förväntade intäkter oor Deens
förväntade intäkter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
forventet omsætning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stödet täcker indirekt en del av skillnaden mellan produktionskostnaden och den förväntade intäkten.
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrEurLex-2 EurLex-2
FÖRVÄNTADE INTÄKTER (i euro)
Hvem tror De, jeg er?EurLex-2 EurLex-2
Om # % av de förväntade intäkterna (i storleksordningen #–# miljarder euro) används för detta ändamål, skulle #,#–#,# miljarder euro kunna avsättas
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREoj4 oj4
Förväntade intäkter per månad
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikterneEurLex-2 EurLex-2
Den årliga budgeten ska vara balanserad så att de planerade utgifterna inte överstiger de förväntade intäkterna.
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktivitetereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- förväntade intäkter,
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
Momsgapet är skillnaden mellan de förväntade intäkterna eller intäkter som beräknats från mervärdesskatt och den faktiska intäkten.
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligtEurLex-2 EurLex-2
c) vid behov, en bekräftelse av ekonomiska prognoser, särskilt med avseende på driftskostnader och förväntade intäkter,
Jeg er løsningen, ikke problemetEurLex-2 EurLex-2
iii) En bekräftelse, om så är påkallat, av den finansiella prognosen, särskilt beträffande driftskostnader och förväntade intäkter.
Er to dage ikke galt nok?EurLex-2 EurLex-2
j) att utarbeta Eurojusts förslag till yttrande om förväntade intäkter och utgifter och genomförande av dess budget.
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesEurLex-2 EurLex-2
Förväntade intäkter från Ryanairs verksamhet vid AOC (65) (2003)
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsEurLex-2 EurLex-2
Efter 2008 förväntas intäkts- och utgiftssidan i stort sett vara stabila.
Tilbage igen!.- Kom nu!EurLex-2 EurLex-2
c) i förekommande fall, en bekräftelse av ekonomiska prognoser, särskilt med avseende på driftskostnader och förväntade intäkter,
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen, ogEurLex-2 EurLex-2
Den förväntade intäkten av försäljningen av produktionsenheten i [...] uppgår till [...] miljoner zloty.
Ved fastsættelsen af sin egen revisionsstrategi identificerer Kommissionen de årlige programmer, som den finder tilfredsstillende på grundlag af sin viden om forvaltnings- og kontrolsystemerneEurLex-2 EurLex-2
Statens förväntade intäkt
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harEurLex-2 EurLex-2
De förväntade intäkterna från den nya produkten jämförs med de produktionskostnader (inklusive investeringskostnader) som krävs.
Vi må stige opadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) Förväntade intäkter.
Ligesom da du kaldte mig fedEurLex-2 EurLex-2
Efter # förväntas intäkts- och utgiftssidan i stort sett vara stabila
Særlige mærkningsregleroj4 oj4
Den administrativa kostnaden för att infordra sådana anbud är mycket hög i förhållande till den förväntade intäkten.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forEurLex-2 EurLex-2
FÖRVÄNTADE INTÄKTER (i euro)
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.EurLex-2 EurLex-2
1053 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.