falsk vän
falsk ven
Falska vänner oor Deens
Falska vänner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Falske venner
Falska vänner är inte till nytta för någon.
Falske venner har ingen gavn af.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det är mycket viktigt att skilja mellan sanna och falska vänner.
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudjw2019 jw2019
Elihu gav dessutom Jobs falska vänner skarp tillrättavisning.
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påjw2019 jw2019
• falska vänner
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningjw2019 jw2019
Vi måste göra oss av med dessa falska vänner och dåliga rådgivare.
Til fremsendelse af de i stk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, og som muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaterneLiterature Literature
Tre falska vänner kom också och sade att han hade levat ett dåligt liv.
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagjw2019 jw2019
I dyster kontrast till detta är falska vänner som vanliga stenar — de finns överallt.
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrjw2019 jw2019
Falska vänner är ofta smickrare som med orätt motiv försöker ställa sig in hos människor.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«jw2019 jw2019
De här falska vännerna övergav Jesus när de missförstod något han hade sagt.
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.jw2019 jw2019
Falska vänner är inte till nytta för någon.
* Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Økonomi- og ValutaudvalgetEuroparl8 Europarl8
16. a) Vad bör vi göra om vi konfronteras med falska vänner, falska anklagare och falska bröder?
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMjw2019 jw2019
Jag är inte som alla de där falska vännerna som du har.
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kanske dras till falska vänner och gör tvivelaktiga saker för att få den bekräftelse de söker.
Men Indien er jo britiskLDS LDS
Job bevarade sin fruktan för Gud också när han konfronterades med tre falska vänner
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede Staterjw2019 jw2019
16 Precis som Nehemja kan också vi komma att konfronteras med motståndare i form av falska vänner, falska anklagare och falska bröder.
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surjw2019 jw2019
Men å andra sidan kommer falska vänner att skymfa dig därför att du inte längre ”löper tillsammans med dem till samma utsvävningarnas dypöl”.
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterjw2019 jw2019
Utfasning av falska vänner: ”oxo-biologiskt nedbrytbar” plast ”Oxo-biologiskt nedbrytbar” plast bryts inte ned i den naturliga miljön utan fragmenteras endast till sekundär mikroplast.
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningernot-set not-set
Det skulle vara en god rörelse för en enad värld jämfört med den dåliga, så som den tillämpas med frihandelsområden och andra falska vänner till OECD.
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederEuroparl8 Europarl8
(2 Korinthierna 2:11) När det gällde den rättfärdige Job använde Djävulen svåra ekonomiska problem, kära anförvanters död, motstånd från familjen, fysiskt lidande och ogrundad kritik från falska vänner.
Så ringer jeg bare til tæppemandenjw2019 jw2019
Svältkost, falska vänner, brutaliteter, att tvingas stå i en dörröppning dag efter dag, att hängas på en tre meter hög stolpe med bakbundna händer, bli piskad — allt detta och mycket därtill ... prövades.”
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Svältkost, falska vänner, brutalitet, att tvingas stå i upprätt ställning dag efter dag, att bli upphängd i handlederna på en tre meter hög stolpe med bakbundna händer, att bli piskad — allt detta och annat som är för vedervärdigt att nämnas prövade man på oss.”
Jeg misforstod denjw2019 jw2019
Lojheten och den avkriminalisering som har föreslagits är välkända sätt att lyfta ansvaret från de offentliga myndigheterna. Det handlar om falska vänner till dem vars initiativkraft och omdöme har försvagats av drogernas verkningar, och därför är detta fel budskap att sända till de yngsta i samhället.
Må Bobby spille fodbold?Europarl8 Europarl8
Trots detta får vi med beaktande av folkrätten inte glömma, att cypernkonflikten är något mer komplicerad, att den naturligtvis har två sidor, och att det är av avgörande betydelse för freden, att cyprioterna sluter fred med varandra och tar avstånd från sina falska vänner på båda sidor om havet.
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden truesEuroparl8 Europarl8
Efter bara några dagar började han framhålla för sina vänner vilka falska läror katolska kyrkan hade lärt dem.
Stævnet fortsætterjw2019 jw2019
HUR DET HAR HJÄLPT MIG: Jag har lämnat en värld av falsk lycka och opålitliga vänner.
Der er sket Byron nogetjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.