Jeans oor Deens
Jeans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
cowboybukser
da
buksetype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jeans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
cowboybukser
jeans
Jeans är mode bland flickor nu för tiden.
Jeans er på mode blandt piger for tiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Jean Louis Cottignys betänkande kallas detta för en fond för anpassning till tillväxten, och för att undvika missförstånd föreslår jag därför att vi återgår till det namn som Europeiska kommissionen använder, det vill säga en europeisk fond för justering av globaliseringseffekter.
Hvorfor ikke på jer?Europarl8 Europarl8
Följande ledamöter hade ännu inte lämnat uppgifter om ekonomiska intressen för år 2007, i enlighet med artikel 2 femte stycket i bilaga I till arbetsordningen: Jean-Luc Bennahmias, Graham Booth, Małgorzata Handzlik, Britta Thomsen och John Whittaker.
Programmer som bruger dette plugin skal linkes dynamisk med det. Tilsvarende biblioteker hedder libkugar. so. Grafiske kontroller eller dialoger som indeholder kontrollen KReportViewer skal inkludere & lt; kugar. hgt; i en implementering og indeholde deklarationen class KReportViewer. Det går at inkludere ved hjælp af & Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladetnot-set not-set
Jag för min del skulle vilja betona - som Jean-Pierre Jouyet gjorde när han talade på ordförandeskapets vägnar - att vi behöver SIS II för att Schengen verkligen ska utfalla väl (vilket det redan gör).
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetEuroparl8 Europarl8
Framför allt domare Jean-Louis Bruguière har fått i uppgift att övervaka SWIFT via programmet för att spåra finansiering av terrorism.
Effekten af Azomyr-tabletter er ikke blevet tydeligt vist i undersøgelser med unge patienter mellem # og # årEuroparl8 Europarl8
För att kunna bygga vidare på de framsteg som redan gjorts i medlemsstaterna när det gäller att se till att Europa återigen börjar återhämta sig ekonomiskt, har den nyvalde ordföranden för kommissionen, Jean-Claude Juncker, infört en agenda för sysselsättning, tillväxt, rättvisa och demokratisk förändring.
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdEurLex-2 EurLex-2
Tillräckliga finansiella resurser på nationell nivå och på EU-nivå för att aktivera särskilda program som Fiscus, EU-programmen för fortsatt yrkesutbildning, som också är inriktade på språkträning och på IKT, samt Jean Monnet-professurer.
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemerEurLex-2 EurLex-2
Jean-Claude Kazembe Musonda är ledare för Conakat-partiet, som ingår i koalitionen under den tidigare presidenten Joseph Kabila.
Det er jeg ogsåEurlex2019 Eurlex2019
skriftlig. - (IT) Jag röstade för Marian-Jean Marinescus betänkande som riktar uppmärksamheten mot ett problem som är högaktuellt just nu.
Hvad siger I så?Europarl8 Europarl8
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 115.5 i arbetsordningen): - Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer och Ilda Figueiredo för GUE/NGL-gruppen, om ratificering och genomförande av de konventioner som Internationella arbetsorganisationen (ILO) klassificerat som uppdaterade (B7-0165/2009), - Csaba Őry och Elisabeth Morin-Chartier för PPE-gruppen, om ratificering och genomförande av de uppdaterade ILO-konventionerna (B7-0166/2009), - Milan Cabrnoch för ECR-gruppen, om ratificering och genomförande av de uppdaterade ILO-konventionerna (B7-0167/2009).
Lægen vil måske bede dig om at sætte dosis ned og/eller midlertidigt afbryde behandlingen med Xelodanot-set not-set
Förra helgen valdes Jean-Claude Juncker till ordförande i eurogruppen för de kommande två åren.
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantEuroparl8 Europarl8
Talmannen meddelade att de behöriga franska myndigheterna hade informerat honom om att Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici och Jean-Claude Fruteau hade valts till ledamöter av den franska nationalförsamlingen
Jeg går ud fra, I er brudens venneroj4 oj4
SKRIFTLIG FRÅGA E-0717/97 från Jean-Yves Le Gallou (NI) till kommissionen (10 mars 1997)
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetEurLex-2 EurLex-2
Jean-Paul Widmer vid Frankrikes skogsförvaltning konstaterar: ”Vi vet mindre om kronhjortars och rådjurs beteende än vad vi vet om lejon och andra vilda djur i främmande länder.”
