stegande tecken oor Deens
stegande tecken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
mellemrumstegn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiffrerar den markerade texten genom att rotera varje tecken # steg i alfabetet
Områder med adgangsbegrænsning på skibetKDE40.1 KDE40.1
Vi debatterar Mellanöstern med några månaders mellanrum, och ibland kan det tyckas som Echternach-processionen: ett litet steg framåt, därefter tecken på ett steg bakåt, därefter ytterligare skäl till förhoppningar.
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.Europarl8 Europarl8
Att sätta upp delmål som skulle uppnås i enstaka steg, det var tecken på mod och framsynthet i denna generation.
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædeEuroparl8 Europarl8
Hennes stretande steg formade civilisationens första tecken.
Prøveudtagnings-og analyseprocedurer i tilknytning hertil fastlægges efter samme procedureLiterature Literature
Trots att det i Pakistan finns personer med avvikande åsikter på mycket hög nivå (både inom armén och inom administrationen) har ett antal betydelsefulla steg och tecken på en öppning för bredare delaktighet tagits av president Musharraf, samt av premiärministern och utrikesministern.
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.not-set not-set
Deras engagemang har ibland setts som att gå ett steg för långt, som ett tecken på bristande kvinnlighet eller till och med ett exhibitionistiskt agerande.
Overførsel af genplantningsrettighederEuroparl8 Europarl8
Hans steg i trappan, det var ett illavarslande tecken.
Pak sammen, gutter!Literature Literature
Nasuada gjorde tecken åt vakterna och de steg åt sidan.
Det bedste jeg har set iLiterature Literature
När det gäller de första är det naturligtvis på sin plats att ta upp Ungerns ekonomiska situation, vilken fortsätter med stora steg framåt trots de tecken på försvagning som man märker överallt annars.
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderEuroparl8 Europarl8
På samma sätt bör du försöka se regler för när du skall vara hemma som ett tecken på framsteg – ett steg i rätt riktning.
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjjw2019 jw2019
Med stoppa steg Jag mätte gatorna och passerade ett tecken på " The Crossed Harpuner " - men det såg för dyrt och glad där.
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?QED QED
På ett tecken från Jehova steg profeten Mose upp på berget och fick där höra Guds löfte att han skulle göra Israels nation till sin ”särskilda egendom ur alla andra folk”.
Jeg lånte det herjw2019 jw2019
Här är återupptagandet av Barcelonaprocessen, vars syfte är att skapa en union för Medelhavet, ett hoppfullt tecken och ett lovande steg mot att etablera ett särskilt samarbete med våra grannar i syd.
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i FællesskabetEuroparl8 Europarl8
Resolutionsmyndigheten ska tillämpa följande transformation på varje omskalad indikator som följer av steg 3, RI ij,n, för att inkludera dess tecken.
Opsætning af plugin for hovedgrænsefladeEurLex-2 EurLex-2
Detta är ett viktigt steg framåt för den internationella solidariteten och ett tydligt tecken på Europeiska unionens engagemang för ett framgångsrikt toppmöte.
af forventningEuroparl8 Europarl8
Han gjorde tecken åt två män att plocka upp en nedfallen stege och följa efter honom.
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.Literature Literature
Det var tydligen en pyrrhusseger eftersom börskurserna för sektorn steg ytterst marginellt efter avtalet, vilket inte var något gott tecken.
Du mener ligesom en monsun- monsun?Europarl8 Europarl8
Detta program är ett första steg mot en tillämpning av tidigare resolutioner (), och är ett tecken på en positiv trend.
Den ting... ventede på migEurLex-2 EurLex-2
Jag tror att detta är ett tecken på hur viktigt detta steg är, att faktiskt en gång skapa en domstol, som kan ersätta dessa interimsdomstolar - för f.d. Jugoslavien, för Ruanda.
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i BrasilienEuroparl8 Europarl8
Möten med offentliga personer i Kuba som intar en oberoende ställning till den offentliga makten och regimen är oerhört viktiga, och möten med medlemmar av regimen är ett positivt tecken och ett steg framåt mot frihet och demokrati för Kuba och alla dess medborgare.
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglernenot-set not-set
Egenföretagandet får inte bara uppfattas som ett förstadium eller ett inledande steg till att bilda ett bolag, även om egenföretagaren visar tecken på entreprenörsanda.
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktnot-set not-set
När båten kom fram steg omkring 15 män i land, rödmålade i ansiktet – ett säkert tecken på att de ville skada mig.
Særlige mærkningsreglerjw2019 jw2019
Som ett mirakulöst tecken på att löftet skulle bli uppfyllt gick solens skugga tio steg tillbaka på ”Ahas trappa”.
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDjw2019 jw2019
Genom att hindra LFA-#/ICAM-bindningen, kan efalizumab lindra tecken och symtom på psoriasis genom att hämma flera steg i den immunologiska kaskaden
Fanden tage dig!EMEA0.3 EMEA0.3
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.