kallblodig oor Deens
kallblodig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
koldblodig
Kampen mot en officiell, organiserad, beräknad och kallblodig död.
Kampen mod officiel, organiseret, kalkuleret og koldblodig død.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. – Den kallblodiga massakern på tusen barn i en kristen skola i Ossetien är en skandal.
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?Europarl8 Europarl8
Vad som hände i det här fallet – en man mördades kallblodigt bara för att någon inte gillade honom, eller kanske för att han inte tyckte som de – är inte acceptabelt.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?Europarl8 Europarl8
Men jag måste vara litet kallblodig, jag har blivit alltför argsint på sista tiden.
Køretøjet fremføres mod linjen A-ALiterature Literature
Jesu Kristi evangelium som vi omfattar avskyr det kallblodiga dödandet av män, kvinnor och barn.
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentLDS LDS
Det krävde list, kallblodighet och diskretion.
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #BLiterature Literature
I huvudstaden var det en vardaglig företeelse att människor blev kallblodigt mördade, ja, till och med uppbrända på gatan.
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.jw2019 jw2019
Där har du din kallblodiga mördare!
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.Literature Literature
A. Ytterligare en grekcypriot, Petros Kakoulis, har chockerande kallblodigt mördats av de turkiska ockupationsstyrkorna på Cypern.
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demEurLex-2 EurLex-2
Han var ändå inte typen som kallblodigt dödade försvarslösa fiender.
Vi er nødt til at affyre blussetLiterature Literature
Detta var en kallblodig massaker som genomfördes av en väpnad grupp till förmån för en revolution som det är svårt att se meningen med.
Nå ja.Jeg husker godt detteEuroparl8 Europarl8
Han klubbade kallblodigt ner en man till döds med en kofot.
Det udgør et værdifuldt bidrag til de næste trin i processen i drøftelserne med de andre institutioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem kan förmå en polis att begå kallblodigt mord?
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har kallblodigt dödat både parkuppsyningsmän och civila.
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogjw2019 jw2019
Du kan inte skjuta min make kallblodigt och sen stanna till vid uttagsautomaten.
Telekommunikationsudstyr til centretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som tog livet av Gustaf Torstensson var en kallblodigt tänkande mördare som ville dölja sitt brott.
Artikel #, stk. #, i denne forordningLiterature Literature
Han är en ondskefull, kallblodig jägare.
ADGANGSBETINGELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad vi än säger, så kommer han ha kvar minnet av att kallblodigt mörda kvinnan.
Jeg vil til strandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyder att du är kallblodig på franska.
Jeg kommer om lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr ordförande, jag tror att alla de som hade tillfälle att närvara som observatörer vid de albanska valen konstaterade att - om de gör en objektiv bedömning - för det första långt ifrån de små episoderna, de små svagheterna som presenterades, har det albanska folket visat både ansvar och kallblodighet inför de förhållanden som har uppstått i landet.
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalEuroparl8 Europarl8
Vi är inte kallblodiga mördare.
Attentaterne fra Kosovos såkaldte befrielseshær UCK blev derefter besvaret med vold fra de serbiske sikkerhedsstyrkers side.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haynes är en kallblodig brottsling.
Ettl, er jeg enig i andre ting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Herr talman! Som vi redan har hört blev föräldrarna till Derwich Ferho, ordförande för kurdiska institutet i Bryssel och politisk flykting i Belgien under de senaste 28 åren, kallblodigt mördade av förövare som enligt uppgift arbetar åt den turkiska staten.
SKADEVOLDENDE HANDLINGEREuroparl8 Europarl8
Han sköt mig kallblodigt.
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här hade Bergmans fru blivit kallblodigt mördad för några år sedan.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarLiterature Literature
Men de begår kallblodigt mord?
Afgørelse om uopsættelighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.