En man steg av tåget
En mand steg af toget
stege oor Deens
stege
sv
En vanligen bärbar ställning tillverkad av trä, metal eller rep, avsedd för upp- och nedstigning, bestående av två vertikala sidostycken mellan vilka är fästade tvärribbor eller pinnar som bildar steg.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
stige
sv
En vanligen bärbar ställning tillverkad av trä, metal eller rep, avsedd för upp- och nedstigning, bestående av två vertikala sidostycken mellan vilka är fästade tvärribbor eller pinnar som bildar steg.
Hon föll ner för stegen.
Hun faldt ned af stigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stege
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
stige
da
et object med trin
Hon föll ner för stegen.
Hun faldt ned af stigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stige
stige
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta görs enligt en process i två steg, där medlemsstaterna och kommissionen är inblandade, och går till på följande sätt.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?EurLex-2 EurLex-2
Trojkans besök bör ses som ett avgörande steg på vägen mot en bred dialog med den algeriska regeringen, vilken inleddes med utrikesminister Attafs besök i Luxemburg i november.
følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikelEurLex-2 EurLex-2
hörde hon honom ropa när hon kom upp till ytan borta vid stegen.
Lad os nakke den satanLiterature Literature
Ida fortsatte några steg till innan hon upptäckte att han sackade efter
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaterneLiterature Literature
Om fordonet ska flyttas mellan stegen ska det skjutas till nästa provningsområde (utan återuppladdning
Din mor vil nok gerne have, at du sover nuoj4 oj4
Betänkandet är dock ett steg i rätt riktning.
Menneskets handlinger er ikke til at blive kloge påEuroparl8 Europarl8
Christer Lundgren steg in i sin övernattningsbostad med en känsla av overklighet.
Du skal ikke være bange for migLiterature Literature
4 Håller du jämna steg med den föreslagna bibelläsning för varje vecka som finns angiven i schemat för skolan i teokratisk tjänst, trots att du har ett späckat schema?
Nix, det er ikke Etheljw2019 jw2019
Det stöd som tilldelas kan bli ett steg mot detta.
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigtEuroparl8 Europarl8
Offentliggörandet av en särskild inbjudan att lämna förslag om överföring av innovation i oktober 2003 är ett första steg mot att tillmötesgå detta krav (se även punkt 4.2.4).
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Löneutvecklingen på senare tid i Tjeckien, Estland och Ungern visar att denna oro är befogad då lönerna steg snabbare än produktiviteten.
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenEurLex-2 EurLex-2
I så fall är ett sådant direktiv ett steg i fel riktning. Då kan det bli en fälla i stället.
Hvad siger du, Black?Europarl8 Europarl8
Fri-El Acerra anser huvudsakligen att kommissionen i de tvivel som den uttrycker i sitt beslut att inleda förfarandet inte tar vederbörlig hänsyn till dessa handlingar. Detta gäller särskilt det programavtal som ingicks den 15 juli 2005, där det sägs att det är ett instrument som är rättsligt bindande med avseende på alla steg som därefter togs.
Hvordan er din pizza?EurLex-2 EurLex-2
I likhet med vad kommissionen har gjort gällande ska det nämligen påpekas att det tillvägagångssätt som grundar sig på att förteckningen över godkända hälsopåståenden antas i flera steg inte leder till att olika förteckningar antas, såsom sökandena har påstått. I stället leder det till en förteckning som kompletteras stegvis.
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #,vises i oversigtsform i tabel # ogEurLex-2 EurLex-2
Vi önskar att resultatet skall fastställas innan nästa steg genomförs, eftersom andra möjligheter bör och kan undersökas.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for KornEuroparl8 Europarl8
Kemiska desinfektionsmedel och antiseptiska medel - Kvantitativt suspensionsprov för utvärdering av den fungicida effekten av kemiska desinfektionsmedel för instrument inom hälso- och sjukvården - Provningsmetod och krav (Fas 2/Steg 1)
Det ved jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
På det stora hela kommer antagandet av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi att utgöra ett viktigt steg mot en mer effektiv och säker kärnkraft.
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglenEuroparl8 Europarl8
Jag tror att vi med det här betänkandet tagit ett nytt steg mot förverkligandet av den inre marknaden.
Du betød iKKe så megetEuroparl8 Europarl8
Flera icke-statliga organisationer, som handlägger denna typ av frågor, och ett flertal medlemsstater som leder den internationella kampen mot illegal trädfällning ser detta dokument som ett viktigt steg i rätt riktning och som en utgångspunkt för ytterligare lagstiftande åtgärder.
Var det ikke det, du ønskede?EurLex-2 EurLex-2
Du har aldrig tagit ett steg i onödan.
Hansmor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under tiden är naturligtvis anslutningen till Schengens informationssystem ett mycket viktigt första steg.
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerEuroparl8 Europarl8
Kommittén betonar dock behovet av att ta strategin ytterligare ett steg framåt.
Hvad sker der, sheriff?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De skall i synnerhet se till att dessa steg uppfyller de relevanta hygienkraven i denna förordning.”
Banksektoren har ikke brug for dette.Eurlex2019 Eurlex2019
Flyttbara (hjulförsedda) stegar får inte kunna rubbas när de är färdiga för användning."
Den bruger afløbsrøreneEurLex-2 EurLex-2
En ansökan om typgodkännande i ett steg ska åtföljas av ett underlag som anges i artikel 22 innehållande relevant information i enlighet med de genomförandeakter som antas enligt denna förordning med avseende på de tillämpliga akterna.
Den fælles holdning forlænges eller ændres, alt efter tilfældet, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nåeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.