landsförvisning oor Deens
landsförvisning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ostrakismen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under inspiration av Jehovas ande förutsade profeten Jesaja att med tiden skulle också Jerusalem bli tillintetgjort av nästa världsvälde i ordningen, Babylon, och att Juda land skulle läggas öde genom att de överlevande invånarna fördes bort i landsförvisning till Babylonien.
I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøttenjw2019 jw2019
Flera år i förväg, år 613 f.v.t., uppreste han i sin barmhärtighet en väktare bland dem som redan befann sig i landsförvisning i Babylon, och det var Hesekiel, son till en präst.
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedejw2019 jw2019
35 Fastän Hesekiel var långt borta från skådeplatsen för den annalkande tillintetgörelsen, eftersom han befann sig i landsförvisning i Babylon, var hans eget liv likväl i fara.
dato for afsendelse til laboratorietjw2019 jw2019
Han fastställer tiden till den 5 Tammus det året enligt den judiska almanackan, dvs. ”i fjärde månaden, på femte dagen i månaden”, och ”i femte året av konung Jojakins landsförvisning”, dvs. år 613 f.v.t. — Hes.
Fremad march!jw2019 jw2019
(2 Konungaboken 25:1—26; Jeremia 39:1—43:7; 52:1—27) Profeten Daniel, som var i landsförvisning tillsammans med Hesekiel, blev brukad till att ange att hedningarnas tider skulle omfatta en period av sju profetiska ”tider” eller 2.520 år.
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemjw2019 jw2019
Benen blev sedan åter sammanfogade till levande israeliter, som var beredda att ge sig av från landsförvisningen i det hedniska Babylon.
Og nu på den anden sidejw2019 jw2019
Man tror att judar, som hade blivit inbjudna att komma tillbaka till England av Oliver Cromwell efter sin landsförvisning i Amsterdam, förde te med sig.
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedjw2019 jw2019
Angående: Mänskliga rättigheter för sahrawifolket i Västsahara: landsförvisningen av människorättsaktivisten Aminatou Haidar
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.EurLex-2 EurLex-2
I det tjugofemte året av Hesekiels landsförvisning i Babylon fick han se en syn av Jehovas nya tempel i all dess fullständighet.
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortetjw2019 jw2019
Tydligen stannar vagnen, och de levande väsendena står stilla, för att den som far fram i den skall tala till prästen Hesekiel, som befann sig i landsförvisning.
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinerjw2019 jw2019
Säkerhetspolisen insåg att Jehovas vittnen inte kunde tystas genom landsförvisning, fängelse, fysiskt våld eller tortyr, och därför prövade den nya taktiska grepp
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendejw2019 jw2019
Vad förutsade profeten Jesaja beträffande landsförvisningen av Juda rikes invånare och deras återvändande till hemlandet?
Det burde ikke være nødvendigtjw2019 jw2019
I skildringen sägs det till exempel att Tobit bevittnade både de norra stammarnas uppror och israeliternas landsförvisning till Nineve, händelser i Israels historia som var skilda från varandra av 257 år.
Lane skred for at sælge det uden om dig, tror du ikke?jw2019 jw2019
Efter 70 års landsförvisning var det slut med deras fångenskap; de blev upprättade igen, återförsamlade till sitt gudagivna hemland.
Rækker det ikke med et hold?jw2019 jw2019
En av de största mänskliga och politiska landvinningarna i Europa under 1900-talet har varit skapandet av ett gemensamt område med frihet och fred, där landsförvisningar har ersatts av fri rörlighet för människor.
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.Europarl8 Europarl8
Enligt 1686 års kyrkolag förklarades alla former av avståndstagande eller avfall förbjudna och straffades med förlust av arvsrätt och landsförvisning.
Jeg har det fintjw2019 jw2019
Men den egentliga anledningen till landsförvisningen var förstås hennes pojkvän, Johannes.
Jeg mener, at parternes ret til at blive hørt er overholdt i denne sagLiterature Literature
Gud visade detta då han återförde det forntida Israel från landsförvisningen i Babylon.
Må jeg byde på en drink?jw2019 jw2019
Han begick övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive mord, landsförvisningar och tortyr, mot folkgruppen rohingya i delstaten Rakhine under andra halvåret 2017.
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionerEurlex2019 Eurlex2019
Sedan hade babylonierna dragit upp mot Jerusalem, belägrat det och fört kung Jojakin och hans familj och tusentals andra judar, däribland Hesekiel, bort till landsförvisning i Babylon.
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser og erhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvjw2019 jw2019
Detta hade en återupplivande verkan på dem och på deras barn, som fötts åt dem i deras landsförvisning.
Hvad laver du?jw2019 jw2019
När därför Babylon förstörde Jerusalem år 607 f.v.t. och förde bort de överlevande till Babylonien, kom alla stammarna att befinna sig i landsförvisning.
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.jw2019 jw2019
I ett brev till huvudkontoret från avdelningskontoret i Polen, daterat den 10 april 1947, rapporterades det: ”Religiösa representanter skrämmer sina medlemmar och säger att tio års tvångsarbete och landsförvisning väntar dem om de tar emot ett nummer av Vakttornet eller en traktat från Jehovas vittnen.
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordeljw2019 jw2019
Till följd av den religionsfilosofiska och kunskapsteoretiska skriften Thorild blev han 1820 indragen i en tryckfrihetsprocess, som om han hade blivit dömd hade kunnat leda till landsförvisning.
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske UnionWikiMatrix WikiMatrix
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.