagg (sporer och svamphyfer), Castanea sativa (kastanj)
Rådet og Kommissionen har anmodet om et indlæg ved deres respektive repræsentanter. Men først har hr.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Den akuta och långsiktiga risken för bisamhällens överlevnad och utveckling samt risken för bilarver vid födosökning på honungsdagg.
Hvad skete der?EuroParl2021 EuroParl2021
Honungsdagg från den europeiska silvergranen dominerar dock och utgör aldrig mindre än 70 %.
Hvor er Feddy?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.