Blå måne oor Deens
Blå måne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Blue Moon
sv
benämning på en andra fullmåne inom samma kalendermånad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det här året kommer en skimmrande blå måne resa sig före frosten
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningerneopensubtitles2 opensubtitles2
Det är vår blå måne.
tredjemands rettigheder over virksomhedens formueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Där har vi en blå måne. "
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När den blå månen går upp ikväll öppnar sig portalen igen.
Det er nok med et museklikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stannar bara tills den blå månen dyker upp.
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titta på den blå månen.
Har aldrig haft det bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är blå månen på väg?
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begreppet blå måne är numera benämningen på en andra fullmåne inom samma kalendermånad.
Med al den kriminalitet i byen?WikiMatrix WikiMatrix
Om tre dagar kommer en blå måne att visa sig.
Artikel #, stk. #, i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mästare Winslow, det måste finnas nåt om den blå månen i din magiska fönstermaskin.
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør ståhøjt på EU's politiske dagsordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej. " Blå måne.
Det er heller ikke politisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den blå månen framträder bara vart åttonde år i älvdalen.
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan den blå månen sitter vi i klistret.
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt inte blå-månen-stunderna slinka dig ur händerna.
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag hittar dem ska de få utegångsförbud till nästa blå måne!
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När den blå månen är på sin plats. Kommer dess strålar att passera genom pärlan och skapa blått älvstoft.
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, er begyndtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi ska öppna portalen som leder hem måste jag bara smurfa oss lite trolldryck för att framkalla den blå månen.
Beklager, QuaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en molnfri natt och kvarteret badade i den lågt stående månens blå ljus.
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmiLiterature Literature
Den ena halvan är röd och symboliserar solen, och den andra halvan är blå och symboliserar månen.
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljeWikiMatrix WikiMatrix
Magin är som starkast när månen lyser blå.
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Litauen finns sprututbytesprojektet ”Blå bussen” som utvärderas varje månad, bl.a. genom klientenkäter.
Fru formand, jeg støtter forslaget.EurLex-2 EurLex-2
Några få fynd av blå bärnsten görs i Dominikanska republiken varje månad.
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.jw2019 jw2019
Parlamentet begärde dessutom att de specifika beloppen för fiske i den nuvarande fleråriga budgetramen ska bibehållas, och i den mån nya åtgärdsmål avseende den blå ekonomin planeras bör anslagen för havsfrågor höjas.
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligenot-set not-set
När det gäller prisperioderna är det korrekt att SNCM har förlängt sin blå period mellan april och september. Detta gjordes för att i viss mån minska prisskillnaderna mellan SNCM och Corsica Ferries.
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.