Ledarhund oor Deens
Ledarhund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Førerhund
Ledarhunden var förvisso till stor hjälp, men jag längtade efter mer mänsklig kontakt.
Selv om en førerhund var en stor hjælp, havde jeg behov for at komme i kontakt med andre mennesker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ledarhund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
førerhund
Ser du en tjej med en ledarhund så är hon min.
Og hvis du ser en tøs med en førerhund er hun min.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När vägen är rak och jämn, kan föraren ibland helt överlåta spannet åt ledarhunden, medan han själv tar sig en tupplur i släden.
Der var mange vidner, men ingen tilkaldte politietjw2019 jw2019
Särskilt anmärkningsvärt är det värdefulla samspelet mellan blinda och deras ledarhundar.
Erich, hold kæftjw2019 jw2019
Men det finns situationer där ledarhundens pålitlighet verkligen bidrar till en bättre utgång.
Skær lige ned på det pjatjw2019 jw2019
(12d) Diskriminering på grund av funktionshinder inbegriper diskriminering på grund av att en person åtföljs eller bistås av en erkänd ledarhund eller assistanshund som skolats i enlighet med antingen internationella ledarhundsförbundet (International Guide Dog Federation) eller de normer som fastställts av förbundet för internationella assistanshundar (Assistance Dogs International).
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletnot-set not-set
Vid förseningar kan dessa funktionshindrade personer med certifierad ledarhund vara i behov av särskild assistans och detta behov måste erkännas och tillgodoses.
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenfornot-set not-set
Träning av ledarhundar för blinda personer
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdtmClass tmClass
Och hon gör allt detta med glädjefyllt hjärta, trots att hon är helt blind; hon går omkring med hjälp av en ledarhund.
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederjw2019 jw2019
Erkända ledarhundar, inbegripet deras roll och behovet av ledarhund.
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesEurLex-2 EurLex-2
Även om texten inte omfattar allt som jag skulle önska, anser jag att genom att stödja den och stärka rättigheterna för alla funktionshindrade passagerare, kommer ett viktigt steg att tas mot att EU:s användare av ledarhund ska ha möjlighet att förflytta sig genom hela EU på samma villkor som andra medborgare.
Kom nu, Buddha.Gør det du skalEuroparl8 Europarl8
Motivering Många personer med funktionshinder är beroende av certifierade ledarhundar för att kunna fullfölja sina resor.
Han forgiftede dennot-set not-set
Resor med ledarhund för blinda.
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processerEurLex-2 EurLex-2
En rullstol, till exempel, accepteras utan vidare, men tyvärr är det inte alltid så med en ledarhund.
Hele vejen fra røven og ned til gulvetjw2019 jw2019
Jag behöver fortfarande Leland, min ledarhund, som hjälper mig att upptäcka hål och ojämnheter och leder mig nerför trappor.
For helvedejw2019 jw2019
En blind lantbrukare i Surinam använde rentav en kapybara som ”ledarhund”.
Godkendelse af ad hoc-projekter eller-programmer og dertil hørende budgetter(kategori Ajw2019 jw2019
Det skall finnas tillräckligt utrymme under eller nära minst en av de reserverade sittplatserna för en ledarhund.
Glædelig julEurLex-2 EurLex-2
Direktivet innehåller tekniska bestämmelser om ramper och hissar för bussar, men även bestämmelser om reserverade platser för funktionshindrade, yta avsatt för rullstolar och ledarhundar och om användning av kontrasterande färger för att underlätta för personer med nedsatt syn.
Og vi skylder ordføreren og hans medordførere stor tak for, at de har formået at samle denne brede vifte af meninger i en sammenhængende holdning.EurLex-2 EurLex-2
Markhantering av godkända ledarhundar, i förekommande fall.
Hr. formand, jeg tilslutter mig gerne formandskabets ord, også de sidst udtalte.EurLex-2 EurLex-2
Det skall finnas ett tillräckligt stort utrymme för en ledarhund under eller bredvid minst en av de reserverade sittplatserna.
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortEurLex-2 EurLex-2
Det är ett problem för blinda att resa med sina ledarhundar, eftersom alla europeiska länder har olika bestämmelser om de veterinärkontroller och vaccinationer som erfordras.
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.not-set not-set
Ledarhundar vägras tillträde till taxibilar, butiker, restauranger, hotell osv., beroende på personalens välvilja och medvetenhet.
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i Unionennot-set not-set
En dressör av ledarhundar, Michael Tucker, författare till The Eyes That Lead (Ögon åt andra), anser att ett liv tillsammans med en ledarhund öppnar en helt ny värld för de blinda och ger ”frihet, oberoende, rörlighet och kamratskap”.
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel Pjw2019 jw2019
På flyget (Luxair), på flygbussen från Portos flygplats, på de portugisiska järnvägarna och i taxibilarna accepterades ledarhunden utan problem, medan det busstrafikbolag som trafikerar rutten mellan Porto och Braga (en viktig universitetsstad) samt mellan Braga och Gerês (en viktig turistort) däremot inte gick med på att låta ledarhunden åka med den 4 oktober 2001.
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstoffernot-set not-set
Angående: Stöd för att livnära ledarhund
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbydereEurLex-2 EurLex-2
När en person med funktionshinder eller nedsatt rörlighet åtföljs av en erkänd ledarhund, ska denna få åtfölja personen vid transporten förutsatt att transportören, resebyrån eller researrangören underrättas i enlighet med tillämpliga nationella regler om transport av erkända ledarhundar ombord på passagerarfartyg, i den mån sådana regler finns.
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikelnot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.