kostnader av elproduktion oor Deens
kostnader av elproduktion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
omkostninger ved elektricitetsproduktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”a) Ersättning till produktions- och distributionsföretag, med tillämpning av de kriterier som anges i detta dekret, för den del av kostnaderna för elproduktionen som på grund av genomförandet av direktiv [96/92] inte kan återvinnas,
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetEurLex-2 EurLex-2
Kärnbränsle, inklusive uranbrytning, anrikning och bränsletillverkning svarar för ca 10–15 % av den totala kostnaden för elproduktion.
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodåreEurLex-2 EurLex-2
Vidare betyder det faktum att priset endast täcker kostnaden för elproduktion plus en vinstmarginal inte att priset inte skulle innehålla någon extra ersättning, eftersom många av kostnaderna för elproduktion kan vara samma normala kostnader som belastar alla elproducenter, till skillnad från de extra kostnader som förknippas med allmännyttiga tjänster.
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standEurLex-2 EurLex-2
Vidare betyder det faktum att priset endast täcker kostnaden för elproduktion plus en vinstmarginal inte att priset inte skulle innehålla någon extra ersättning, eftersom många av kostnaderna för elproduktion kan vara samma normala kostnader som belastar alla elproducenter, till skillnad från de extra kostnader som förknippas med allmännyttiga tjänster
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneoj4 oj4
Vidare betyder det faktum att priset endast täcker kostnaden för elproduktion plus en vinstmarginal, inte att priset inte skulle innehålla någon extra ersättning, eftersom många av kostnaderna för elproduktion kan vara samma normala kostnader som belastar alla elproducenter, som motsats till de extra kostnader som förknippas med allmännyttiga tjänster
Gå over til væggen!oj4 oj4
Vidare betyder det faktum att priset endast täcker kostnaden för elproduktion plus en vinstmarginal, inte att priset inte skulle innehålla någon extra ersättning, eftersom många av kostnaderna för elproduktion kan vara samma normala kostnader som belastar alla elproducenter, som motsats till de extra kostnader som förknippas med allmännyttiga tjänster.
Min kærlighed skræmmer digEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ger sitt stöd till en ökad internalisering av externa kostnader för olika sorters elproduktion.
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsEurLex-2 EurLex-2
Ett växande taxeunderskott uppkom, särskilt på grund av att de efterföljande kungliga dekreten inte fullt ut tog hänsyn till kostnaderna för elproduktionen, såsom de följde av den fria marknaden.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogEurLex-2 EurLex-2
Enligt skattemyndighetens beräkning utgjorde detta belopp den del av de ovannämnda kostnaderna som kunde hänföras till elproduktionen.
Når en bil sætter ud, en dør smækkerEuroParl2021 EuroParl2021
All form av elproduktion genererar någon form av negativ externalitet – kostnader för tredje man, som inte betalas direkt av producenten – och oftast avspeglas inte dessa externa kostnader i produktionskostnaden.
Jeg er allerede på røven, MayEurLex-2 EurLex-2
Även om det är sant att oljepriset har större inverkan på priset för energi i allmänhet än något annat bränsle, innebär det faktum att kostnaden för elproduktion främst styrs av kostnaden för kol- och kärnkraftsenergi att det tar år snarare än månader innan större förändringar på oljepriset slår igenom på elpriset.
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av reglerna för statligt stöd skall det tas hänsyn till behovet av att internalisera de externa kostnaderna för elproduktion.
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingEurLex-2 EurLex-2
I skäl 20 finns hänvisningen till reglerna för statligt stöd kvar, men samtidigt förklaras att vid tillämpningen av dem skall det tas hänsyn till internaliseringen av de externa kostnaderna för elproduktion. Därigenom infogas ändringsförslag 62 delvis.
I havde ikke nogen pik!EurLex-2 EurLex-2
Dessa skulle kunna vara konkurrenskraftiga eftersom den reala kostnaden för elproduktionen är sammansatt av driftskostnader och bränslekostnader samt avsättningar för hantering av förbrukat kärnbränsle och för demontering av reaktorerna - Återgivet i "Nucleonics Week", 19 december 1996.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Behovet av offentligt stöd till förnybara energikällor erkänns i gemenskapens riktlinjer om statligt stöd för miljöskydd ( 10 ) vilka, bland andra alternativ, beaktar behovet av att internalisera externa kostnader för elproduktion.
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
En fullständig internalisering av den konventionella elproduktionens externa kostnader, inbegripet skador som beror på klimatförändringarna och skador på människors hälsa, är av avgörande betydelse för att man ska kunna minska koldioxidutsläppen på ett effektivt och ändamålsenligt sätt.
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(12) Behovet av offentligt stöd till förnybara energikällor erkänns i gemenskapens riktlinjer om statligt stöd för miljöskydd(10) vilka, bland andra alternativ, beaktar behovet av att internalisera externa kostnader för elproduktion.
Du kan blive en god baskerEurLex-2 EurLex-2
(12) Behovet av offentligt stöd till förnybara energikällor erkänns i gemenskapens riktlinjer om statligt stöd för miljöskydd(9) vilka, bland andra alternativ, beaktar behovet av att internalisera externa kostnader för elproduktion.
Så hvis du vil have mig undskyldtEurLex-2 EurLex-2
Målet kommer att vara att minska skadliga emissioner och kostnaderna vid elproduktion, öka tillförlitligheten, främja en bredare användning av känd teknik, förbättra användningen och integreringen, öka konkurrenskraften och minska kostnaderna härav.
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.EurLex-2 EurLex-2
Vad är kommissionens preliminära uppskattning av de genomsnittliga kostnaderna för elproduktion i medlemsstaterna från kärnkraftverk, kol, gas, vindkraft, biomassa och andra förnybara energikällor om man ser till de totala livscykelkostnaderna, som avfallsförvaring, avveckling och försäkring, med hänsyn tagen till regionala skillnader?
Prøv i indkøbscentretnot-set not-set
Detta beror på marknadens misslyckande med att spegla den verkliga kostnaden för samhället, inbegripet externa kostnader som orsakats av att man använder fossila bränslen för elproduktion.
Forpligtelse til at yde en tjeneste eller anvende en type teknologi, hvortil brugsretten til frekvensen er tildelt, herunder, hvor det er passende, krav vedrørende dækning og kvalitetEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet stöder kommissionens åsikt att även avvecklingskostnaderna för kärnenergin, vilka skall anses täcka bland annat andra externa kostnader och bidrag för andra typer av elproduktion, måste beaktas vid bedömningen av ett kärnkraftverks lönsamhet i syfte att undvika snedvridning av konkurrensen
Dem har jeg fundet på strandenoj4 oj4
Teknik avsedd att öka verkningsgraderna vad gäller energiomvandlingen för att sänka kostnaderna för elproduktionerna från inhemska förnybara energikällor och demonstration av teknik anpassad till olika regionala förutsättningar.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.