Landshövding oor Deens
Landshövding
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Landshøvding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
landshövding
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
landshøvding
amtmand
Nej, i egenskap av landshövding har min far talat med kungen om det.
Nej, i sin egenskab af amtmand har min far talt med kongen om det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur visade judarna, när de stod inför landshövdingen Pilatus, att Jesus var hatad för att han predikade budskapet om Riket?
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudjw2019 jw2019
Efter hans död 1602 gifte sig Ellen Marsvin den 11 januari 1607 med landshövdingen på Odensegård, Knud Rud.
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetWikiMatrix WikiMatrix
Roms landshövding har bestämt att den kommande deponin i Rom ska placeras i området Quadro Alto (i kommunen Riano och i Corcolle som är ett administrativt område i kommunen Rom).
Indikatorer for social udstødelse og fattigdomnot-set not-set
Med dessa historiska ord presenterade den romerske landshövdingen Pontius Pilatus den mest berömda människan i mänsklighetens hela historia för den folkskara av fientligt sinnade judar som församlats framför hans residens i Jerusalem.
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.jw2019 jw2019
Det goda ryktet för Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich bekräftas också av det faktum att honungen, som den enda från hela vojvodskapet, ingår i den korg med regionala specialiteter som landshövdingen för Nedre Schlesien brukar skänka till utländska gäster eller ha med sig som gåva
der er stadig for mange beklagelige arbejdsulykker og erhvervssygdommeoj4 oj4
Om du inte ser till det, så får vi ta kontakt med landshövdingen
En aften er forbiopensubtitles2 opensubtitles2
Men den grekiska regeringen har dock till Greklands tolv ordinarie ledamöter föreslagit tio ledamöter från det egna partiet och från vänsterblocket, och endast två (en borgmästare och en landshövding) från oppositionen som enligt de senaste parlamentsvalen representerar 38 procent av det grekiska folket.
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.Europarl8 Europarl8
Och om detta når landshövdingens öron, skall vi övertyga honom och skall göra er fria från bekymmer.’” — Matt.
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisjw2019 jw2019
Vilka tog initiativet till den åtgärd som ledde till att Jesus ställdes inför rätta inför den romerske landshövdingen?
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
Den romerske landshövdingen befallde att de kristna skulle letas upp och dödas.
Jamen, sådan er detjw2019 jw2019
San Cesareos kommun sände den 28 februari 1997 ett yttrande i form av en skrivelse till konsortiet IRICAV UNO, som är ansvarigt för arbetena, samt till Roms landshövding, regionen Lazio och provinsen Rom för att beskriva problemen.
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelterEurLex-2 EurLex-2
Då Jesus Kristus på påskdagen år 33 v.t. rannsakades inför Pontius Pilatus i en fråga som gällde hans liv och denne romerske landshövding försökte få reda på om han skulle bli en jordisk kung eller inte, svarade han nekande, i det han sade:
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.jw2019 jw2019
En av hans ättlingar, landshövding Tage Thott, blev svensk friherre 1778.
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog i sidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivWikiMatrix WikiMatrix
(Matteus 11:19; Lukas 7:34; 19:1—7) Det var dessa religiösa ledare som inför landshövdingen Pontius Pilatus anklagade Jesus för att vara en hädare, en falsk Kristus, en upprorsmakare mot romarriket och längre fram också en ”villolärare”.
Førtiltrædelsesbistand til Tyrkietjw2019 jw2019
– Just det, han drog sig ur av personliga skäl och blev landshövding istället, var det inte så?
Generelt forblev investeringsafkastet negativt ogfaldtmed #,# procentpoint i den betragtede periodeLiterature Literature
Sammanfatta Matteus 27:1–10 genom att förklara att judiska ledare överlämnade Jesus till Pontius Pilatus, den romerske landshövdingen i Judeen.
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurLDS LDS
Ett mycket starkt bevis på Upplandskubbs goda anseende är det faktum att landshövdingen i Uppsala län ofta har Upplandskubb på menyn när utländska delegationer besöker regionen.
Hvis dette ikke sker, skift nålen og gentag proceduren, dog højst # gangeEurLex-2 EurLex-2
Delstaternas valda guvernörer utbyttes mot "interventorer", landshövdingar, utnämnda av centralregeringen.
Patienter med leverinsufficiensWikiMatrix WikiMatrix
Denna juridiska institution hade i viss utsträckning styrande funktioner under den romerske landshövdingen, men den hade också religiösa funktioner.
Man behøver endvidere ikke at være synsk for at forudsige, at idéen om sænkelse af priserne for landbrugsprodukter, der blev vedtaget i Berlin, vil holde en produktivitet i gang, der erødelæggende for beskæftigelsen, fødevarernes kvalitet og miljøet.jw2019 jw2019
Temat hade med andra ord redan fastnat i den romerske landshövdingens sinne.
Meget trafikjw2019 jw2019
Hur skulle landshövdingen Pilatus kunna vara annat än ytterst imponerad av den fasta och orubbliga manliga hållning, som visades av denne jude, mot vilken allas ögon i hela universum då var riktade?
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsenjw2019 jw2019
Gustav Vasas stora reform av lokalförvaltningen fullbordades på ett sådant sätt att fogdarna underordnades landshövdingar, vilka i olikhet med medeltidens stora läntagare även de blev verkliga ämbetsmän.
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællerWikiMatrix WikiMatrix
Landshövdingen.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till Pilatus, den romerske landshövdingen, sade Jesus att han kommit till världen ”för att vittna om sanningen”.
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersLDS LDS
Den judiska domstolen i huvudstaden Jerusalem hade förhört honom under påsknatten och hade överlämnat honom till den romerske landshövdingen till att förhöras för att de skulle få sin egen dödsdom över honom bekräftad av den romerska myndigheten.
Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op og derefter at få patienten til at drikke vand eller limonade med aktivt kul (absorberende) og natriumsulfat (afførendejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.