strandområde oor Deens
strandområde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
strand
Till sist kommer vi till ”BB-avdelningen”, öarnas största strandområde.
Til sidst kommer vi til ’barselsstuen’, som er en strand, det største strandområde på øerne.
bredderne af vandløb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trots att varje fiskezon har olika särdrag kan utbyte av information och god praxis mellan olika zoner möjliggöra stora förbättringar när det gäller fiskets inverkan på miljön och de marina ekosystemen, samt leda till bättre samverkan mellan all mänsklig och ekonomisk verksamhet i kust- och strandområden.
Det var nok på en måde til dels min skyldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
våtmarker, strandområden, flodmynningar,
Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C # af #.#.#, snot-set not-set
En sådan åtgärd måste emellertid vara motiverad av målet att förhindra att miljösituationen förvärras i de områden där åtgärderna genomförs eller av målet att, med tillämpning av försiktighetsprincipen, förebygga att miljöskador uppkommer eller att sådana skador upprepas på verksamhetsutövarnas mark, vilken gränsar till det strandområde som är föremål för de aktuella hjälpåtgärderna.
Meddelelse fra Republikken Litauen om gensidighed på visumområdetEurLex-2 EurLex-2
De naturnära jorddammarna (naturbotten) med lång historia och med naturliga tillflyktsområden uppvisar på lämpade strandområden (minst 80 % av den totala strandlängden) ett minst 3 till 5 m brett vassbälte.
Vi spiller bræk, vi ikke gider at høreEurLex-2 EurLex-2
Arkeologiska fynd från den äldsta delen av mesolitikum hittas på platser som idag ligger 75 till 120 meter över havet, och som utgjorde strandområden under mesolitikum.
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?WikiMatrix WikiMatrix
Under de senaste åtta åren har grekiska regeringar privatiserat stora strandområden, ofta offentliga områden, olympiska installationer och viktiga turistområden, mot stora summor pengar, antingen genom att överlåta områdena direkt till entreprenörer för att dessa skall göra lönsamma investeringar eller genom att anförtro entreprenörerna förvaltningen genom offentlig-privata partnerskap.
Woom...Hvad siger du så?not-set not-set
Tjänsten för strandområden ska hantera växttäcke och markanvändning i områden längs floder.
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sju besökare skadades också på vårt strandområde.
Ifølgedenne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan röra sig om strandområden, våtmarker, medelhöga bergsområden osv.
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i HarareEurLex-2 EurLex-2
Detta har medfört dels att kapitalet inbringat enorma vinster och dikterat och styrt politiken inom dessa sektorer, dels att arbetarna inte längre kan nyttja dessa strandområden som faktiskt tillhör folket eller så är de tvungna att betala höga avgifter för att få bada eller för vilken annan tjänst som helst.
Det er jeg ogsånot-set not-set
Tjänsten för strandområden ska tillhandahålla viktig information för övervakning och bedömning av hur ekosystem fungerar liksom övervakning av den biologiska mångfalden, såsom fastställs i MAES-ramverket.
Han skal nok finde oseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73 Även om det skulle vara som klagandebolagen hävdar att deras mark inte berörs av hjälpåtgärderna i fråga, eftersom den redan har sanerats eller aldrig har förorenats, kvarstår det faktum att denna mark gränsar till det strandområde som är föremål för hjälpåtgärderna och att nya verksamheter på denna mark kan göra det svårare att avhjälpa föroreningen i hela strandområdet.
GraviditetEurLex-2 EurLex-2
36) Att utplaceringen av snarorna sker under medverkan av fackmän samt förbudet mot att placera ut snaror i strandområden är dessutom omständigheter som ytterligare minskar riskerna med snarornas användning.
Kan Kommissionen på grundlag af en typisk indkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge af landbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen og priserne på verdensmarkedet var gældende?EurLex-2 EurLex-2
85 Av detta följer att det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera huruvida det i målen vid den domstolen var motiverat att göra vissa inskränkningar i verksamhetsutövarnas äganderätt med hänsyn till syftet att förhindra att miljösituationen förvärras i det område som omfattas av åtgärderna, det vill säga Augustabukten, eller om inskränkningarna, enligt försiktighetsprincipen, är berättigade med hänsyn till syftet att förebygga att det uppkommer miljöskador på verksamhetsutövarnas mark, vilken gränsar till det strandområde som är föremål för de aktuella hjälpåtgärderna, eller att sådana skador upprepas.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Kategorier av sammansättningar som strandområden kan bestå av.
BemærkningerEurLex-2 EurLex-2
69 Klagandebolagen har hävdat att när ett visst markområde har sanerats, eller aldrig har förorenats, har den behöriga myndigheten ingen rätt att kräva att hjälpåtgärder ska vidtas vad avser ett annat område, i förevarande fall ett strandområde med underliggande mark, för att förstnämnda markområde ska få användas.
Tiden er indeEurLex-2 EurLex-2
Turismen i Basso Garda har lett till en drastisk minskning av antalet strandområden som ännu är i godtagbart naturligt skick.
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMEurLex-2 EurLex-2
Det finns säregna naturtillgångar i alla kandidatländerna, till exempel Karpaterna och Donau-deltat i Rumänien. Slovenien har en mycket stor artrikedom, Bulgarien vidsträckta naturskyddsområden, och i de baltiska staterna och Polen finns det myrar, skogar, ängar och strandområden.
er bekymret over den måde, hvorpå overgangen fra FN's midlertidige administrative mission i Kosovo (UNMIK) til det nye internationale civile kontor vil blive forvaltet; minder UNMIK om, at den fortsat bør gøre en indsats i Kosovo, indtil det nye kontor er organiseret og klar til at blive taget brug; opfordrer FN og EU til at udarbejde foranstaltninger til forebyggelse af yderligere tab af international ekspertise på vigtige administrative områder, navnlig i betragtning af at Kosovos midlertidige selvstyrende institutioner har brug for tid og hjælp til at overtage visse lovgivningsmæssige og forvaltningsmæssige beføjelser fra UNMIKEurLex-2 EurLex-2
i) våtmarker, strandområden, flodmynningar,
fremhæver derfornødvendigheden af en omfattende EU-koordination og en klar europæisk indsats, der vil skabe en fælles ramme for de nationale foranstaltninger, som må baseres på den specifikke økonomiske situation og de offentlige finanser i den enkelte medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
i) våtmarker, strandområden, flodmynningar,
Godkendelse af ad hoc-projekter eller-programmer og dertil hørende budgetter (kategori AEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt bör kommissionen klargöra att definitionen främst täcker egenskaper som är viktiga för att bevara eller förbättra den biologiska mångfalden. Dessa omfattar självklart befintliga träd, terrasseringar, strandområden, blomrika områden osv.
Artikel #a, stk. #, udgårEurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna kommer att inriktas på införande av effektivare fiske- och jordbruksproduktionsmetoder, ökad användning av tekniker och metoder med låga utsläpp, motverkande av markerosion, ökade buffertar för strandområden, energieffektivitet och ökad användning och produktion av förnybar energi.
Så sig mig lige en tingEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.