hjälp till utsatta grupper oor Deens
hjälp till utsatta grupper
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
hjælp til dårligt stillede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hjälp till utsatta grupper
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONEREurLex-2 EurLex-2
Vad gäller korrigeringen på # procent avseende program för hjälp till utsatta grupper, anför Republiken Grekland en felaktig tolkning av artiklarna # och # i förordning nr #/#, en felaktig bedömning av omständigheterna och en bristande motivering
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangoj4 oj4
Hjälpen ges till utsatta grupper och befolkningar alltefter behov och där tillgänglighet och säkerhetsförhållanden tillåter det.
i en bizar historie om mord og grådighedEuroparl8 Europarl8
Vad gäller korrigeringen på 2 procent avseende program för hjälp till utsatta grupper, anför Republiken Grekland en felaktig tolkning av artiklarna 2 och 9 i förordning nr 3149/92 (1), en felaktig bedömning av omständigheterna och en bristande motivering.
der henviser til FN’s Pagt, navnlig artikel # og # samt artikel # og # i kapitel VIIEurLex-2 EurLex-2
I samtliga fall av återvändande: särskild hjälp till utsatta grupper som underåriga, ensamkommande underåriga, personer med funktionshinder, gamla personer, havande kvinnor, ensamstående föräldrar med minderåriga barn och personer som har utsatts för tortyr, våldtäkt eller andra allvarliga former av psykiskt, fysiskt eller sexuellt våld
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetoj4 oj4
I samtliga fall av återvändande: särskild hjälp till utsatta grupper som underåriga, ensamkommande underåriga, personer med funktionshinder, gamla personer, havande kvinnor, ensamstående föräldrar med minderåriga barn och personer som har utsatts för tortyr, våldtäkt eller andra allvarliga former av psykiskt, fysiskt eller sexuellt våld.
Det er Madden Challengenot-set not-set
2. I samtliga fall av återvändande: särskild hjälp till utsatta grupper som underåriga, ensamkommande underåriga, personer med funktionshinder, gamla personer, havande kvinnor, ensamstående föräldrar med minderåriga barn och personer som har utsatts för tortyr, våldtäkt eller andra allvarliga former av psykiskt, fysiskt eller sexuellt våld.
Jeg tager afsted!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kommer att anordna en rundabordskonferens för att fästa uppmärksamheten (särskilt medias) på frågor som har samband med uppbådande av hjälp till särskilt utsatta grupper.
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpælEurLex-2 EurLex-2
Till skillnad från övriga åtgärder syftar mikrokreditinstrumentet faktiskt till att hjälpa de mest utsatta grupperna i samhället, som har svårt att komma in på eller komma tillbaka till arbetsmarknaden.
LejeboligerEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet understryker att subventionerade bostäder, när de samordnas med effektiv samhällsbaserad omsorg och andra sociala tjänster, bör vara till hjälp i utvecklingen av möjligheterna till eget boende, genom att hjälpa socialt utsatta eller missgynnade grupper att genomföra övergången till en mer självständig livsstil, minska bidragsberoendet och bli mer självständiga.
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelEurLex-2 EurLex-2
Politiska åtgärder: Den nationella handlingsplanen är inriktad på de fyra följande prioriteringarna i kampen mot fattigdom och social utslagning: Integrering på arbetsmarknaden och kvalifikationer, samklang mellan arbete och familjeliv, hjälp till de mest utsatta grupperna och effektivare hjälpordningar genom att göra dem mer målinriktade.
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetEurLex-2 EurLex-2
Den arbetsmarknadsreform som genomfördes 2013 har varit till stor hjälp för vissa utsatta grupper när det gäller att komma in på arbetsmarknaden, men tidsbegränsade anställningsförhållanden är fortfarande ett problem.
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant at understrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den arbetsmarknadsreform som genomfördes 2013 har varit till stor hjälp för vissa utsatta grupper när det gäller att komma in på arbetsmarknaden, men tidsbegränsade anställningsförhållanden är fortfarande ett problem.
Og jeg viI ikke have, at han raber ud af vinduerneEurlex2019 Eurlex2019
Genomförandet av programmet för återhämtning efter översvämningen (43,52 miljoner euro, varav 42,24 miljoner euro från EU) som startade i juli 2014 har avsatt en rad konkreta resultat för att säkerställa en gradvis återgång till ett normalt liv i lokalsamhällena och se till att hjälp når fram till de mest utsatta grupperna som drabbades av översvämningarna i maj.
Den første af disse betingelser er, at den begunstigede virksomhed faktisk er blevet pålagt at opfylde forpligtelser til offentlig tjeneste, og disse forpligtelser er blevet klart defineretEurLex-2 EurLex-2
Öka arbetsmarknadsdeltagandet genom att minska avhållande skatteeffekter för den person som inte tjänar huvudinkomsten i hushållet att arbeta och utforma åtgärder till stöd för de mest utsatta grupperna och hjälpa dem att gå tillbaka till arbetsmarknaden.
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglerneEurLex-2 EurLex-2
Säsongsarbetardirektivet ska hjälpa till att motverka att framför allt utsatta grupper av migranter utnyttjas och ge en enkel och snabb gemensam ram för säsongsarbetare som kommer till EU för tillfälligt arbete.
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna har använt Europeiska socialfonden för att förbättra stödet till arbetslösa, bibehålla sysselsättningen och hjälpa de mest utsatta grupperna att övervinna strukturella hinder för deras integration på arbetsmarknaden.
Den stolte unge bejler, tager del i min triumfEurLex-2 EurLex-2
Bättre komplementaritet mellan arbetsmarknadssystemen och systemen för social integration hjälper alla utsatta grupper, skapar ökat välstånd för alla och leder till starkare social sammanhållning.
Irlands områdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tillsammans med ett ytterligare anslag för livsmedelsbistånd på 25 miljoner euro till de två länderna i början av 2003 innebar detta att gemenskapens totala bidrag för att hjälpa de mest utsatta grupperna i Etiopien och Eritrea steg till 112,8 miljoner euro (412 000 ton livsmedelsbistånd).
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."EurLex-2 EurLex-2
Ett belopp på 3,4 miljarder euro kommer att ägnas åt främjande av social delaktighet samt bekämpning av fattigdom och diskriminering, för att hjälpa personer från utsatta grupper (däribland romer) att få tillträde till arbetsmarknaden och förbättra sin hälsa och sociala status.
Lad hende ga med hvad hun har lyst tilEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.