någon har ingen aning oor Deens
någon har ingen aning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
jeg har ingen anelse
sv
jag har inte den blekaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag önskar att jag inte hade någon semester – jag har ingen aning om vad jag ska göra.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRELiterature Literature
När jag ringer till hans mobil får jag höra att numret inte har någon abonnent, och jag har ingen aning om var han bor.”
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatLiterature Literature
– Någon har skickat den till mig, ingen aning om vem.
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsLiterature Literature
Ingen har någon aning om när och hur jag har jobbat med ditt fall.
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetLiterature Literature
Ingen har någon aning om vad som pågår.
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varifrån polisbilen kom har han ingen aning om, han har inte kört om någon.
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UdenrigsudvalgetLiterature Literature
– Du har ingen aning, men någon koppling måste det finnas, envisas hon
Fællesskabsfinansieringen kan bl.a. antage form afLiterature Literature
Till och med föredraganden själv säger att ingen har någon aning om vilket slags oegentligheter det är frågan om i samband med utvidgningen.
Jeg vil begynde med hr.Europarl8 Europarl8
Ingen har någon aning om eller någon plan för hur man ska kunna reda ut den trassliga situation som vi har försatt Irak i.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFEREuroparl8 Europarl8
Nu, ingen av oss har någon aning om hur livet blir... för det vi har, har vi nu.
Herre, vi har en mand derudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av oss har någon aning om vad han har för planer.
Find bogen fremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har ingen aning om, om de trodde att någon av oss skulle bli någonting särskilt.
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter i tilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumLDS LDS
Sarah och jag har träffats i veckor och ingen på FBI hade någon aning.
Unionen stræber efter at opnå en afbalanceret økonomisk vækst og prisstabilitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ingen vi har pratat med i umgängeskretsen har någon aning om vem fadern kan vara.
Hr.Kluck! Vent!Literature Literature
”JAG blir alltid lika förvånad när jag får höra att det finns stora områden på de brittiska öarna där ingen har någon aning om vad det innebär när man säger att ens hobby är att smycka käppar”, säger en som är mycket skicklig i denna konstart.
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOjw2019 jw2019
Du har ingen aning om vad det innebär att älska någon så mycket att man gör vad som helst för dem.
EF-erhvervsgrenens investeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som bör nämnas först av dessa förhållanden är mycket viktigt: interventionen ledde till att man rubbade den mycket komplicerade etniska balansen i en konstlad stat som skapades av kolonialmakterna efter första världskriget, och att ingen har någon aning om hur man ska skapa en lämplig stat i Irak.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEuroparl8 Europarl8
För det andra skulle det ha lett till svårigheter i fråga om metoderna eftersom vi inte har någon aning om vilka medlemsstater som skulle tillämpa frivillig modulering, och om de gjorde det har vi ingen aning om vilka procentsatser de skulle tillämpa.
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderEuroparl8 Europarl8
Just nu har de ingen aning om vad som kommer att hända om bara någon minut.
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "Literature Literature
Vi vet att det inte kommer att bli någon fri rättegång. Den kommer inte att vara offentlig, och vi har ingen aning om huruvida dessa människor kommer att få juridiska ombud.
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?Europarl8 Europarl8
Ni kan, om ni vill, reflektera över tillståndet i Iran, där vi med möda strävar efter att få i gång samtal, och där ingen har någon egentlig aning om hur man ska förhindra de upptrappade händelserna. Nu är det möjligt att Irak i slutändan får en shiitisk regering som skulle kunna alliera sig med Iran, eftersom det palestinska valet vanns av Hamas, som är sammanlänkat med och finansierat av Iran, för att inte nämna Hizbollah och alla de övriga.
Hvis jeg skulle komme til at finde en stikkerEuroparl8 Europarl8
Fru Plooij-van Gorsel, om det är en sådan skandal att någon försöker få denna församling att godta en annan ståndpunkt, då har ni uppenbarligen ingen aning om vad det är meningen att parlamentet skall göra.
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag VEuroparl8 Europarl8
Avslutningsvis har det gått ett par månader sedan misslyckandet i Cancún, och ändå har vi absolut ingen aning om vilka kommissionens slutsatser eller planerade åtgärder är, och det finns inte heller någon koppling till milenniemålen, kommissionär Lamy.
Que pasa, Pedro?Europarl8 Europarl8
23 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.