blå oor Deens

blå

/bloː/ adjektief

färg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

blå

adjektief

Den klara färgen av en molnfri himmel; den primära färg som ligger mellan grön och lila i den synliga spektrumet, effekt av ljus med en våglängd på mellan 450 och 500 nm.

Denna blomma är gul, men alla de andra är blåa.
Denne blomst er gul, men alle de andre er blå.

himmelblå

Soortgelyke frases

blå bofink
Blå Bogfinke · blå bogfinke

Blå visseltrast
Blå Fløjtedrossel

blått blod
blåt blod

röd, grön, blå, alpha
rød-grøn-blå-alfa

blå kärrhök
blå kærhøg

Blå kärrhök
Blå Kærhøg

Blå måne
Blue Moon

blå- eller grönmögelost
blåskimmelost

Atlantens blå band
Blå bånd

voorbeelde

Vid fritidsfiske efter blå marlin gäller en minsta storlek för bevarande på 251 cm mätt från underkäkens spets till stjärtfenans delning.
Ved rekreativt fiskeri efter blå marlin gælder et bevarelsesmæssigt mindstemål i form af en længde på 251 cm fra underkæbe til haledelingspunktet.

Denna finansiering är central för att skapa hållbara fisken och för bevarandet av marina biologiska resurser, för att få livsmedelstrygghet genom försörjningen med fiskeriprodukter, för att en hållbar blå ekonomi ska kunna växa och för att få sunda, säkra, trygga, rena och hållbart förvaltade hav och oceaner.
Finansieringen er en vigtig katalysator for bæredygtigt fiskeri og bevarelsen af havets biologiske ressourcer, for fødevaresikkerhed gennem leveringen af fiskevarer, for fremme af en bæredygtig blå økonomi og for sunde, sikre, rene og bæredygtigt forvaltede have.

Fem liter metylen per hektoliter etylalkohol oavsett alkoholstyrka och tillräcklig mängd färgämne för att ge en lätt igenkännbar blå eller purpurröd (violett) färg.
5 liter methylen pr. hektoliter ethylalkohol uanset alkoholstyrke og tilstrækkeligt farvestof til fremstilling af en tydelig blå eller lilla (violet) farve.

Under deras framträdande sade en inre röst till honom att gå till entréhallen efter uppträdandet, och att en man i en blå blazer skulle berätta vad han behövde göra.
Under deres optræden fortalte en indre stemme ham, at han efter showet skulle gå ud i foyeren, og en mand i en blå jakke ville fortælle ham, hvad han skulle gøre.

Vad är sannolikheten att slumpmässigt välja en icke- blå kula från säcken?
Hvad er sandsynligheden for tilfældigt at vælge en kugle, der ikke er blå fra posen?

AB Galia (Blå tåget) upphörde med sin kommersiella trafik på denna sträcka 2019.
AB Galia (Blå Tåget) ophørte med at udøve kommerciel jernbanedrift på denne rute i 2019.

När man stod där uppe kunde Elbe plötsligt förefalla blå och levande.
Når man stod oppe på bakken, virkede Elben pludselig blå og levende.

Då kan vi äta lunch på Blå Porten?
sagde Linda. – Så kan vi spise frokost på Blå Porten?

Blå skjorta, i ändan på baren?
Blå bluse, for enden af barren?

I allmänhet odlas ung, sandig jord med sent mognande blå druvsorter, som cabernet sauvignon, även druvsorten syrah, som mognar under den andra tiodagarsperioden i september – tidiga druvsorter, såsom merlot, odlas däremot i lerig jord, för att uppnå bästa möjliga tekniska mognad och polyfenolhalt.
Generelt dyrkes der i unge sandjorde sent modnende røde sorter, såsom Cabernet Sauvignon, eller endda sorten Syrah, som modnes i de 10 midterste dage i september, hvorimod de tidlige sorter, såsom Merlot, dyrkes i lerjord for at opnå optimal teknologisk modenhed og polyfenolindhold.

Den blå gården, parken eller skogen låg skilda från skolan som två världsdelar.
Det blå område, parken eller skoven var adskilt fra skolen som to verdensdele.

Nej. Pennan är blå, korken grön.
Nej. Blyanten er blå, tutten grøn.

- Blå: Administration
Blå: Administration

I denna vinkategori anses vimblanc vara vin som har framställts av must av blå garnacha och som har jäst i tankar, helst gjorda av ekträ, med en största volym på 100 liter.
Inden for denne vinkategori anses vimblanc for at være fremstillet af rød Garnacha og gæret i tanke, helst af eg og med et rumindhold på højst 100 l.

TILLDELNING AV BLÅ FLAGG SOM TECKEN PÅ ATT EN STRAND ÄR REN
TILDELING AF DET BLÅ FLAG FOR REN STRAND

”Logan, kom och ställ dig på den här blå fyrkanten”, sade han.
»Logan, kom herop og stå på den blå firkant,« sagde han.

En gång kom jag ända till Dodge City... i en blå cabriolet som tankade här
Engang nåede jeg til Dodge City i Kansas... i en stor, blå cabriolet, der stoppede for at tanke

Generellt är det liten variation i den blå personens röst.
Generelt er der lille eller ingen variation i den blå persons stemme- føring.

Modul för bakgrundsbelysning med en längd av 300 mm–600 mm, baserad på en belysningsanordning bestående av en serie av 3–9 specifika röda, gröna och blå enchipslysdioder som monterats på ett kretskort, med belysningen kopplad till den platta tv-apparatens fram- och/eller baksida (1)
Modul til for- eller baggrundsbelysning, med en længe på 300 mm eller mere, men ikke mere end 600 mm, med en lysgiver med en række af mindst 3 og højst 9 specifikke røde, grønne og blå lysdioder med en chip, monteret på et trykt kredsløbskort (PCB), med belysningen tilkoblet forsiden og/eller bagsiden af et fjernsynsapparat med fladskærm (1)

Minns ni att den här blå lådan var ensam, var världsledande, levde sitt eget liv.
Kan I huske, da denne blå kasse var helt alene, forrest, og levede sit eget liv.

Han arkiverade den blå pärmen och bestämde sig för att glömma Vargemyr men aldrig glömma vad som hade hänt honom
Han arkiverede den blå mappe og besluttede sig for at glemme Vargemyr, men aldrig glemme det, der var sket med ham

Djupt in i avlägsna skogsområden vindar ett FÖRVIRRANDE sätt nå till överlappande sporrar av bergen badade i deras sluttning blå.
Dybt ind i fjerne skove vinde en mazy måde, når ned til overlappende udløbere af bjerge badet i deres Hill- side blå.

En svärm av knott syns i det blinkande blå ljuset.
En sværm af mitter ses i det blinkende blå lys.

Blå lupin
Smalbladet lupin

Fast det var fint som tusan, Christina hade bestämt platsen, Blå Hallen i Stadshuset.
Men det var pokkers fornemt alligevel, Christina havde bestemt stedet, Blå Hallen i Stadshuset.