andra halvan oor Deens
andra halvan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
2. halvdel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kom till Annie när du behöver den andra halvan.
Nedenstående tabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan dock inte utesluta en upprepning av det som inträffade under andra halvan av 1990-talet.
De træffer foranstaltninger til at undgå, at det samlede areal, der er berettiget til udtagningsrettigheder, øges væsentligtEurLex-2 EurLex-2
3.2 Under andra halvan av 1900-talet var det massturismens utbud som bestämde efterfrågan.
Dette skyldes den farmakologiske virkning.Virkningen var reversibelEurLex-2 EurLex-2
Den andra halvan...
Jeg vil have den operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi åker dit den andra halvan bor.
Har du en passagerliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har den andra halvan
Udbudsprocedureopensubtitles2 opensubtitles2
- Direktiv om erkännande av och innebörden i flyktingstatus (kommissionens förslag kommer att läggas under andra halvan av 2001).
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEurLex-2 EurLex-2
Det kommer att presenteras en strategi om europeiskt vattenbruk under andra halvan av 2002.
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterEurLex-2 EurLex-2
Def Jam Recordings spelade en viktig roll för tidiga amerikanska hiphopens framväxande under andra halvan av 1980-talet.
Jeg ved, det er et fjollet spørgsm? l, men du skal sige sandhedenWikiMatrix WikiMatrix
Den andra intervjuomgången är planerade till andra halvan av mars.
Samurai, på scenen!Eurlex2019 Eurlex2019
Den skall tillämpas för första gången på de utbetalningar som verkställs under andra halvan av oktober
Handlingssøjleneurlex eurlex
Det första sammanträdet förväntas äga rum under andra halvan av 2016.
Placebokontrollerede forsøg med PAH associeret med kongenit hjertesygdom (BREATHEEurLex-2 EurLex-2
De ekonomiska utsikterna har förändrats dramatiskt under den andra halvan av 2008 och början av detta år.
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.not-set not-set
Det var dags för den andra halvan av hans uppdrag.
Andre overraskelser?Literature Literature
Kommissionen kommer att granska de nationella reformprogrammen, som ska läggas fram under andra halvan av april.
håber på, at der i fremtiden tages et initiativ til fordel for små, traditionelle samfund i lighed med initiativet med kulturhovedstæderEuroparl8 Europarl8
Situationen började återgå till det normala under andra halvan av januari.
Unionen og medlemsstaterne bør iværksætte en stor informationskampagne over for borgerne om miljøfordelene ved blyfri benzin.EurLex-2 EurLex-2
Utkastet till konstitution planeras att antas under andra halvan av april[14].
De gennemsøger alle husenenot-set not-set
I morgon får du träffa andra halvan av ditt team- Ben Harkins
Du søger bare for at holde stedet aflåst indtil jeg får skaffet noget hjælpopensubtitles2 opensubtitles2
Underkommittéernas första sammanträden förväntas äga rum under andra halvan av 2016.
Projektet består primært i tilrettelæggelse af en outreach-aktivitet i form af et seminar, der skal skabe øget bevidsthed om forpligtelserne i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution # og bidrage til at styrke de nationale kapaciteter med hensyn til at gennemføre resolutionen i målstaterneEurLex-2 EurLex-2
Det finska ordförandeskapet har därför tillkännagett en handlingsplan för energieffektivitet under andra halvan av 1999.
jeg er vild med din dragtEuroparl8 Europarl8
Under andra halvan av 2015 kom fler människor än någonsin irreguljärt till Europeiska unionen.
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.EurLex-2 EurLex-2
Artikel 14.1 tredje stycket andra halvan av meningen
Kommissionen udfører dette arbejde med bistand fra et europæisk ITS-udvalg, som skal fungere som forum for udveksling af informationer med medlemsstaterneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De projekt som väljs ut efter bedömningen av samtliga inlämnade förslag kan inledas under andra halvan av 1999.
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!EurLex-2 EurLex-2
Vad är andra halvan?
Der er også noget andetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att ha kontroll över bilen är andra halvan.
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1013 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.