landsförrädare oor Deens
landsförrädare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
landsforræder
Det är bara bra om ryssarna tror att vi betraktar dig som landsförrädare.
Det er kun godt, hvis russerne tror, at vi ser dig som en landsforræder.
quisling
forræder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vissa kanske kallar Wiston för patriot, men han är en landsförrädare som kommer att ställas inför rätta.
det beregnede indhold af magert kød (i procentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en landsförrädare, Ben
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.opensubtitles2 opensubtitles2
Enligt den måttstocken var Jesus en skurk, en landsförrädare, en man som förtjänade att få det straff som tillämpades på upproriska slavar.”
Derfor skal virksomhedenjw2019 jw2019
Rent tekniskt var alltså Jurij Tjivartsjev landsförrädare i så fall.
Det er dog stadig svært at forklare, hvorfor det er billigere at flyve til end fra byer som London, Rom og MadridLiterature Literature
Det stora problemet var alltså ett enda: vem hade försett Hamilton med adressen till deras landsförrädare?
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenesterLiterature Literature
Jag beklagar att ÖVP-ledamöterna här också givit prov på hur de umgås med regeringskritiker i det egna landet, där man nämligen försöker framställa dem som landsförrädare.
Det skal imidlertid overvejes at teste for udviklingstoksicitetEuroparl8 Europarl8
Den 1 januari 1951 omvandlades fängelset till ett centralfängelse för vanliga fångar (det vill säga icke landsförrädare).
Mrs MitcheII bIev skudt med en kugIe, der fIøj # # meter i sekundetWikiMatrix WikiMatrix
Efter kriget gick lägret under namnet Faarhuslägret (danska Faarhuslejren), i vilken landsförrädare och medlemmar ur den tyska minoriteten i Danmark som samarbetat med den tyska ockupationsmakten internerades.
Henter adressebogWikiMatrix WikiMatrix
Där påstod han att de svenska nazisterna inte var landsförrädare under kriget.
Ikke for at lovprise hamLiterature Literature
Många av dem klarade sig överraskande bra, även med stämpeln som landsförrädare.
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdLiterature Literature
Död åt fienden, åt ohyran och maktens fega landsförrädare!
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Stockholm skulle vi inte längre betraktas som någon sorts landsförrädare.
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionLiterature Literature
Det är du som är landsförrädaren som har suttit inlåst i ett år.
Hændelser og havarier med farligt godsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En landsförrädare borde inte predika om sitt lands traditioner!
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur tänkte en norsk landsförrädare?
Ville I have været paratLiterature Literature
I så fall går både Vidkun Quisling och Knut Hamsun med säkra steg mot schavotten som landsförrädare.
Jeg har ventet længe nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vårt land har våldtagits av landsförrädare.
Det er sådan, at EIB's rolle som katalysator skal være.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara bra om ryssarna tror att vi betraktar dig som landsförrädare.
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är just nu landsförrädare, vi är spioner och det är alldeles förbannat.
Det er derfor du altid er nummer toLiterature Literature
Detta måste vara den enda platsen där man betraktas som landsförrädare
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New Jerseyopensubtitles2 opensubtitles2
Runt om oss stod minst lika många som föraktfullt kallade oss landsförrädare och hundars avkomma.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegLiterature Literature
Ulfeldt flydde till Sverige och stämplades som landsförrädare.
Skal vi tage Malek med?Literature Literature
I de flesta fall gick diplomaten med på KGB:s krav och blev därmed landsförrädare.
I overensstemmelse med særprogrammets artikel #, stk. #, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt Kommissionen) den #. december # et arbejdsprogram (herefter benævnt arbejdsprogrammet), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsenLiterature Literature
Är jag en landsförrädare då, som en del säger?
Forbud mod blanding af affald under overførslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och visade sig vara en landsförrädare.
Undskyld min nysgerrighed men du er den første, der nogensinde er vendt tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.