Trädgränsen oor Deens
Trädgränsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Trægrænse
jag vill ha koll på trädgränsen.
Hold øje med den trægrænse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid trädgränsen går Rileys pluton mot östra sidan av lägret
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogopensubtitles2 opensubtitles2
Cally, längs trädgränsen till punkt Alpha.
Gider du lige, nigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hundra meter till trädgränsen.
Forbandede røvhullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sträng mening är fjällväxter sådana växter som förekommer ovanför trädgränsen, men med benämningen ”fjällväxt” avses ofta också de växter som hör hemma i fjälltrakterna och som man finner i skogar och på ängsmarker på en något lägre höjd.
Og det er også problemetjw2019 jw2019
Dom kan ha klarat sig till trädgränsen.
VarebeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tänk dig att den färdas över 16.000 kilometer varje år, från trädgränsen uppe i Alaska till Sydamerikas regnskogar och sedan tillbaka igen. Den glider fram över skogklädda bergmassiv, stryker förbi storstädernas skyskrapor och flyger långa sträckor över öppet vatten i Atlanten och Mexikanska golfen.”
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?jw2019 jw2019
Fjällgentianor och trumpetgentianor (1), med sina intensivt blå kronblad, täcker sluttningarna långt ovanför trädgränsen.
Porto og andre forsendelsesomkostningerjw2019 jw2019
Jag lärde mig vilka klippor de brukade sola på, var deras bohålor fanns och hur de klarar sig i den ogästvänliga miljön ovanför trädgränsen.
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedejw2019 jw2019
Flera döda i strid, helikopter nere vid trädgränsen
minder om, at en enhver omfordeling, som får negativ indvirkning på andre EU-politikker ved at reducere bevillingerne til disse, bør undgåsopensubtitles2 opensubtitles2
Han fick problem vid trädgränsen.
Vi havde et lille uheldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den växer bara i Alperna ovanför trädgränsen
Det er særlig vigtigt at gøre den unge generation bevidst om, at en sund livsstil mindsker risikoen for at få kræftopensubtitles2 opensubtitles2
De kommer och plockar upp oss - men vi måste ta oss till trädgränsen.
fællesskabsgodkendelsesprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi passerar trädgränsen på en brant och riskabel grusväg.
Atombomberne er vækjw2019 jw2019
Hur många har vi vid trädgränsen?
Folk skal blive inden døreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt deras Twitter-feed är de i skugga vilket innebär att de blir tvungen att krama trädgränsen eller risk melanom.
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyckelkriteriet utgörs, vill jag påstå, av trädgränsen.
Jeg har det altså svært for tidenEuroparl8 Europarl8
Bortom trädgränsen är vår planet karg och täckt av is och snö.
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovanför trädgränsen, på 3 000 meters höjd, tar det öppna hedlandskapet vid och sträcker sig uppåt så långt ögat kan nå.
Behandlingsprøver og kontrolprøverjw2019 jw2019
Cally, längs trädgränsen till punkt Alpha
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digopensubtitles2 opensubtitles2
Nuuk har inga parker med träd, då staden ligger norr om trädgränsen i en lågarktisk miljö.
Først og fremmest skal der rettes op på tomisforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direkteWikiMatrix WikiMatrix
10 dollar på att du inte når trädgränsen.
Hemmelig aflytning og spionage er uholdbar ingriben i menneskers privatliv, og det er direkte i modstrid med Europas menneskerettighedsaftales artikel 8.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höghöjdszonen: beten ovanför trädgränsen som ger foder under nästan hela sommaren.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.EurLex-2 EurLex-2
Trädgränsens höjd beror av latituden och är t.ex. högre upp i Dalafjällen än vid Riksgränsen.
En masse besøg af sagsbehandlere og psykologerWikiMatrix WikiMatrix
Bortom trädgränsen kan kroppar ligga i flera månader.
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jag vill ha koll på trädgränsen.
Får det måske aldrig at videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.