Landskap i Finland oor Deens
Landskap i Finland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Finlands landskaber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I denna ändring införs den korrekta beteckningen på administrativa enheter (maakunnat/landskap) i Finland.
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtEurLex-2 EurLex-2
Åland är ett landskap i Finland men har omfattande självstyrelse.
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenEurLex-2 EurLex-2
Åland är ett självstyrt landskap i Finland.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterWikiMatrix WikiMatrix
Det finns nio historiska landskap (se artikeln Historiska landskap i Finland), men i samband med 1997 års länsreform infördes en ny kommunalrättslig enhet i form av sekundärkommuner, som benämns landskapsförbund (finska: maakuntaliitto eller maakunnan liitto).
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?WikiMatrix WikiMatrix
Det finns 20 sådana nya landskap och i Finland är det numera i regel dem man menar när man talar om landskap.
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvendeen fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetWikiMatrix WikiMatrix
Savolax (finska: Savo, latin: Savonia) är ett historiskt landskap i östra Finland.
Jeg har aldrig set andreWikiMatrix WikiMatrix
Det senare är ett landskap i sydvästra Finland som har givit namn åt hela landet.
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priserWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen har hela tiden varit medveten om att beslutet att avskaffa den skattefria försäljningen för resenärer inom gemenskapen, som fattades enhälligt av rådet, skulle kunna få negativa konsekvenser för Kvarkenregionen och påverka färjetrafiken mellan Västerbotten i Sverige och de österbottniska landskapen i Finland(1).
Indførelse af egnede kontrolmekanismerEurLex-2 EurLex-2
Tavastland (finska Häme, latin Tavastia) är ett historiskt landskap i mellersta och södra Finland.
Har du noget vin eller sådan?WikiMatrix WikiMatrix
om godkännande av ett samlat programdokument för gemenskapens strukturåtgärder i vissa området i landskapen Åland, som omfattas av mål 2 i Finland
Så, altså, jeg er på Jay- Zs yacht, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Härmed godkänns det samlade programdokument för gemenskapens strukturåtgärder i landskapen Södra Karelen, Centrala Tavastland och Päijät-Häme och i vissa områden i landskapen Östra Nyland, Kymmendalen, Nyland och Egentliga Finland, som omfattas av mål 2 och i vissa områden i dessa landskapen, som omfattas av övergångsstöd för mål 2 och mål 5b i Finland för perioden 1 januari 2000-31 februari 2006.
Vi går i barenEurLex-2 EurLex-2
Härmed godkänns det samlade programdokument för gemenskapens strukturåtgärder i vissa områden i landskapen Åland, som omfattas av mål 2 i Finland för perioden 1 januari 2000-31 december 2006.
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjer for gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningenEurLex-2 EurLex-2
om godkännande av ett samlat programdokument för gemenskapens strukturåtgärder i landskapen Södra Karelen, Centrala Tavastland och Päijät-Häme och i vissa områden i landskapen Östra Nyland, Kymmendalen, Nyland och Egentliga Finland, som omfattas av mål 2 i Finland
Sig, han bliver den næsteEurLex-2 EurLex-2
Härmed godkänns det samlade programdokumentet för strukturåtgärder i vissa områden i landskapen Södra Österbotten, Mellersta Österbotten, Mellersta Finland, Birkaland, Österbotten, Norra Österbotten och Satakunda, som omfattas av mål 2 och i vissa områden i dessa landskapen, som omfattas av övergångsstöd för mål 2 och 5b i Finland för perioden 1 januari 2000-31 december 2006.
Hvad siger jeg til herrerne derinde?EurLex-2 EurLex-2
2002/701/EG: Kommissionens beslut av den 20 december 2000 om godkännande av ett samlat programdokument för gemenskapens strukturåtgärder i vissa området i landskapen Åland, som omfattas av mål 2 i Finland [delgivet med nr K(2000) 3525]
Udstrækkes retten til reproduktion i artikel # til at omfatte skabelsen af flygtige billeder på en tv-skærm?EurLex-2 EurLex-2
2002/690/EG: Kommissionens beslut av den 30 juni 2000 om godkännande av ett samlat programdokument för gemenskapens strukturåtgärder i landskapen Södra Karelen, Centrala Tavastland och Päijät-Häme och i vissa områden i landskapen Östra Nyland, Kymmendalen, Nyland och Egentliga Finland, som omfattas av mål 2 i Finland [delgivet med nr K(2000) 1741]
Trifolium pratense L. RødkløverEurLex-2 EurLex-2
2002/689/EG: Kommissionens beslut av den 30 juni 2000 om godkännande av ett samlat programdokument för gemenskapens strukturåtgärder i vissa områden i landskapen Södra Österbotten, Mellersta Österbotten, Mellersta Finland, Birkaland, Österbotten, Norra Österbotten och Satakunda, som omfattas av mål 2 i Finland [delgivet med nr K(2000) 1523]
Første ankomsti Bodø inden kl. #.# og sidste afgang fra Bodø efter klEurLex-2 EurLex-2
I Finland önskar också de regionala och lokala myndigheterna att beslutanderätten över EU-finansieringen överflyttas på landskapen.
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.