ledamöters ekonomiska intressen oor Deens
ledamöters ekonomiska intressen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
medlemmernes økonomiske interesser
Parlamentet ska fastställa regler om öppenhet i fråga om ledamöternas ekonomiska intressen, vilka fogas som bilaga till arbetsordningen.
Parlamentet fastsætter regler om gennemsigtighed vedrørende medlemmernes økonomiske interesser, som vedføjes forretningsordenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet påpekar att EU-institutionerna för närvarande har olika tillvägagångssätt för förklaringarna om deras ledamöters ekonomiska intressen, allt från offentliga register (Europaparlamentet) till inga deklarationer alls.
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellerEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påpekar att EU-institutionerna för närvarande har olika tillvägagångssätt för förklaringarna om deras ledamöters ekonomiska intressen, allt från offentliga register (Europaparlamentet) till inga deklarationer alls
Ud over, at de bydende skal kunne dokumentere, at de anførte luftfartøjer kan flyve sikkert til og fra de pågældende lufthavne, skal de også på det tidspunkt, hvor buddet indgives, have den relevante tilsynsmyndigheds tilladelse til drift af alle aspekter af de tre ruteroj4 oj4
Jag förstår likväl inte varför domstolen motsätter sig att offentliggöra sina ledamöters ekonomiska intressen, och jag stöder det krav som parlamentet ställer på att denna praxis ska börja tillämpas utan dröjsmål.
Om: EU-dag mod menneskehandelEuroparl8 Europarl8
Den 3 och 10 mars samt den 1 juni 1998 skrev klaganden ytterligare brev i vilka han även klagade över att han inte fått tillgång till registret över Europaparlamentets ledamöters ekonomiska intressen.
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletterEurLex-2 EurLex-2
Skulle jag kunna be presidiet att informera ledamöterna om, i händelse av att de skulle vara med i denna grupp, att de i sådana fall skall uppge vad de har för intressen inom detta område i registret över ledamöters ekonomiska intressen.
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet påminner om att domstolen på parlamentets förslag inrättade en arbetsgrupp för att studera möjligheten av att begära, bland annat, en deklaration av sina ledamöters ekonomiska intressen. Denna fråga skulle kunna ingå som en nyttig del i revisionsrättens pågående process för självutvärdering och inbördes granskning ”peer review”.
Jeg er hjemme igenEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påminner om att domstolen på parlamentets förslag inrättade en arbetsgrupp för att studera möjligheten av att begära, bland annat, en deklaration av sina ledamöters ekonomiska intressen. Denna fråga skulle kunna ingå som en nyttig del i revisionsrättens pågående process för självutvärdering och inbördes granskning "peer review".
Nej, ikke imellem osnot-set not-set
vii) "uppförandekod": offentliggöra sina ledamöters förklaringar om ekonomiska intressen och intyga att ledamöterna följer sin uppförandekod,
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningEurLex-2 EurLex-2
Jag betonar starkt att vi beklagar domstolens fortsatta ovilja att offentliggöra sina ledamöters anmälan av ekonomiska intressen.
Til-feltets efternavnEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet noterar domstolens uppföljning av parlamentets och revisionsrättens iakttagelser i samband med tidigare beslut om ansvarsfrihet och rapporter, och välkomnar framför allt de åtgärder som tagits för att inrätta ett urvalsförfarande för extraanställd personal. Parlamentet beklagar dock att domstolen motsätter sig att offentliggöra sina ledamöters ekonomiska intressen och uppmanar domstolen att utan dröjsmål tillämpa denna praxis.
Har du noget vin eller sådan?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att ombudsmannen i dessa föreskrifter och allmänna villkor för sin ämbetsutövning jämställs med en domare i EG-domstolen. Parlamentet påpekar att EG-domstolen – på Europaparlamentets förslag – har inrättat en arbetsgrupp för att undersöka hur man lämpligast skall åstadkomma insyn när det gäller domarnas ekonomiska intressen. Parlamentet begär att ombudsmannen i väntan på resultatet av denna undersökning skall följa Europeiska datatillsynsmannens och den biträdande datatillsynsmannens exempel och offentliggöra en deklaration över ekonomiska intressen på grundval av det formulär som används för registret över Europaparlamentets ledamöters ekonomiska intressen.
