kallt krig
kold krig · kolde krig
Kalla kriget oor Deens
Kalla kriget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Den kolde krig
Kalla kriget innebar ofred och konflikter för många regioner på jorden.
Den Kolde Krig var ensbetydende med ufred og konflikter for mange regioner i verden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kalla kriget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
den kolde krig
sv
De kyliga relationerna mellan öst och väst efter andra världskriget
Vi har landat mitt i kalla kriget, i en värld som kärnvapnen hotar att förinta.
Vi er landet midt i den kolde krig i en verden på randen af atomkrig.
Den kolde krig
Ja, om de vaknar säger vi bara att det kalla kriget är över.
Ja, hvis de vågner, fortæller vi dem bare, Den Kolde Krig er ovre.
kold krig
1950-talet karakteriseras av ett kalla krig mellan östblocket och västmakterna.
1950’erne er præget af en kold krig mellem Øst og Vest.
kolde krig
1950-talet karakteriseras av ett kalla krig mellan östblocket och västmakterna.
1950’erne er præget af en kold krig mellem Øst og Vest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I slutet av kalla kriget övergavs ett antal ryska anläggningar som innehöll radioaktivitet i länder i f.d. Sovjetunionen.
Og jeg viI ikke have, at han raber ud af vinduernenot-set not-set
Vapenutgifterna är högre än under kalla kriget.
Nå, hvor kom vi til?Europarl8 Europarl8
Det var inte förrän kalla kriget slutade 1988 eller 1989, som muren föll och hela kommunistsystemet kollapsade.
Væn dig til det, knægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalla kriget visade oss hur strategiskt viktigt Arktis är.
Det tror jeg ikkeEuroparl8 Europarl8
Vi har landat mitt i kalla kriget, i en värld som kärnvapnen hotar att förinta.
En fjende er over os alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalla krigets bästa krypteringsmaskin.
Mælken er surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Rysk taktik från kalla krigets tid
Børn mellem # og # år, Indikation aEurLex-2 EurLex-2
hela texten utom orden ”Informationskrigföringen mot västvärlden användes i stor utsträckning av Sovjetunionen under det kalla kriget”
Kommissionen har inden for rammerne af sit lovgivningsprogram for # offentliggjort to lovgivningsforslag, der skal fremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Återupprätta kalla kriget.
Alle, giv bolden et slagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det varma kriget gick mot sitt slut, men det kalla kriget hade precis börjat.”
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.jw2019 jw2019
En relik från det kalla kriget. Den sortens våldsamma agent som vi inte längre utnyttjar.
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det första har slutet på kalla kriget lett till väsentliga förändringar i världsordningen.
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglerneEuroparl8 Europarl8
1948: Kalla krigets början
Lad os komme i gang, Dataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tack gode Gud för att socialisterna inte styrde Europa under kalla kriget.
med # % for årene fra og med det #. årEuroparl8 Europarl8
Under kalla kriget hölls här militära flyguppvisningar där Sovjetunionens nyheter inom flygindustrin visades upp.
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikWikiMatrix WikiMatrix
Kommer ihåg när vi gjorde uppdrag med ryssarna efter kalla kriget.
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste komma ifrån följderna av det kalla kriget, en trygghet som bygger på vapen.
Det er også passende at yde tilskud til de tre retlige støttestrukturer, som udelukkende har til formål at yde Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF, Det Europæiske Banktilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF og Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF (tilsammen tilsynsudvalgene) administrativ bistand i forbindelse med gennemførelse af deres mandater og projekter vedrørende bl.a. uddannelse af personale fra nationale tilsynsmyndigheder og forvaltning af informationsteknologiprojekterEuroparl8 Europarl8
Senast landsättningsövningar i samma skala anordnades var år 1981, när kalla kriget pågick som värst.
Hvis De har taget for meget Tredaptive • I forbindelse med overdosis har man set følgende bivirkninger:Rødmen, hovedpine, kløe, kvalme, svimmelhed, opkastning, diarré, mavesmerter/mavegener samt smerter i ryggen. • Hvis De har taget mere, end De skulle, skal De straks kontakte lægen eller apoteketnot-set not-set
Sedan det kalla kriget upphört har efterlevnad av de mänskliga rättigheterna också blivit ett villkor för internationellt samarbete.
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerEuroparl8 Europarl8
Under det kalla kriget hade den fria pressen blickat rakt ner på gräddan av den sovjetiska spioneliten.
Sådan! lnd med dig!Literature Literature
. (NL) Under det kalla krigets höjdpunkt uppmuntrades flykt från Östeuropa och flyktingar var välkomna i Väst.
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsEuroparl8 Europarl8
Därefter skulle det kalla kriget följa.
UddatatypeLiterature Literature
Han säljer hemligheter till de gamla kunderna från kalla kriget.
Det sorte flag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grejer från kalla kriget.
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.