Strandpipare oor Deens

Strandpipare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

Præstekrave

voorbeelde

Då vi spanar med kikarna, ser vi också större strandpipare.
Gennem kikkerten kan vi desuden se nogle eksemplarer af stor præstekrave.

Dessutom berörs fåglar som styltlöpare, mindre strandpipare, gräsand och kricka som bygger sina bon i området mellan Júcarfloden och Estanylagunen där man avser att genomföra detta projekt.
Også fuglearter som stylteløber, lille præstekrave, gråand og grønbenet rørhøne, som lever i området mellem Júcar-floden og Estany-lagunen, hvor det er hensigten at gennemføre projektet.

Det är en av de viktigaste våtmarkerna i Portugal och Europa, vilket gör det till en idealisk häckningsplats för internationellt fridlysta flyttfåglar, exempelvis styltlöpare, svartbent strandpipare och småtärna.
Forklaringen er at det er et af de vigtigste vådområder i Portugal såvel som i resten af Europa. Det er en fortrinlig yngleplads for internationalt fredede trækfugle som for eksempel stylteløbere, hvidbrystede præstekraver og dværgterner.

Både stannfåglar och flyttfåglar använder detta enastående område som rast- och viloplats eller för att bygga bo: kanariebuskskvätta, smutsgam, ökentrumpetare, ökenlöpare, mindre strandpipare, roskarl, snäppa, silkeshäger, rallhäger och flamingos.
Dette enestående område har også tjent som opholds-, hvile- og ynglested for stand- og trækfugle som kanarisk bynkefugl, ådselsgrib, ørkendompap, ørkenløber, ørkenpræstekrave, stenvender, ryle, silkehejre og flamingo.

Det är ett mycket viktigt område för flyttfåglar, särskilt vadarfåglar, och det är dessutom häckningsområde för arter som styltlöpare, skärfläcka, svartbent strandpipare, balearisk sångare och tjockfot.
Det er et meget vigtigt område for trækfugle, særligt vadefugle, ud over at være ynglested for fugle som stylteløber, klyde, præstekrave, sanger og triel.

Utbyggnaden av hamnen i Tarifa skulle påverka detta område, som är oumbärligt för många fåglars flyttvägar, till exempel brun glada (Milvus migrans), rödfalk (Falco naumanni) och större strandpipare (Charadrius hiaticula).
Udvidelsen af havnen i Tarifa vil medføre en ændring af dette område, der er af afgørende betydning for adskillige fugles trækruter, såsom den sorte glente (Milvus migrans), tårnfalken (Falco naumanni) og den store præstekrave (Charadrius hiaticula).

Bland dessa bör följande nämnas: silkeshäger (Egretta garzetta), gråhäger (Ardea cineara), skedstork (Platalea leucorodia), rostand (Tadorna ferruginea), större strandpipare (Charadrius hiaticula), kustpipare (Pluvialis squatarola), sandlöpare (Calidris alba), småsnäppa (Calidris minuta), kärrsnäppa (Calidris alpina), småspov (Numenius phaeopus), gluttsnäppa (Tringa nebularia), drillsnäppa (Actitis hypoleucos), roskarl (Arenaria interpres).
Blandt disse boer man navnlig naevne foelgende: silkehejre (Egretta garzette), fiskehejre (Ardea cineara), skestork (Platalea leucorodia), rustand (Tadorna ferruginea), stor praestekrave (Charadrius hiaticula), strandhjejle (Pluvialis squatarola), sandloeber (Calidris Alba), dvaergryle (Calidris minuta), almindelig ryle (Calidris alpina), lille regnspove (Numenius phaeopus), hvidklire (Tringa nebularia), mudderklire (Actitis hypoleucos) og stenvenderen (Arenaria interpres).