ha möjlighet att oor Deens
ha möjlighet att
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
have mulighed for
Var och en skall ha möjlighet att erhålla rådgivning, låta sig försvaras och företrädas.
Enhver skal have mulighed for at blive rådgivet, forsvaret og repræsenteret.
i stand til
Alla generaldirektorat har möjlighet att rapportera sina årliga förvaltningsplaner genom detta system.
Alle generaldirektoraterne er i stand til at aflægge rapport om deres årlige forvaltningsplaner ved hjælp af dette instrument.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var och en skall ha möjlighet att erhålla rådgivning, låta sig försvaras och företrädas.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atEurLex-2 EurLex-2
En brittisk framställare som semestrade i Toskana ville ha möjligheten att använda bil när han var i Italien.
Dine piger er udenfor sammen med de andrenot-set not-set
. – Herr talman! I enlighet med arbetsordningen vill jag ha möjlighet att försvara min heder.
Det naturlige miljøEuroparl8 Europarl8
I sådana fall bör utredningsorganet ha möjlighet att besluta om en utredning är nödvändig eller ej.
ikke gør brug af tilladelsen inden for en frist af # måneder, giver udtrykkeligt afkald herpå eller ikke har udøvet sin virksomhed i en periode på over seks måneder, medmindre der i den pågældende medlemsstat findes bestemmelser om, at tilladelsen i sådanne tilfælde bortfalderEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör ha möjlighet att föreskriva hur ovanstående krav skall tillgodoses.
Evidensbaseret politik og praksis: indkaldelse af forslag til udvikling af netværk af vidensbørsinitiativerEurLex-2 EurLex-2
Konkurrenterna måste ha möjlighet att klaga om kravet på oberoende åsidosatts.
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet),•Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderEurLex-2 EurLex-2
Kandidatländerna bör ha möjlighet att delta i programmet efter EU‐utvidgningen.
Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau # og #) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationernot-set not-set
De ryska exporterande tillverkarna skulle tvärtom ha möjlighet att öka sina exportpriser.
Udgifter i de sidste # årEurLex-2 EurLex-2
För det första bör Danmark inte ha möjlighet att tillämpa diskriminerande användaravgifter.
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör ha möjlighet att använda denna gräns som ett medelvärde under en femårsperiod.
Okay, se lige det herEurLex-2 EurLex-2
Men de måste naturligtvis ha möjlighet att samla in de uppgifter som behövs.
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.EurLex-2 EurLex-2
Alla potentiella marknadsaktörer skall ha möjlighet att vidareutnyttja handlingar.
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdeEurLex-2 EurLex-2
Internationella organisationer bör ha möjlighet att medverka i återvändandeinsatser (IOM, UNHCR, Röda korset etc
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorenoj4 oj4
De måste ha möjlighet att samarbeta när det gäller uttjänta produkter för att kunna utnyttja fördelarna med stordrift.
Hvem fanden tror du at du snakker til?not-set not-set
Åldersgräns: Du ska ha möjlighet att fullfölja hela fyraårsperioden före pensionsåldern.
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretageseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terminologin bör vara enhetlig och tydlig och konsumenterna bör ha möjlighet att ge respons.
Dette sammendrag blev sidst ajourført iEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör inte ha möjlighet att diskriminera när det gäller information på andra språk som används i gemenskapen.
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stoffernot-set not-set
Det innebär att eventuella konkurrenter kommer att ha möjlighet att köpa och producera kanaler, med undantag för premiumkanaler.
Alice, hold nu opEurLex-2 EurLex-2
Pakistan borde ha möjlighet att vederbörligt bekämpa tillströmningen av upprorsmän från Afghanistan.
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserEuroparl8 Europarl8
Unionen måste därför ha möjlighet att definiera, upptäcka och hindra sådan verksamhet.
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En representant för den gemensamma parlamentariska kontrollgruppen ska ha möjlighet att delta vid styrelsens sammanträden som observatör.
Han er pa niveau tre!not-set not-set
Dessa digitala videokameror kan eventuellt också ha möjlighet att ta stillbilder.
Det er en mands sjæl, der tællerEurLex-2 EurLex-2
Därför måste de även i fortsättningen ha möjlighet att nå dessa mål genom lämpliga stödinstrument enligt direktivet.
Det er vigtigt, det hernot-set not-set
Var och en ska ha möjlighet att erhålla rådgivning, låta sig försvaras och företrädas
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberoj4 oj4
18. Medlemsstaterna bör ha möjlighet att betrakta vissa av välgörenhetsorganisationernas utgifter som stödberättigande.
Må jeg låne den her lidt?EurLex-2 EurLex-2
32996 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.