Godståg oor Deens
Godståg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Godstog
Godståg och fartyg i inlandssjöfart använder mycket mindre energi, hel enkelt därför för att motståndet är mindre.
Godstog og fartøjer på indre vandveje bruger langt mindre energi, ganske enkelt fordi modstanden er langt mindre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
godståg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
godstog
Bromssätt som används för godståg med specificerad bromsinsatstid och bromsutlösningstid.
Bremsning, der bruges for godstog med angivet bremseaktiveringstid og bremsefrigørelsestid.
tog
- att öka godstågens turtäthet för att tillgodose avsändarnas och användarnas behov,
- at oege takten for togenes afgang ved en tilpasning til afsendernes og brugernes behov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt den statistik som offentliggjorts på UIRR:s (den internationella unionen för kombinerade järnvägs- och landsvägstransporter) hemsida anlände endast 60 % av godstågen i tid under 2007.
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørennot-set not-set
ERTMS har framgångsrikt testats på olika pilotsträckor och föreligger nu i en första startversion i konsoliderad form. Den långa livslängden för den sträck‐ och fordonsbaserade säkerhetsutrustningen – i regel över 20 år – kan dock medföra att ERTMS och nationella system existerar parallellt under många år, bland annat på konventionella järnvägsnät som trafikeras av persontåg och godståg med olika hastighet.
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetnot-set not-set
Bromsvikterna är inskrivna på plåten bakom omkopplingsspaken, bredvid spaklägena i läge ”godståg” G och ”persontåg” P.
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalierEurLex-2 EurLex-2
Principerna för fastställande av prioriteringsreglerna ska minst föreskriva att det tågläge som avses i artikel 14.3 och 14.4 vilket tilldelas godståg som följer den utsatta tiden enligt tågplanen i möjligaste mån inte ska ändras.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
Godståg som trafikerar godskorridoren bör i möjligaste mån beredas tillfälle att framföras punktligt i händelse av trafikstörningar, med beaktande av alla transporttypers behov.
Tilføj et punktEurLex-2 EurLex-2
[28] Medianvärdet för de genomsnittliga avgifterna för tillträde till järnvägsspår i medlemsstaterna för godståg på 1 000 ton är 2,31 euro, jämfört med 1,81 euro för intercitytrafik och 1,30 euro för pendeltågstrafik.
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patienterEurLex-2 EurLex-2
Infrastrukturförvaltaren ska tillhandahålla detaljerade uppgifter om de erbjudna tåglägena för persontåg senast fyra månader, och för godståg senast en månad, före början av kapacitetsbegränsningen, om inte infrastrukturförvaltaren och de berörda sökande kommer överens om en kortare tid.
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På ett vanligt godståg väger enbart lokomotivet mer än 160 ton.
Så enkelt er detjw2019 jw2019
Medlemsstaterna får inte, på grundval av nationella bestämmelser för annan ombordpersonal på godståg, hindra godståg från att passera gränserna eller från att tillhandahålla inhemska transporttjänster på deras territorium.
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *not-set not-set
När jag ser på den österrikiska parlamentsledamot som talade om en grundläggande rättighet till hälsa som vi alla trampar på, ja, mina damer och herrar, då skulle jag omedelbart vilja stoppa transporterna med godståg på natten, eftersom människors hälsa påverkas när tåg far genom städer och byar på natten och orsakar väldigt mycket buller.
Under hensyntagen til disse omstændigheder konkluderer Kommissionen, at der ikke er grund til at betvivle, at den pris, der blev betalt for Kahla I's aktiver, ikke svarede til markedsprisenEuroparl8 Europarl8
Enligt artikel 27 i direktiv 2001/14/EG får infrastrukturförvaltarna i sina beskrivningar av järnvägsnätet ange enligt vilka villkor hänsyn kommer att tas till tidigare utnyttjandegrad av prioriterade tåglägen för godståg, när prioriteringar görs vid tilldelningsförfarandet.
Jake, jeg er herEurLex-2 EurLex-2
Av denna anledning, och eftersom godståg är särskilt störande nattetid, bör en definition av ”tystare sträcka” utarbetas med avseende på godstrafikintensiteten på järnväg nattetid.
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningEurlex2019 Eurlex2019
Bromsgrupp G: bromsgrupp som används för godståg med specificerad bromsansättningstid och bromslossningstid.
Fanget i fælden!EurLex-2 EurLex-2
Han återspeglade inte Jehovas resonlighet utan var snarare som ett godståg eller en supertanker.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenjw2019 jw2019
— öka godstågens turtäthet för att tillgodose avsändarnas och användarnas behov,
Chefen vil tale med dig, Morganeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Före # kommer en ny linje att bli färdig på denna sträcka, vilket innebär att betydande kapacitet, särskilt för godståg, frigörs på den befintliga banan
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskaboj4 oj4
b) Tåg som transporterar farligt gods/andra godståg.
Jeg har en fornemmelse om det herEurlex2019 Eurlex2019
c) C: godståg
er det forbudt at indføre hakket kødEurLex-2 EurLex-2
f) resehandlingar för personal på internationella passagerar- och godståg,
Årsagerne hertil kunne være, at det endnu ikke er klart, hvilken indvirkning sådanne køretøjer kan få på færdselssikkerheden under forskellige trafikbetingelser og vejforhold, eller hvordan anvendelsen heraf vil berøre fordelingen af godstransporten på de forskellige transportformerEurLex-2 EurLex-2
Utveckling av dataprogram och/eller mjukvara för transporter, organisering och förvaltning av både transportsnät och godståg
Kommissionens afgørelse af #. december # om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlægtmClass tmClass
Förvaltningen av godskorridorerna bör också omfatta förfaranden för tilldelning av infrastrukturkapacitet för internationella godståg som trafikerar sådana korridorer.
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenEurLex-2 EurLex-2
Dialogprocessen mellan RU och IM för att fastställa ett tågläge för ett godståg beskrivs i kapitel 4.2.2 (Ansökan om tågläge).
Rør jer ikkeEurlex2019 Eurlex2019
- vidta alla nödvändiga åtgärder för att i fråga om vissa godstransporter per järnväg som järnvägsbolagen själva skall fastställa, kunna tillämpa ett särskilt befordringssätt som gör det möjligt att snabbt passera de gemensamma gränserna utan nämnvärda uppehåll (godståg med förkortad väntetid vid gränserna).
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Inför utsikten av avsevärt högre godsvolymer och avsevärt fler godståg på de enskilda linjerna kan man fråga sig hur mycket oanvänd kapacitet det kommer att finnas inom de viktigaste godskorridorerna för järnväg.
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.MrEurLex-2 EurLex-2
Vi förflyttades med ett godståg som hade täckta vagnar försedda med smala sängar som kunde fällas ner från väggen på kvällen.
Information om sygdommen, om behandlingsmuligheder, inklusive disses fordele og ulemper, og om strukturernes og de sundhedsprofessionelles karakteristikaLDS LDS
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.