I virkeligheden er den forpligtelse, de har påtaget sig, om at begunstige konsolideringen af de forsvarsrelaterede industrier en væsentlig, politisk faktor og et positivt signal til de europæiske industrier.jw2019 jw2019
Jean-Louis Maurin står åtalad för brott mot artikel 18 i dekret nr 84-1147 av den 7 december 1984.
Så må du vente med at fyre osEurLex-2 EurLex-2
Han gick tillbaks till hotellet – ingen hade varit inne på hans rum, konstaterade han – och bytte till jeans.
Lad os begynde med at udtrykke vores taknemmelighedLiterature Literature
Jean-Claude TRICHET
BESKRIVELSE AF VEJENEurLex-2 EurLex-2
Vi stöder Jean-Claude Juncker i hans sysselsättningskonferens för att verkligen göra något av det.
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/reEuroparl8 Europarl8
När det gäller detta förslag så frågar jag mig, uppriktigt och utan att vilja polemisera: förutom den goda massmediala effekt förslaget säkert kommer att få och den framgångs som det har rönt i stora delar av denna kammare, hur många av de här förslagen kommer att förverkligas, så som Jean Monnet önskade och gjorde?
Jack, jeg har kendt dig i # årEuroparl8 Europarl8
Jean Monnet-bidrag till sammanslutningar
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudEurlex2019 Eurlex2019
skriftlig. - (IT) Jag röstade för Marian-Jean Marinescus betänkande om utvidgningen av avtalet mellan Schweiz och EU om fri rörlighet för personer från Rumänien och Bulgarien, vilka blev EU-medlemmar den 1 januari 2007.
Jeg syntes i skal vide at jeg føler mig meget deprimeretEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande! Jag vill rikta er uppmärksamhet, och genom er, ordförandens och presidiets uppmärksamhet, på yttranden i belgisk press som tillskrivits en av våra ledamöter, Thierry Jean-Pierre.
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertenEuroparl8 Europarl8
ÄRENDETS GÅNG Titel Flerårig finansiering av Europeiska sjösäkerhetsbyråns åtgärder i fråga om insatser vid förorening från fartyg och vid havsföroreningar från olje- och gasanläggningar Referensnummer COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren TRAN 16.4.2013 Yttrande från Tillkännagivande i kammaren BUDG 16.4.2013 Föredragande av yttrande Utnämning Jutta Haug 24.4.2013 Antagande 5.9.2013 Slutomröstning: resultat +: –: 0: 33 3 1 Slutomröstning: närvarande ledamöter Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Jeg følger mednot-set not-set
I Frankrike har dessutom domaren Jean‐Louis Bruguière, känd för sitt arbete med terrorismbekämpning, anklagat general Kayumba, tillsammans med ytterligare nio officerare, för mordet på Rwandas förre president Juvénal Habyarimana.
V må straks sætte evakueringsplanen i værknot-set not-set
Kläder, Nämligen, Toppar, Underdelar, Skjortor, T-shirts, Kalsonger, Jeans, Kortbyxor
Åh, det er forfærdeligttmClass tmClass
Muntlig fråga (O-0005/2008) från Jean-Marie Cavada, för utskottet LIBE, till rådet: Årlig diskussion 2007 om framsteg inom området för frihet, säkerhet och rättvisa (artiklarna 2 och 39 i EU-fördraget) (B6-0006/2008) Muntlig fråga (O-0006/2008) från Jean-Marie Cavada, för utskottet LIBE, till kommissionen: 2007 års debatt om framstegen inom området med frihet, säkerhet och rättvisa (artiklarna 2 och 39 i EU-fördraget) (B6-0007/2008) Debatten hölls den 31.01.2008 (punkt 4 i protokollet av den 31.01.2008).
Nej, den er god noknot-set not-set
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.