Stefanos oor Deens
Stefanos
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Stefanus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Genom beslut av den 1 oktober 1996 förklarade första sektionen vid straffrättsliga avdelningen vid Audiencia Nacional (Spanien) att det var motiverat att utlämna Stefano Melloni till Italien, i syfte att han skulle dömas för de gärningar som angavs i arresteringsordrarna nr 554/1993 och 444/1993, utfärdade den 13 maj respektive den 15 juni 1993 av Tribunale di Ferrara (Italien).
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretEurLex-2 EurLex-2
Förstainstansrättens dom den # maj # i mål T-#/#: Marco de Stefano mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Allmänt uttagningsprov – Beslut att inte ge tillträde till proven – Examensbevis
For det tilfælde, at spørgsmål # eller # besvares bekræftende, spørgesoj4 oj4
Förslag till resolution om förvaltning av livsmiljöer (B8-0132/2018) hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI - Stefano Maullu.
Bare vær tålmodignot-set not-set
Föredragande: Stefano Zappalà (A6-0119/2005 ) Stefano Zappalà redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen.
Tænk ikke engang på detnot-set not-set
15 Stefano Melloni greps av spansk polis den 1 augusti 2008. Juzgado Central de Instrucción n° 6 (Spanien) beslutade den 2 augusti 2008 att den europeiska arresteringsordern skulle handläggas av första sektionen vid Audiencia Nacionals brottmålsavdelning.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilEurLex-2 EurLex-2
från Stefano Zappalà (PPE-DE) till kommissionen
Find hende før politietEurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FRÅGA E-3259/02 från Generoso Andria (PPE-DE)och Stefano Zappalà (PPE-DE) till kommissionen.
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
Vi träffade ministern Rocco Buttiglione, de biträdande ministrarna Stefano Caldoro och Francesco Nucara samt Francesco Fiori, vice-ordförande i deputeradekammaren. Men viktigast av allt var att vi träffade de fyra ordförandena för de organ som i viss grad ersätter en nationell ombudsman.
" Mentalmusen " for den skaber en direkte forbindelse mellem hjernebarken-- og netværkscomputerenEuroparl8 Europarl8
frågade Stefano medan han gasade. ”Han kommer snart.” ”Du får hälsa till honom.” ”Det ska jag göra.”
Jeg stårfor kvalitet.Mit navn er kendt for detLiterature Literature
Tribunale di Roma, Italien begär genom beslut av den 6 maj 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 7 maj 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Stefano Macrino och Roberto Meloni beträffande följande frågor:
En medarbejder på en tankstationEurLex-2 EurLex-2
Jag drömde om Stefano.
Hvilke nationale myndigheder i medlemsstaterne er berørt af disse tiltag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKRIFTLIG FRÅGA E-2943/00 från Generoso Andria (PPE-DE), Stefano Zappalà (PPE-DE) och Francesco Fiori (PPE-DE) till kommissionen.
Jeg sårede dig meget, så det er klart, at du har brug for mere tid til at nå dertilEurLex-2 EurLex-2
Klagande: Stefano Liberato
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detEurlex2019 Eurlex2019
Parlamentsledamoten hänvisas till kommissionens svar på de skriftliga frågorna E-3746/00 från Marit Paulsen och Karl Erik Olsson(1), E-4087/00 från Graham R. Watson(2), E-0163/01 från Stefano Zappalà(3) med flera samt till den muntliga frågan H-0951/00 från Alexandros Alavanos under frågestunden vid parlamentets sammanträdesperiod i januari 2001(4).
Han er sælgerEurLex-2 EurLex-2
(5) EESK:s yttrande ”Skapa en hållbar ekonomi – förändra konsumtionsmönstren”, föredragande: Anna Maria Darmanin, EUT C 44, 11.2.2012, s. 57 och CESE (ännu ej publicerat i EUT), EESK:s yttrande ”Bortom BNP/ kompletterande indikatorer” (initiativyttrande), föredragande: Stefano Palmieri.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för det grekiska järnvägsbolagets (OSE) projekt som samfinansieras av EU, planerar man att bygga en järnvägskorsning vid Oios i området Agios Stefanos.
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...not-set not-set
Han sade till Stefano att Michele och Marcello ville träffa honom genast.
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.Literature Literature
Klagande: CJ (Agios Stefanos, Grekland) (ombud: V.
Selv nu i dette værelseEurLex-2 EurLex-2
Stefano SANDRI, född i Milano (Italien) den 8 juni 1938, utses härmed till ordförande i en överklagandenämnd vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning) för perioden 1 september 2002-30 juni 2003.
Han må ikke høre dem kommeEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av förslaget till rekommendation till rådet från Stefano Zappalà för PPE-DE-gruppen i syfte att förebygga och bekämpa finansiering av terrorism genom bättre informationsutbyte, ökad öppenhet och bättre spårbarhet i finansiella transaktioner (B
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceoj4 oj4
SKRIFTLIG FRÅGA E-2891/00 från Stefano Zappalà (PPE-DE) till kommissionen.
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Stefano släppte hennes arm. ”Ar din far och din bror inget, de heller?”
Det er fuld penetrationLiterature Literature
Jag tänkte att jag var lyckligare lottad än Lila, Antonio var inte som Stefano.
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.Literature Literature
I stället frågade han som besatt ut mig om henne och hennes relation med Stefano. ”Varför gifte hon sig med honom?”
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.