Vikt kort, liggande oor Deens
Vikt kort, liggande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
2-falset tværformat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vikten efter kortaste mogningstid ligger mellan 50 och 65 gram [minst 30 gram vid förlängd mogningstid].
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!EurLex-2 EurLex-2
Vikten efter kortaste mogningstid ligger mellan # och # gram [minst # gram vid förlängd mogningstid]
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretoj4 oj4
Vikten efter kortaste mogningstid (dvs. minst 16 dagar efter löpläggningen) ligger på 250–310 gram för ostar med
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudEurLex-2 EurLex-2
Fru talman! Jag vill kort redogöra för den problematik och de viktiga punkter som ligger till grund för mitt betänkande.
Ikke et godt valgEuroparl8 Europarl8
Förenkling, strävan efter kortare förfaranden och handläggningstider som ligger i linje med projektens krav är viktiga faktorer i anslutning till presentationen, genomförandet och handläggningen av strukturfonderna
Rådet og Kommissionen har udøvet et betydeligt pres på Europa-Parlamentet for, at deres forslag bliver betragtet som endegyldigt.oj4 oj4
Förenkling, strävan efter kortare förfaranden och handläggningstider som ligger i linje med projektens krav är viktiga faktorer i anslutning till presentationen, genomförandet och handläggningen av strukturfonderna.
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusEurLex-2 EurLex-2
De fem viktigaste punkterna i resultatet lyder i all korthet: För det första, tillämpningen har genomförts i 12 medlemsstater, tre ligger fortfarande efter.
Dump truck jeg har denEuroparl8 Europarl8
Kort sagt, ärade kolleger, det viktiga är de röster medborgarna ger oss och inte vad man skriker om på gatan. När det gäller den saken ligger vi i ledningen.
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske UnionEuroparl8 Europarl8
För 1998 ligger programmets tyngdpunkt fortfarande på utveckling av långa (6-12 månader) volontärtjänstsprojekt, men även följande verksamheter har fått större vikt: korta (3 veckor-3 månader) volontärtjänstsprojekt; förberedelse och utbildning av unga volontärer, projektledare och stödpersonal; nyskapande och kreativa projekt som startas av ungdomar efter deras volontärtjänst.
De kommer efter dig ogsåEurLex-2 EurLex-2
Medan enhetsarbetskostnaderna ligger inom tröskelvärdet, visar prognoser risk för ett visst överskridande på kort sikt, men med koppling till förbättrad icke kostnadsrelaterad konkurrenskraft och i stort sett i linje med utvecklingen hos de viktigaste handelspartnerna.
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af GewährträgerhaftungEurLex-2 EurLex-2
Även om de framsteg som hittills nåtts i genomförandet av det första paketet ligger under de ursprungliga förväntningarna, kommer det samtidiga genomförandet av de viktigaste åtgärderna i det andra paketet att börja under 2012 och bör medföra betydande fördelar på kort tid.
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har dessutom anfört att kriteriet för den lägsta rymdvikten som i förordningen är fastställd till 71 kg/hl ligger något under vikten för kärnor av bästa kvalitet i Förenta staterna (71,4 kg/hl), även om dessa endast lagras under tre korta perioder, i motsats till den situation som är aktuell i gemenskapen.
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødne støtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenEurLex-2 EurLex-2
Det är därför viktigt att tydligt fastställa problemen och de konkreta prioriterade mål som ska uppnås på kort och medellång sikt, samtidigt som man tar hänsyn till de sociala och kulturella dimensionerna av problemen, som bör ligga nära medborgarnas verkliga intressen.
Godt, følg efter migEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang bör fokus ligga på att uppfylla de prioriteringar på kort och medellång sikt som fastställs i partnerskapet för anslutning. Kommissionen uppmanas också att fästa särskild vikt vid de frågor som tas upp i den här resolutionen. Parlamentet förväntar sig att kommissionen fullt utnyttjar alla lämpliga medel för att stödja reformprocessen på ett effektivt sätt och påminner Turkiet om att det är ytterst viktigt för landets trovärdighet att det fullgör sina åtaganden inom den tidsfrist som fastställs i partnerskapet för anslutning.
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.EurLex-2 EurLex-2
70 När det har fastställts att kontrollen av de berörda personerna vid ett gränsövergångsställe inte inom kort kommer att följas av en passage av en yttre gräns för Schengenområdet, är det i enlighet med det antagande som nämns ovan i punkt 52 viktigt att de behöriga nationella myndigheterna anbringar utresestämpeln på personernas resehandlingar vid en tidpunkt som ligger nära tidpunkten för gränsövergången, för att det i enlighet med det syfte med kodexen om Schengengränserna som det erinras om ovan i punkterna 60–63, ska kunna säkerställas att dessa myndigheter kan utföra sin kontroll av det faktiska iakttagandet av tidgränserna för kortvarig vistelse inom Schengenområdet med beaktande av hur länge dessa personer verkligen har uppehållit sig på Schengenområdets territorium.
Medium skal i mediumbunken.Large skal i largebunkenEuroParl2021 EuroParl2021
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.