vikingatiden oor Deens
vikingatiden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
vikingetid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vikingatiden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Vikingetid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orten nämndes första gång i skrift 1584, och räknas därmed vara grundad under vikingatiden.
Dette møde fandt sted den #. martsWikiMatrix WikiMatrix
Salmeskeppen är två vikingatida båtgravar som hittades vid byn Salme på ön Ösel i Saaremaa, Estland.
Få hans hovede ned på det forbandede gulvWikiMatrix WikiMatrix
Krampmacken har i sin tur fått utgöra modell för en lång rad andra återskapade vikingatid skepp.
I så fald er det en aftaleWikiMatrix WikiMatrix
Troligtvis grundlades byn under vikingatiden precis vid vattnet, och flyttade senare längre in i dalen under tidiga 1600-talet.
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst iWikiMatrix WikiMatrix
Tinganes har fått sitt namn från lagtinget som etablerades på denna halvö under vikingatiden.
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.WikiMatrix WikiMatrix
Ön har varit bebodd länge, det finns en stor mängd fynd från järnåldern från resterna av en större gård på den södra delen av ön, som på vikingatiden blev till Tjøttagodset, ett maktcentrum.
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerWikiMatrix WikiMatrix
Kristnandet av Norden inträffade nästan samtidigt med vikingatidens avslutande.
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterWikiMatrix WikiMatrix
Utformningen av seglet har däremot blivit konstruerat efter de vikingatida gotländska bildstenarna.
Ved beregningen af toldskylden eller den resterende toldskyld medregnes renter fra datoen for varernes overgang til fri omsætning indtil inkasseringenWikiMatrix WikiMatrix
Ända sedan vikingatiden har havet spelat en viktig roll i att forma både öarnas och öbornas karaktär.
Beviset er gyldigt i den kalendermåned, som er angivet på detjw2019 jw2019
Havarti är ett mycket gammalt danskt ord som går tillbaka till vikingatiden.
Der vil ikke ske ham nogetEurLex-2 EurLex-2
Under vikingatiden, när Mälaren var en vik av Östersjön, var ön betydligt mindre.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedWikiMatrix WikiMatrix
Utgrävningar på Tønnesminde i Brundby, t.ex., visar att det har funnits bosättningar där från stenåldern genom vikingatiden.
Jeg skal vide detWikiMatrix WikiMatrix
På Färöarnas nationalmuseum finns de flesta arkeologiska fynden från vikingatiden.
Jeg vil gerne begynde forfraWikiMatrix WikiMatrix
De 17 gobelängerna är anpassade till väggarnas storlek i Riddarsalen på Christiansborg och de skildrar Danmarks historia med utblickar mot världshistorien under en tusenårsperiod från vikingatiden till nutid.
Det er en god tingWikiMatrix WikiMatrix
Den färöiske historikern Sverri Dahl (1910−1987) forskade på 1940-talet om vikingatiden på Färöarna, vilket fick stor betydelse för museets utveckling.
Mange uden ansigterWikiMatrix WikiMatrix
Molnbyskatten är en vikingatida silverskatt bestående av 163 silvermynt som hittades i Molnby i Vallentuna kommun i oktober 2016.
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.WikiMatrix WikiMatrix
Detta betydelsefulla årtal, då den västerländska kulturen i egenskap av den mäktiga kyrkan etablerats enligt europeiska normer i Norden, är därför lämpligt att låta bilda gräns mellan vikingatiden och medeltiden i Skandinavien.
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetWikiMatrix WikiMatrix
Detta markerade slutet för Vikingatiden.
Lad armene hængeWikiMatrix WikiMatrix
Eftersom de skriftliga källorna från denna period är mycket få är det mycket troligt att det även förekom liknande händelser och kontakter över Nordsjön mellan västra Norge och de norra öarna och norra Skottland före den så kallade vikingatiden.
Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug ved landingWikiMatrix WikiMatrix
Vattenföringen vid utloppet är cirka 300 m3/s. Drammensfjorden är känd från vikingatiden under namnet Dramn eller Drofn, ord som man tror betyder oklart vatten eller vågor.
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om bekæmpelseaf bestikkelse af tjenestemænd *WikiMatrix WikiMatrix
Målet med dessa utgrävningar var att undersöka det från vikingatiden hedniska templet Hof som, enligt indikationer från ortnamnet och från historiska beskrivningar, låg på platsen.
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderWikiMatrix WikiMatrix
Den svenska som talades på vikingatiden (dvs. för ca 1 000 år sedan) låter i dag som ett främmande språk för de flesta svensktalande.
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i Beogradjw2019 jw2019
Museet visar hur Jellingestenarna troligen såg ut från början och presenterar senaste kunskapen om vikingatiden.
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!WikiMatrix WikiMatrix
Vikingatiden tog slut 1035 och en marknad etablerades gradvis, som kom att bli ett permanent handelsområde.
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkeWikiMatrix WikiMatrix
Jämfört med vikingatidens runstenar, som nästan alla är minnesstenar efter döda anhöriga, är det inte alltid lika tydligt med de äldre runstenarna vad som varit deras syften.
Jeg fornyede det for # måneder sidenWikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.