Uruguay oor Deens
Uruguay
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Uruguay
Uppgifterna avseende kaniner och hägnat vilt för Uruguay bör därför strykas ur förteckningen.
Oplysningerne vedrørende Uruguay for så vidt angår kaniner og opdrættet vildt bør derfor udgå af listen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uruguay
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
uruguay
Uppgifterna avseende kaniner och hägnat vilt för Uruguay bör därför strykas ur förteckningen.
Oplysningerne vedrørende Uruguay for så vidt angår kaniner og opdrættet vildt bør derfor udgå af listen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En inspektion från kommissionen i Uruguay har visat på allvarliga brister i genomförandet av planen för kaniner och hägnat vilt.
Den ser lækker udEurLex-2 EurLex-2
Vid undersökningen förklarade sig Uruguays regering beredd att söka en förhandlingslösning på de problem som berörts i klagomålet och föreslog följande:
Offentliggørelse af Supplementet til Offentliggørelse af Supplementet tilEurLex-2 EurLex-2
Kommittén anser att inventeringen av hur åtagandena från Uruguay-rundan genomförs inte får ske som en byråkratisk rutinåtgärd.
Jeg er ubevæbnet!EurLex-2 EurLex-2
I kommissionens beslut 94/85/EG av den 16 februari 1994 om utarbetande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna medger import av färskt fjäderfäkött (3) anges Uruguay i denna förteckning.
Maddy, hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
De direkta stödmottagarna vad gäller målen 1–4 är nationella institutioner och myndigheter med ansvar för biosäkerhet och bioskydd i varje stödmottagande land (upp till åtta stater beroende på vilka medel som erhålls: Argentina, Chile, Colombia, Dominikanska republiken, Mexiko, Panama, Paraguay och Uruguay).
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. juliEurlex2019 Eurlex2019
Följande post för Kosovo ska införas mellan posten för Uruguay och posten för Sydafrika:
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodeEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 9 i Uruguay–Danmarkavtalet.
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førEurLex-2 EurLex-2
Rumänien undertecknade ett bilateralt luftfartsavtal med Republiken Uruguay den 31 maj 1996 i Bukarest.
Så sent som i morges var der tyske ministre, der udtalte: Ja, vi må gøre noget for Algeriet for ellersoverskylles vi igen af flodbølgerne.EurLex-2 EurLex-2
I vissa fall behövs ett euro-amerikanskt ledarskap för att sporra ett WTO-avtal eller för att bryta ett dödläge (som i fråga om jordbruket under Uruguay-rundan).
I henhold til denne fælles aktion yder Den Europæiske Union økonomisk støtte til ACSRT til gennemførelsen af nedenfor beskrevne projekt med henblik på at gøre de afrikanske landes terrorbekæmpelsesordninger mere effektiveEurLex-2 EurLex-2
Angivna frukter med ursprung i Sydafrika och Uruguay ska åtföljas av ett sundhetscertifikat enligt artikel 13.1 ii första stycket i direktiv 2000/29/EG som under rubriken ”Tilläggsdeklaration” innehåller följande:
Driftshåndbog- Opbygning og indholdEurlex2019 Eurlex2019
- Artikel 6 i Uruguay–Sverigeavtalet.
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantEurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (RO) De rumänska ledamöterna från den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet lade ned sina röster om betänkandet om avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Georgien, Libanon, Maldiverna, Moldavien, Singapore och Uruguay om vissa luftfartaspekter. Det beror på att det i avtalet med Moldavien hänvisas till ett moldaviskt språk i följande mening: ”Upprättat i Luxemburg i två exemplar [...] på danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och moldaviska”.
Mr. professor mandEuroparl8 Europarl8
Ändring av avtalen om vissa luftfartaspekter mellan EG och Georgien, Libanon, Maldiverna, Moldavien, Singapore och Uruguay med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning *
I bilag # til aftalen foretages følgende ændringeroj4 oj4
- Artikel 16 i Uruguay–Portugalavtalet.
Jeg har madartiklenEurLex-2 EurLex-2
Enligt förslaget till rådets beslut bemyndigas rådets ordförande att utse den eller de personer som skall ha befogenhet att underrätta Uruguay om att de interna förfaranden som krävs för ikraftträdandet har slutförts.
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.not-set not-set
Kommissionens beslut 93/402/EEG av den 10 juni 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika (5) gäller fortfarande för Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay och Uruguay och ändrades nyligen genom beslut 2003/758/EG (6), varigenom områdesindelningen i Argentina ändrades. Det beslutet upphör att gälla den 1 maj 2004 genom beslut 2004/212/EG.
Betænkning Daul AEurLex-2 EurLex-2
Sucursal Uruguay, Uruguay, till den första oberoende kund i unionen som agerar som importör.
opfordrer AVS-landenes parlamenter til at kræve af deres regering og Kommissionen, at de inddrages i forberedelsen og iværksættelsen af nationale og regionale strategidokumenter om samarbejdet mellem EU og deres lande (periodenEurlex2019 Eurlex2019
(8) De tio delegationer som besöktes (i november 2003 eller i mars 2004) var följande: Indonesien, Kenya, Mali, Marocko, Ryssland, Senegal, Sydafrika (alla tillhörande den första omgången) och Albanien, Etiopien och Uruguay (andra omgången).
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del BEurLex-2 EurLex-2
Uruguays författning från 1967 erkänner inte uttryckligen rätten till personlig integritet och skydd av personuppgifter.
Den antagne vekselkurs PLN/USD fra juni var #,# for # og #,# for #, mens den i september-planen antagne vekselkurs PLN/USD baseret på en ekstern rapport var på #,# for hele omstruktureringsperiodenEurLex-2 EurLex-2
Österrike och Rumänien bör därför avge en förklaring om godtagande av Panamas, Uruguays, Colombias och El Salvadors anslutning i Europeiska unionens intresse.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveåreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Honduras [CCAMLR] / Okänd [SEAFO] (senast kända flaggstater: Mongoliet, Togo [CCAMLR] / Ekvatorialguinea, Uruguay [SEAFO])
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i HarareEurLex-2 EurLex-2
Uruguay har i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG överlämnat en förteckning över de anläggningar som är godkända för export till gemenskapen.
Det ser ud til, at den er i byenEurLex-2 EurLex-2
De som söker exportlicenser för de produktgrupper och kvoter som benämns 16- och 22-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20-, 21 och 22-Uruguay, 25-Tokyo och 25-Uruguay i beslutet som avses i artikel 23 skall bevisa att de har exporterat de aktuella produkterna till Förenta staterna under minst ett av de föregående tre åren och att den importör de utsett är ett dotterbolag till dem.
Hvorfor skulle han draebe mig?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.