Kostfiber oor Deens
Kostfiber
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Kostfibre
Kostfibrer: När det gäller kostfiberhalten utvidgas intervallet från 2,2–2,7 till 0,9–4,0 %.
Kostfibre: intervallet for fiberindhold udvides fra 2,2-2,7 % til 0,9-4,0 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kostfiber
sv
De växtdelar som passerar genom människans matsmältningssystem utan att brytas ned.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kostfiber totalt, torrsubstans (alla olösliga): ≥ 95 %
Appellen antages til realitetsbehandlingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sammanlagt kostfiber: minst 95 % av torrvikten
ammunition som projektiler, drivladninger og løs ammunition anvendt i håndskydevåben, andre skydevåben og artilleriEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från punkt 1 får näringspåståendet ”tillsatt fiber” användas för produkter för komplett kostersättning för viktkontroll, under förutsättning att innehållet av kostfiber är minst 10 g.
Massageklinikken Heaven on Eartheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mot denna bakgrund är det lämpligt att bibehålla den minsta mängd kostfiber som krävs enligt direktiv 96/8/EG om det tillsätts i produkter för komplett kostersättning för viktkontroll.
Vi kan spore hameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I avsaknade av vetenskapliga belägg kunde myndigheten inte fastställa en lägsta halt av kostfiber i sitt senaste yttrande.
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kostfiber
Indhold i direktivets bilagnot-set not-set
Kolhydrater (inklusive kostfiber): < 80 g/100 g
Det lyder næsten for godtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(13)I direktiv 96/8/EG krävs att kostfiber tillsätts i produkter för komplett kostersättning för viktkontroll.
Afgørelse om uopsættelighedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett påstående om att ett livsmedel har ett högt innehåll av kostfiber, och varje annat påstående som kan antas ha samma innebörd för konsumenten, får endast göras om produkten innehåller minst # g kostfiber per # g eller minst # g kostfiber per # kcal
Vi smutter, Larry!oj4 oj4
Ett påstående om att ett livsmedel är en kostfiberkälla, och varje annat påstående som kan antas ha samma innebörd för konsumenten, får endast göras om produkten innehåller minst 3 g kostfiber per 100 g eller minst 1,5 g kostfiber per 100 kcal.
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighedernot-set not-set
Dietlivsmedel av kostfiber eller livsmedelstillskott för icke-medicinska ändamål baserade på kolhydrater, kostfiber, med tillsats av vitaminer, mineralämnen, spårämnen eller i kombination, allt ingående i klass 30
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdetmClass tmClass
Näringstillskott för medicinska ändamål, nämligen medel som tillskott till det dagliga behovet av essentiella näringsämnen, speciellt vitaminer, vitaminpreparat, mineraler, spårämnen, fetthaltiga syror och öljäst, kostfiber, förtjockningsmedel, alla i tablettform, emulsioner, kapsyler, dragéer, pulver, granulat, kakor, småbitar och fiberkärnor
Der blev observeret større blødninger hos #, #% af patienterne i fondaparinuxgruppen over for #, # % i dalteparingruppen. ettmClass tmClass
Påståendet får endast användas om livsmedel som har ett högt innehåll av den kostfibern i enlighet med påståendet HÖGT KOSTFIBERINNEHÅLL i bilagan till förordning (EG) nr 1924/2006.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Till särdragen hos ”Pöllauer Hirschbirne” hör deras höga halt av polyfenoler (beroende på mognadsgrad mellan 0,83 % och 2,2 %) liksom deras höga halt av kostfiber (mellan 7,9 och 10,5g/100 g), vilken ligger på samma nivå som den för fullkornsvetemjöl (10 g/100 g) och således är cirka 5 gånger högre än den för dessertpäron.
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førsteEurLex-2 EurLex-2
Minst 95 % kostfiber totalt (torrvikt)
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperEurLex-2 EurLex-2
De är rika på proteiner, mineraler och kostfiber och har en nötliknande smak.
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionWikiMatrix WikiMatrix
(5)För att garantera innovation och produktutveckling ska det vara tillåtet att på frivillig väg tillsätta andra ingredienser till produkter för komplett kostersättning för viktkontroll, med särskild fokus på kostfiber, än dem som omfattas av särskilda krav i den här förordningen.
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med hänsyn till att information om förekomsten av kostfiber i produkter för komplett kostersättning för viktkontroll kan vara till nytta för konsumenterna, bör dock näringspåståenden rörande tillsatt kostfiber tillåtas på vissa villkor.
OG SOM MINDER OMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparat för näringstillskott för baserade på kolhydrater, kostfiber, med tillsats av vitaminer, mineraler, spårämnen, antingen separat eller i kombination, alla nämnda varor i form av pulver, kapslar, tabletter, pastor, som granulat, som gel, som kakor eller som vätska, ingående i klass 30, samtliga varor ej för medicinska ändamål
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.tmClass tmClass
"näringsämne": protein, kolhydrater, fett, kostfiber, natrium, vitaminer och mineralämnen som anges i bilagan till direktiv 90/496/EEG samt ämnen som hör till eller utgör beståndsdelar av en av dessa kategorier.
De er her i nærhedennot-set not-set
Om kostfiber inte tillsatts till produkten, en uppgift om att man bör rådfråga hälso- eller sjukvårdspersonal rörande möjligheten att komplettera produkten med kostfiber.
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.