eskalerad godkännare
godkender efter eskalering
godkännare oor Deens
godkännare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
godkender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deras plats skulle vara i en förordning om stöd till skyddet av fiskarter och därför anser föredraganden att de inte bör godkännas.
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapitelEuroparl8 Europarl8
Ett uppföljningsmeddelande ska inte betraktas som en ändring av en anmälan och kan därför vidarebefordras utan godkännande av någon annan nätverksmedlem, såvida inte ett sådant uppföljningsmeddelande ändrar klassificeringen av anmälan.
der henviser til forordning (EF) nr. #/# om støtte til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme (hiv/aids, tuberkulose og malaria) i udviklingslandeneEurlex2019 Eurlex2019
Ett växtskyddsmedel för vilket ett parallellhandelstillstånd har utfärdats ska släppas ut på marknaden och användas i enlighet med bestämmelserna i godkännandet för referensprodukten.
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområdernenot-set not-set
Det är önskvärt att tillämpa de tekniska krav som har antagits av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa i förordning nr # (Enhetliga bestämmelser för godkännande av dieselmotorer i fråga om utsläpp av gasformiga föroreningar), bilagd till Avtalet av den # mars # om antagande av enhetliga villkor för godkännande och ömsesidigt erkännande av godkännande av utrustning och delar till motorfordon
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCeurlex eurlex
Bedömningen av astaxantindimetyldisuccinat visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.
Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerne erstatning, der foreløbig kan opgøres til # EUR, for det tab, sagsøgerne har lidt som følge af, at Kommissionen har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke imødekom sagsøgernes anmodning, eller, subsidiært, som følge af Kommissionens beslutning D #, med tillæg af renter, indtil den nøjagtige beregning og fastlæggelse af beløbet foreliggerEuroParl2021 EuroParl2021
Godkännande om samlingsprovet inte överskrider gränsvärdet, med hänsyn tagen till mätosäkerheten och korrigeringen för utbytet.
Jeg vil starte med at tale om selve sagen.EurLex-2 EurLex-2
Godkännande av småföretagslagen - initiativet för små och medelstora företag - och principen om lagstiftning som tar hänsyn till små företag.
Du skal ikke stoppe på grund af migEuroparl8 Europarl8
exemplar som utgör del av det registrerade beståndet i Argentina, under förutsättning att tillstånden bekräftas av sekretariatet innan de godkänns av den importerande medlemsstaten,
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdetEurLex-2 EurLex-2
Vid tillverkning av tryckbärande anordningar skall material som är säkra användas. I brist på harmoniserade standarder är det lämpligt att definiera egenskaperna hos material som avses för återkommande användning. Detta sker genom europeiska materialgodkännanden som beviljas av ett av de anmälda organ som speciellt utsetts för detta uppdrag. Material som överensstämmer med sådant godkännande anses uppfylla de väsentliga kraven i detta direktiv.
Gennemførelsesmetoderne bør under ingen omstændigheder svække, men derimod styrke den europæiske dimensionEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall se till att tillverkare som ansöker om godkännande uppfyller sina skyldigheter enligt detta direktiv.
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 26.2 i direktivet måste dessa godkännas av nationella myndigheter i det enskilda fallet.
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelleEurLex-2 EurLex-2
LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, LÄKEMEDLETS STYRKA, DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT SAMT INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING
Det må du ikke sigeEurLex-2 EurLex-2
Alla exponeringar skall hänföras till en riskklass inom ramen för förfarandet för godkännande av krediter.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.not-set not-set
De preparat av typen enzymer som förtecknas i bilaga III till den här förordningen skall godkännas som fodertillsatser enligt direktiv 70/524/EEG på de villkor som anges i nämnda bilaga.
Det er et indiansk medikamentEurLex-2 EurLex-2
Får endast godkännas för användning som fungicid för åkergrödor med högst 0,100 kg/ha vart tredje år på samma fält.
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenEurLex-2 EurLex-2
”Ett möte sammankallades till början av 1995, utanför VFIG, i syfte att godkänna minimipriser. [En ledande företrädare för AGA] deltog, och mötet blev det första av flera för honom, i en mer begränsad grupp, i Breda.
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
Ingenting i denna artikel ska hindra ett ►C1 flygbolag ◄ från en part som inte avses i punkterna 1 eller 2 i denna artikel från att utses eller erhålla godkännanden att bedriva luftfart.
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patienterEurlex2019 Eurlex2019
(7)För att säkerställa ett öppet informationsutbyte och ömsesidigt lärande mellan medlemsstaterna är det nödvändigt att använda en gemensam mall för att beskriva de nationella systemen för godkännande och inrätta en mekanism för informationsutbyte.
Vi er klar. drengeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedEurLex-2 EurLex-2
Strykningen av artikel 9c (harmoniseringsåtgärder för radiofrekvensförvaltning) godkänns som en del av kompromissen.
Hvad taler De om?not-set not-set
Följande produkter godkänns i enlighet med artiklarna #.# och #.# i förordning (EG) nr #/# enligt villkoren i detta beslut
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENoj4 oj4
Sökande för ett projekt skall förvänta sig, om deras projekt blir utvalt, att delta i tematiska uppföljningar, dvs. att antecipera kostnaderna för deltagande en gång om året i ett arbetsmöte med sökande för projekt, som omfattar samma område, i syfte att utbyta erfarenheter om både innehåll i deras projekt och aktiviteter som skall godkännas.
Sådan! lnd med dig!EurLex-2 EurLex-2
I sådana fall ska organisationens befogenheter begränsas till de befogenheter som omfattas av det godkännande som medlemsstaten utfärdat.
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMEurlex2019 Eurlex2019
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga, dock med undantag av licenser för sådana fartyg under argentinsk flagg som av någon anledning varit upplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkurs
Storhed kræver ofreeurlex eurlex
Kommittén rekommenderade att Pradaxa skulle godkännas för försäljning
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.