andorransk
andorransk
andorranska oor Deens
andorranska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
andorraner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför skall harmoniseringsbyrån enligt artikel 5.1 i förordningen om gemenskapsvarumärken godkänna ansökningar om registrering av varumärken från andorranska medborgare.
Storhed kræver ofreEurLex-2 EurLex-2
- De arrangemang som gemenskapen vidtar gentemot Andorra får inte ge upphov till diskriminering mellan andorranska medborgare eller företag.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingEurLex-2 EurLex-2
Konto som är rapporteringspliktigt i en medlemsstat : ett Finansiellt konto som förvaltas av ett andorranskt Rapporteringsskyldigt finansiellt institut och innehas av en eller flera Personer i en medlemsstat som är Rapporteringsskyldiga personer eller av en Passiv icke-finansiell enhet med en eller flera Personer med bestämmande inflytande som är Rapporteringsskyldiga personer i en medlemsstat.
Det gjorde de ikke: De forsvandt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europeiska kommissionen noterade den andorranska ståndpunkten.
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamEurLex-2 EurLex-2
De andorranska myndigheterna skall överta principerna i kapitel 1 i bilaga C till direktiv 85/73/EEG(5).
Denne ven af hr.EurLex-2 EurLex-2
De andorranska myndigheterna skall åta sig att samråda med de behöriga franska och spanska myndigheterna i syfte att utarbeta beredskapsplaner och att genomföra dessa i händelse av djursjukdom.
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!EurLex-2 EurLex-2
Denna undersökning har också visat att den andorranska varumärkeslagen och den andorranska varumärkesbyråns praxis, på grundval av en första registrering, lämnad till harmoniseringsbyrån och på villkor som motsvarar villkoren i förordningen om gemenskapsvarumärken, ger rätt till prioritet enligt artikel 29 i den förordningen.
At han er blevet aktiveret?EurLex-2 EurLex-2
Harmoniseringsbyrån skall därför enligt artikel 29.5 i förordningen om gemenskapsvarumärken godkänna yrkanden om prioritet som grundas på en första ansökan om registrering av ett varumärke som lämnats in till den andorranska varumärkesbyrån.
Fra VancouverEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen och den behöriga andorranska myndigheten ska regelbundet utbyta uppgifter om varandras godkända ekonomiska aktörers identitet i säkerhetssyfte, vilket bland annat omfattar följande uppgifter:
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, derer fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIEurLex-2 EurLex-2
Slutligen, efter det att kommissionen uppmanade de andorranska myndigheterna att inkomma med uppgifter om tillämpningen av artikel 5 i den andorranska varumärkeslagen med avseende på EU-medborgare, inkom uppgifter som styrker att den andorranska varumärkesbyrån beviljar samma skydd avseende varumärken till medborgare i medlemsstaterna som den beviljar sina egna medborgare.
Du kommer til at se mig igen, det er sikkertEurLex-2 EurLex-2
(Kort för fast bosatt utländsk medborgare, utfärdat till andorransk medborgare)
Han sidder inde, mand!EurLex-2 EurLex-2
inrättandet av bilaterala program för ekonomiskt samarbete som har till syfte att främja den andorranska ekonomins integration i den europeiska ekonomin,
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demEurLex-2 EurLex-2
Den andorranska delegationen har informerat Europeiska kommissionen om att Andorra inte kommer att utbyta information i samband med en ansökan som grundar sig på upplysningar som erhållits på olagligt sätt.
Måske hvis jeg var skævEurLex-2 EurLex-2
Eftersom EUR.1-certifikatet utgör det skriftliga beviset för tillämpning av den förmånstaxa som anges i avtalet, skall de andorranska tullmyndigheterna ansvara för eventuella åtgärder som krävs för att verifiera varornas ursprung och kontrollera övriga uppgifter i certifikatet.