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktEurLex-2 EurLex-2
Jag vill koncenterera mig på aspekter hos de nio andra betänkandena från utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet som har godkänts samtidigt, i synnerhet den serie ändringsförslag som handlar om frågor gällande ledamöters redovisning om ekonomiska intressen.
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igenEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet upprepar sin ståndpunkt att förklaringar om och uppdateringar av ekonomiska intressen för ledamöter i unionens samtliga institutioner av öppenhetsskäl bör finnas tillgängliga på internet. Parlamentet välkomnar det beslut som fattades av Regionkommitténs presidium 2011 om att göra ledamöters förklaringar om ekonomiska intressen tillgängliga på nätet, och räknar med att de ska bli tillgängliga inom kort.
Der er foretaget magtfordrejning for at forfølge uklare sociale formål (betragtning #-#), som kræver udelukkelse af et stort antal ikke lignende, men identiske produkter fra begrebet fællesskabsindustri, for så vidt som Kommissionen har anvendt en procedure, der er indført og strengt reguleret af en grundforordning til gennemførelse af en international aftaleEurLex-2 EurLex-2
Härav följer att det omtvistade systemet för tilläggspension ingår bland de lagregler som i allmänhetens intresse syftar till att säkerställa ledamöters ekonomiska oberoende.
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungerEurLex-2 EurLex-2
60 Härav följer att det system för tilläggspension som är föremål för förevarande tvist ingår bland de lagregler som i allmänhetens intresse syftar till att säkerställa ledamöters ekonomiska oberoende.
Oet ved vi først ved solopgangEurLex-2 EurLex-2
Ledamöters förklaringar om familjemedlemmars intressen och verksamhet 67 Enligt uppförandekoden för Europaparlaments ledamöter är ledamöterna skyldiga att lämna en förklaring om sina personliga ekonomiska intressen och verksamheter.
Afspær broerne og send heIikoptere heroverelitreca-2022 elitreca-2022
I enlighet med artikel 7.3 i uppförandekoden för Europaparlamentets ledamöter avseende ekonomiska intressen och intressekonflikter, beslutade talmannen att den 9 september 2015 utnämna Gerolf Annemans (ENF) till reservledamot i den rådgivande kommittén för ledamöters uppförande.
Jeg havde drømme engangnot-set not-set
Talmannen meddelade att han i enlighet med artikel 7 i uppförandekoden för Europaparlamentets ledamöter avseende ekonomiska intressen och intressekonflikter (bilaga I i arbetsordningen) hade utsett följande ledamöter till ledamöter i den rådgivande kommittén för ledamöters uppförande: Carlo Casini, Evelyn Regner, Cecilia Wikström, Gerald Häfner, Sajjad Karim.
Visse mænd skræmmer en kvindenot-set not-set
Talmannen hade i enlighet med artikel 7 i uppförandekoden för Europaparlamentets ledamöter avseende ekonomiska intressen och intressekonflikter beslutat att den 25 november 2014 utnämna Jean-Marie Cavada (ALDE) till medlem av den rådgivande kommittén för ledamöters uppförande i stället för Sosa Wagner (ALDE).
Kan lide denne hernot-set not-set
I enlighet med artikel 7 i uppförandekoden för Europaparlamentets ledamöter avseende ekonomiska intressen och intressekonflikter beslutade talmannen den 15 september 2014 att utse Heidi Hautala (Verts/ALE) Laura Ferrara (EFDD) som reservledamöter till den rådgivande kommittén för ledamöters uppförande.
Hvor er mit videospil?not-set not-set
Vice talman I enlighet med artikel 7 i uppförandekoden för Europaparlamentets ledamöter avseende ekonomiska intressen och intressekonflikter beslutade talmannen den 15 september 2014 att utse Heidi Hautala (Verts/ALE) Laura Ferrara (EFDD) som reservledamöter till den rådgivande kommittén för ledamöters uppförande.
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingnot-set not-set
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.