inte vet jag
jeg aner det ikke
jag vet inte oor Deens
jag vet inte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
jeg ved det ikke
jeg ved ikke
Jag vet inte exakt när jag kommer tillbaka.
Jeg ved ikke præcis hvornår jeg kommer tilbage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vet inte vad jag ska ta mig till.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gav Nathan och Bonnie skulden, fast jag vet inte om det var rättvist.
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogLiterature Literature
Jag vet inte...
før ham, så kan han komme hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte.
et typecertifikat ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ursäkta, men jag vet inte ens vem du är
Hvad fanden var det?Literature Literature
Jag vet inte var det är.
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte.
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte varför, men laget är inte tillbaka än.
Spyt over det stykke brændeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte varför...
Min far, Wiens mest elskede gynækolog, sagde, da det han blev arresteret for at blotte sig foran operahuset, og jeg citererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad det betyder, men jag vet att du just byggt upp en fackförening för internerna.
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte var jag ska börja.
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætterestitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, jag vet inte som kanske lyssnar.
Ældning i luft (metode ASTM DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad du gör här, pastorn, men ni gör bäst i att lägga ner vapnen.
Nogle interesserede parter påpegede, at undersøgelsen vedrørte situationen i EU med # medlemsstater (EU-#), mens der ville blive indført foranstaltninger på importen til det udvidede EU med # medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad som flugit i mig
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vet inte vem det är.
Hvis du ikke har børn, går tabtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte.
Du star bagest i en lang, lang køOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte om hämnd är vår stil.
Det er derfor, du ikke selv har børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte varför jag berättar det för er.
Det bør i særdeleshed nævnes, at offentligt-privat samarbejde har vist sig meget effektivt til at løse situationer med tilbagegang eller endda kriser inden for turismen på de klassiske destinationer, som risikerer at miste deres velstandsskabende potentialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte ens varför jag spelar in det här.
Æf. # får følgende ordlydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle döda deras mänskliga värdar men dom...... jag vet inte
Vi skal skynde os, ellers dør vi!opensubtitles2 opensubtitles2
Jag vet inte vad hon pratar om?
Atombomberne er vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40487 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.