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatEurLex-2 EurLex-2
Dessutom ska varje medlemsstat underrätta kommissionen, som i sin tur ska underrätta Andorra, i det fall Rapporteringsskyldiga finansiella institut i den medlemsstaten är rättsligt förhindrade att sälja sådana Avtal, oavsett var dessa har ingåtts, till personer med hemvist i Andorra på grundval av tillämplig EU-lagstiftning och nationell lagstiftning i den medlemsstaten På samma sätt ska Andorra underrätta Europeiska kommissionen, som i sin tur ska underrätta medlemsstaterna, i det fall Rapporteringsskyldiga finansiella institut i Andorra är rättsligt förhindrade att sälja dessa Avtal till personer med hemvist i en eller flera medlemsstater på grundval av andorransk lagstiftning.
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerEurLex-2 EurLex-2
I avvaktan på att gemenskapens regelverk fullt ut har införlivats med Andorras lagstiftning skall de andorranska myndigheterna åta sig att genomföra de bekämpningsåtgärder som föreskrivs i gemenskapens lagstiftning.
Kommissionens ansvarEurLex-2 EurLex-2
Andorras deltagande i det system för snabb varning som fastställs i artikel #.# i den förordningen skall inledas den dag då ovanstående åtgärder införlivats i andorransk lagstiftning samt genomförts
CASEY CONNOR REDDER SKOLENoj4 oj4
De andorranska tullmyndigheterna skall, via Europeiska gemenskapernas kommission, vidarebefordra till medlemsstaternas tullmyndigheter avtryck av de stämplar som används på deras kontor vid utfärdandet av EUR.1certifikat.
BATCHNUMMEREurLex-2 EurLex-2
Kontrollen av produkter från tredje land som importeras till Andorra skall genomföras vid gränskontrollstationerna av medlemsstaternas veterinärtjänster i de andorranska myndigheternas namn och på deras vägnar med avseende på all import till Andorra av djur och animalieprodukter, varvid det skall utfärdas ett intyg enligt «bilaga B» till beslut 93/13/EEG [7] för animalieprodukter och ett gränsövergångsdokument för levande djur.
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle,men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.EurLex-2 EurLex-2
Efter samråd med andorranska myndigheter om tillämpningen av denna bestämmelse med avseende på sökande i alla medlemsländer eller med hänsyn till rätten till prioritet som grundar sig på en första ansökan som lämnats in i någon av medlemsstaterna eller till harmoniseringsbyrån, har de andorranska myndigheterna styrkt att den andorranska varumärkesbyrån ger samma rätt till prioritet som anges i artikel 29 i förordningen om gemenskapsvarumärken.
InderkredsEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang ska varje medlemsstat underrätta kommissionen, som i sin tur ska underrätta Andorra, i fall Rapporteringsskyldiga finansiella institut i Andorra är rättsligt förhindrade att sälja sådana Avtal, oavsett var dessa har ingåtts, till personer med hemvist i Andorra på grundval av tillämplig EU-lagstiftning och nationell lagstiftning i den medlemsstaten På samma sätt ska Andorra underrätta Europeiska kommissionen, som i sin tur ska underrätta medlemsstaterna, i det fall Rapporteringsskyldiga finansiella institut i en eller flera medlemsstater är rättsligt förhindrade att sälja dessa Avtal till personer med hemvist i Andorra på grundval av andorransk lagstiftning.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.EurLex-2 EurLex-2
inrättandet av bilaterala program för ekonomiskt samarbete som har till syfte att främja den andorranska ekonomins integration i den europeiska ekonomin
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikoj4 oj4
Ett EUR.1-certifikat skall utfärdas av de andorranska tullmyndigheterna när de varor som det berör exporteras.
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDEurLex-2 EurLex-2
Vid behov skall en sådan mellanstation inrättas på andorranskt territorium enligt detta direktiv.
LÆGEMIDDELFORMEurLex-2 EurLex-2
Andorras deltagande i det system för snabb varning som fastställs i artikel 50.6 i den förordningen skall inledas den dag då ovanstående åtgärder införlivats i andorransk lagstiftning samt genomförts.
Generalsekretær forEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.