Falska vänner
Falske venner
falsk vän oor Deens
falsk vän
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
falsk ven
Och då såg jag den konstgjorda frukten i den fejkade livsmedelsbutiken, och jag insåg att du var en falsk vän.
Så så jeg en kunstig grapefrugt i et falsk supermarked. Jeg indså, du var en falsk ven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farväl min fallne idol och falske vän!
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeopensubtitles2 opensubtitles2
Den påstår sig vara bibelns vän, men den har varit en falsk vän.
Opfylder en anmodning om omdannelse til en geografisk betegnelse ikke kravene i artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, underretter Kommissionen medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder eller ansøgeren etableret i det pågældende tredjeland om grundene til afvisningen og opfordrer dem til at trække anmodningen tilbage eller ændre den eller fremsætte deres bemærkninger inden for to månederjw2019 jw2019
3 En falsk vän
Er det klogt, min frue?jw2019 jw2019
För sin del såg nu Bergman statsministern som en falsk vän.
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?Literature Literature
Hon kallar det en falsk vän, precis som du.” ”Vem har jag varit falsk mot?”
Er det virkelig det værd?Literature Literature
Min smutsiga, falska vän?
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitel 3, ”Bibelns falska vän”, kan användas effektivt i en sådan situation.
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommejw2019 jw2019
Eller en falsk vän, man vet aldrig.
Som chefen siger:" Alle problemer har en løsning. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelns falska vän
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltjw2019 jw2019
En falsk vän
patienter blev randomiseret i denne undersøgelsejw2019 jw2019
Många har lyckats säga upp kontakten med sin gamle falske vän, cigaretten.
For det fjerde, hvad er kommissærens mening om, at der ikke er nogen som helst bestemmelse med hensyn til eksisterende køretøjer?jw2019 jw2019
Sanningen är den att kristenheten har visat sig vara en falsk vän till bibeln.
lngen kom ind andre stederjw2019 jw2019
En falsk vän förrådde Tyndale, och han blev avrättad genom strypning, varefter man brände hans kropp.
Må Bobby spille fodbold?jw2019 jw2019
Låt dig inte luras av hans falska vänlighet.
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och då såg jag den konstgjorda frukten i den fejkade livsmedelsbutiken, och jag insåg att du var en falsk vän.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibeln har överlevt bittert motstånd mot översättning av den, våldsamt angrepp från modernistiska lärda och sin falska väns, kristenhetens, okristna uppförande.
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerjw2019 jw2019
(Ordspråken 17:17) En falsk vän, å andra sidan, kommer antingen att racka ner på dig eller ge en felaktig, upphöjd bild av dig.
Vilkår- Begrænsningerjw2019 jw2019
Jag skulle vilja citera en av de ledande nederländska dagstidningarna: ”Med falsk vänlighet kan Europa kanske bli större, men det är tillväxt utan innehåll, storhet utan inre styrka”.
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterEuroparl8 Europarl8
”En gång spred jag ett falskt rykte om min vän”, säger Amy, 12 år.
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelsejw2019 jw2019
* Vilka slags missförstånd eller falska antaganden skulle din vän kunna ha angående profeter?
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelseLDS LDS
Och situationen förvärrades av att den som spred ut de falska ryktena var en tidigare vän.
Der var et kæmpe hul: siden det kan jeg hører med mit højre ørene, men mit venstre øre er døvetLDS LDS
”Jehova avskyr den som är falsk, men han är nära vän med den som är pålitlig.” (Ordspråksboken 3:32)
Jeg henter poolsvaberenjw2019 jw2019
Var så vänliga och acceptera inte falska kompromisser på detta område.
udpegelse af mulige trusler mod væsentlige funktioner på skibet og sandsynligheden for, at de opstår, med det mål at fastsætte og prioritere sikringsforanstaltningerne, samtEuroparl8 Europarl8
Lila var vänlig, ironisk och ibland falsk.
Jeg var i cirkusLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.