landsförräderi oor Deens
landsförräderi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
landsforræderi
Enligt islamisk lag är hon skyldig till landsförräderi.
Ifølge islamisk ret er hun skyldig i landsforræderi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Landsförräderi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Landsforræderi
Enligt islamisk lag är hon skyldig till landsförräderi.
Ifølge islamisk ret er hun skyldig i landsforræderi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folk skulle förstå att man inte begick landsförräderi utan risk.
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIortLiterature Literature
Landsförräderi ger dödsstraff.
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och som du väl känner till är straffet för landsförräderi endast ett!
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresLiterature Literature
Att prata med en amerikan är inte landsförräderi.
De træffer foranstaltninger til at undgå, at det samlede areal, der er berettiget til udtagningsrettigheder, øges væsentligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag erkände allt och begick landsförräderi...
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingår landsförräderi i vår strategi?
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kommer att åtalas för landsförräderi.
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han och hans trupper konfronterade Dou Wu och hans trotjänare vid palatsporten där varje sida ropade anklagelser om landsförräderi mot varandra.
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenWikiMatrix WikiMatrix
I stället för att bara låta saken bero skulle en härskare – också en välvillig härskare – vanligtvis gå till rätta med upprorsmakarna och förklara dem skyldiga till landsförräderi.
Frem for alt i beskæftigelsesdebatten synes politikere at stirre sig blinde på indsatser, der angriber symptomerne og ikke sygdommen.jw2019 jw2019
Den danska regeringen, som var tyskkontrollerad, protesterade mot avtalet, avskedade Kauffmann och åtalade honom för landsförräderi.
Kom ind og sig goddagWikiMatrix WikiMatrix
Landsförräderi.
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En varning att er värld är i fara är inte detsamma som landsförräderi.
Klart, Undskyld med BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står helt klart att priset för landsförräderi verkligen är högt i denna europeiska union.
Systemet er dødtEuroparl8 Europarl8
frågade Carl misstänksamt. ”Spioneri och landsförräderi är politiska brott, hos er som hos oss.
InteressantLiterature Literature
Landsförräderi.
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara landsförräderi om vi har fel.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som vägrar att svära det kommer att åtalas för landsförräderi och fängslade.
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer vedmeget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försiktigt, det är landsförräderi.
åndedrætsbesværOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anklagelser om landsförräderi, ”försök till folkmord” och andra allvarliga politiska brott kan eventuellt leda till dödsstraff.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivnot-set not-set
Jag visste bara att mannen som satte sig ner mittemot mig kunde få mig dömd för landsförräderi och, i värsta fall, mord!
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonLiterature Literature
Läcka hemlig information kan vara landsförräderi.
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska veta att jag tror inte du är skyldig för landsförräderi.
Jeg kommer hurtigt tilbage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den omvände kristne Son Jong Nam greps i januari 2006, ställdes till svars för landsförräderi mot Demokratiska folkrepubliken Korea och dömdes att avrättas offentligt.
Postnummeret springer i øjnenenot-set not-set
Anklagelsen var att denna önskan gjorde anspelningar på den högerextremistiska organisationen De gråa vargarna i Turkiet, vilket beskrevs som en brottslig handling och landsförräderi mot Grekland.
Jeg har trænet dig siden du var drengEurLex-2 EurLex-2
Det är landsförräderi att tala om sånt.
Jeg er hverken værre eller bedre end andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.