kall plasma oor Deens
kall plasma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
kold plasma
koldt plasma
kuldeplasma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta tillstånd kallas ”plasma”.
Inden for denne aftales anvendelsesområde forpligter hver af parterne sig til at sikre, at fysiske og juridiske personer fra den anden part uden forskelsbehandling i forhold til deres egne statsborgere gives adgang til parternes kompetente domstole og administrative organer, for at de kan forsvare deres individuelle rettigheder og ejendomsrettighederEurLex-2 EurLex-2
I mig transporteras röda blodkroppar, vita blodkroppar och blodplättar i en vätska som kallas plasma.
Åh, det er forfærdeligtjw2019 jw2019
”I Frankrike är bruket av det mycket utbrett (till och med på militärsjukhus), och det kallas Plasma de Quinton.”
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kanfungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendejw2019 jw2019
Apparater och instrument för ledning, koppling, omvandling, lagring, reglering och kontroll av elektricitet, speciellt plasmastråle, HF (högfrekvens) plasmastråle och plasmastråle som producerar en kall plasma
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningtmClass tmClass
Helblod består av cellkomponenter, däribland röda blodkroppar som transporterar syre, vita blodkroppar som bekämpar infektioner och trombocyter som medverkar vid blodstillning. Dessa omges av klar, gulaktig vätska som kallas plasma.
Sagde jeg det?EurLex-2 EurLex-2
Alla dessa celler simmar omkring i en klar, gulaktig vätska som kallas plasma och som i sig själv består av hundratals ingredienser som spelar en viktig roll vid verkställandet av blodets många uppgifter.
Hvad laver du med de gamle racerdæk?jw2019 jw2019
Alla dessa celler simmar omkring i en klar, gulaktig vätska som kallas plasma och som i sig själv består av hundratals ingredienser. Många av dessa spelar en viktig roll vid verkställandet av blodets många uppgifter.
Nationale anliggender er også vigtigejw2019 jw2019
Detta tillstånd i materien kallas ett plasma.
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.jw2019 jw2019
Jag använde dem till att generera någonting som kallas för plasma.
Mor og fars liv kan være i fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kallar det plasma, men det är bara joniserad gas.
Hvis alle lyver, må du fortælle sandhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 För det tredje uppställs i artikel 6.71 i läkemedelslagen ett krav på prioriterad försörjning med läkemedel som framställts på industriell väg av plasma som samlats in i Slovenien (nedan kallad slovensk plasma).
Det gjorde det altsåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkten framställs med hjälp av en industriell process (nedan kallad industriellt framställd plasma) och används för blodtransfusioner.
Han er ved at mutereEurLex-2 EurLex-2
Iter-projektet förväntas nå sin höjdpunkt med en rad experiment (så kallad deuterium-tritium-plasma) som kommer att uppnå en positiv balans av nettofusionsenergi 9 .
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?Eurlex2019 Eurlex2019
Vissa läkemedel som omfattas av direktiv 2001/83/EG är just läkemedel som härrör från blod, i synnerhet plasma. Vidare finns det risk för att så kallad etisk plasma från utlandet sprids till vissa länder, till exempel till Frankrike, om det råder brist på sådan i landet i fråga.
Ja, det gjorde jegnot-set not-set
Enligt detta villkor skulle de läkemedel som var föremål för förfarandet vara framställda av slovensk plasma (nedan kallat kravet på nationellt ursprung).
AFSLUTTENDE BESTEMMELSEREurLex-2 EurLex-2
Halten av tungmetaller i den erhållna lösningen bestäms genom optisk emissionsspektroskopi med induktivt kopplad plasma (ICP-OES), även kallat atomemissionsspektrometri med induktivt kopplad plasma (ICP-AES), alternativt genom atomabsorptionsspektrometri med hydrid- eller kallångsteknik.
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 Härav följer att så kallad industriell plasma, det vill säga plasma som inte direkt bidrar till verksamheter av allmänt intresse, eftersom den är avsedd att användas i industriell produktion, bland annat för att framställa läkemedel, emellertid inte omfattas av undantaget i artikel 132.1 d i direktiv 2006/112.
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivetEurLex-2 EurLex-2
46 Det framgår således av nämnda princip att slovenska sjukhus behov av plasmaderiverade läkemedel ska täckas av i första hand läkemedel som framställts av slovensk plasma (nedan kallat kravet på nationellt ursprung) och när läkemedel av slovenskt ursprung inte räcker till, kan läkemedel som framställts av plasma som samlats in i andra medlemsstater användas.
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huvudartikel: Interplanetära mediet Tillsammans med ljus strålar från solen även ut en kontinuerlig ström av laddade partiklar (plasma, mest elektroner och protoner) som kallas solvinden.
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtWikiMatrix WikiMatrix
Testningen ska bestå av extraktion enligt ISO 105-E04 (färghärdighet mot svett) och detektion genom masspektrometri med induktivt kopplad plasma (ICP-MS) eller optisk emissionsspektroskopi med induktivt kopplat plasma (ICP-OES, även kallad ICP-AES).
Høstregisteret er et register, der føres under høsten, og hvori angives antallet af produktionstræer pr. sort/mark, høstdatoen og de daglige høstede mængderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När det gäller punkt # i del # i bilaga I till direktiv #/#/EG ska man vid ändringar av en Plasma Master File (nedan kallad PMF) och en Vaccine Antigen Master File (nedan kallad VAMF) följa det utvärderingsförfarande för ändringar som anges i förordningen om ändringar
Dimensioner af kærreoj4 oj4
När det gäller punkt 1 i del III i bilaga I till direktiv 2001/83/EG ska man vid ändringar av en Plasma Master File (nedan kallad PMF) och en Vaccine Antigen Master File (nedan kallad VAMF) följa det utvärderingsförfarande för ändringar som anges i förordningen om ändringar.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner forfrugt og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
När det gäller punkt 1 i del III i bilaga I till direktiv 2001/83/EG ska man vid ändringar av en Plasma Master File (nedan kallad PMF) och en Vaccine Antigen Master File (nedan kallad VAMF) följa det utvärderingsförfarande för ändringar som anges i förordningen om ändringar.
Som påpeget i beslutningen er det tvingende nødvendigt at sikre en mæglingsproces i Zimbabwe med inddragelse af forskellige aktører fra det internationale samfund og Afrika.EurLex-2 EurLex-2
Analys av proven enligt NEN 6465 eller ISO-DIS (förslag till internationell standard) 11466 eller motsvarande genom atomabsorptionsspektroskopi (AAS), kall ånga (CVAAS) för Hg; atomemissionsspektroskopi med induktivt kopplad plasma (ICP-AES) för andra tungmetaller.
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.