Osman I oor Deens
Osman I
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Osman 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
År 1315 inledde Osman I belägring av staden, som föll för osmanerna den 6 april 1326.
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnWikiMatrix WikiMatrix
Samtidigt uppförde Chatzi-Osman i Gerakini i Polygyros en stor ångdriven kvarn som markerade början på moderniseringen av de motsvarande anläggningarna i Chalkidike
Støtteordningens benævnelseoj4 oj4
Samtidigt uppförde Chatzi-Osman i Gerakini i Polygyros en stor ångdriven kvarn som markerade början på moderniseringen av de motsvarande anläggningarna i Chalkidike.
Lad dem jkke fjnde vej tjl jeres bordEurLex-2 EurLex-2
Freden i Vasvár var ett fredsfördrag mellan Habsburgska och Osmanska riket som slöts efter att den habsburgska armén besegrat osmanerna i slaget vid Sankt Gotthard i dagens Ungern den 1 augusti 1664.
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge, hvor der fremstilles benklæder til mænd (HSWikiMatrix WikiMatrix
Salih Mahmoud Osman har i många år försvarat offrens rättigheter i Darfurkonflikten.
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erEuroparl8 Europarl8
Osman, samtliga i egenskap av ombud,
Hvordan har du det?EurLex-2 EurLex-2
Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare vad gäller Osman Öcalan i egenskap av företrädare för PKK.
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtEurLex-2 EurLex-2
Mot slutet av boken kom han till slaget om Wien 1683, början till osmanernas fall i Europa.
Og de slikker på sig selvLiterature Literature
6) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare vad gäller Osman Öcalan i egenskap av företrädare för PKK.
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårEurLex-2 EurLex-2
2004 hölls Salih Osman fängslad i sju månader utan att åtalas. Det var först när han började hungerstrejka som han släpptes.
Vi havde en del skænderier om detEuroparl8 Europarl8
I ett land där våldet ständigt ökar riskerar Salih Osman dagligen livet i kampen för mänskliga rättigheter och rättvisa.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aEuroparl8 Europarl8
Rådet ska, utöver sina rättegångskostnader ersätta rättegångskostnaderna för Osman Ocalan, i egenskap av ombud för Kurdistan Workers' Party, vid förstainstansrätten och vid domstolen.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegEurLex-2 EurLex-2
Den 12 maj 2006 dömdes Osman Inan i Nederländerna för försök till mord, försök till dråp, medhjälp till drogrelaterade brott och våld mot person.
Du er vel ikke syg?EurLex-2 EurLex-2
2) Rådet ska, utöver sina rättegångskostnader, ersätta rättegångskostnaderna för Osman Ocalan, i egenskap av ombud för Kurdistan Workers’ Party, vid förstainstansrätten och vid domstolen.
Jeg har herpes såEurLex-2 EurLex-2
I Osman Inans fall var hans far en turkisk arbetstagare som hade rättigheter enligt artikel 6.1.
Hvad siger du, Black?EurLex-2 EurLex-2
45 I vilket fall som helst uppger Osman Öcalan inte någonstans i sin förklaring uttryckligen att PKK:s åttonde kongress skulle ha upplöst organisationen.
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet loftEurLex-2 EurLex-2
Dessa rättigheter (förutsatt att de existerar) härrör i Tayfun Kahvecis fall från hans maka och i Osman Inans fall från hans far.
Jeg har været i Dubai i # årEurLex-2 EurLex-2
Hussein tillhörde den hashimitiska släkten och blev 1908 av osmanerna insatt som emir i Mekka.
Data #: tons muslinger/årWikiMatrix WikiMatrix
Nederländerna har intagit ståndpunkten att en turkisk medborgare, i den situation som gäller för Tayfun Kahvecis maka eller Osman Inans far, i och med naturalisationen har blivit fullständigt integrerad i värdmedlemsstatens samhälle.
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retEurLex-2 EurLex-2
Sedan de grekisktalande områdena i Bysantinska riket hade fallit i osmanernas händer på 1400-talet led de flesta som bodde där brist på undervisning och utbildning.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesjw2019 jw2019
Fram till dess han sattes i fängelse bodde Osman Inan hos sin far.
Gå så ud og ordne detEurLex-2 EurLex-2
Orhans son Süleyman intog år 1354 staden Gallipoli då denna övergivits av invånarna till följd av ett jordskalv och osmanerna fick därmed fotfäste i Europa.
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforWikiMatrix WikiMatrix
Den så kallade utrikesministern Osman Ferzaouli, som bor i Danmark som politisk flykting, säger att detta kommer att innebära att Basajev får mer ansvar i framtiden.
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfektEuroparl8 Europarl8
Han rekommenderade att Linda Elizabeth Orams skulle söka upp advokat Osman, som hade varit inblandad i det påstådda köpet av fastigheten.
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærerEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.