någorlunda oor Deens
någorlunda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
noget
När jag hade återhämtat mig någorlunda så bestämde jag mig för att vittna mer.
Da jeg fik det lidt bedre, besluttede jeg mig for at prøve at forkynde noget mere.
la
la la
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Företagets finansiella prognoser, inklusive kassaflöde, nettovinst och nedskrivningar för #–# med en känslighetsanalys (någorlunda framgångsrikt, optimistiskt och pessimistiskt scenario), bygger på uppgifter som lämnats av PZL Wrocław
Erich, hold kæftoj4 oj4
* * * Jag planerade att skriva in mig på grekiskan igen – det var det enda språk jag behärskade någorlunda.
Der kommer et tog!Literature Literature
Önsketänkande lägger hinder i vägen för en åtminstone någorlunda rimlig grad av realism.
og mellem Tyskland og GrækenlandEuroparl8 Europarl8
Jag tackar rådets ordförande för hans svar, som var någorlunda positivt.
Det gælder især bestemmelserne for det indre marked, men det er lige så vigtigt, at andre regler, som påvirker konkurrencen, f.eks. miljølovgivningen, gennemføres ensartet i alle EU-landeEuroparl8 Europarl8
Innehållet i varje förpackning skall vara enhetligt och får endast bestå av meloner av samma ursprung, kvalitet, sort eller handelstyp och av samma storlek, som har uppnått ungefär samma mognadsgrad och utveckling och är någorlunda enhetliga i färgen.
Det har det bareEurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - Junilistan har valt att rösta ja till betänkandet då vi anser att det någorlunda erbjuder en möjlighet att förena krav på nationella hälsopolitiska strävanden med en fri inre marknad.
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningEuroparl8 Europarl8
Om vi inte följer regelboken någorlunda blir situationen ohållbar.
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detEuroparl8 Europarl8
Därför behöver vi en klok strategi för Afghanistan för att verkligen integrera alla folkgrupper någorlunda jämlikt, vilket hittills uppenbarligen inte varit fallet.
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudEuroparl8 Europarl8
Det är i praktiken omöjligt att i räkenskaperna för budgetåret 1997 införa alla utgifter som gjorts av förskottsmottagarna under året, om räkenskaperna skall färdigställas i någorlunda rimlig tid.
Behandlingsprøver og kontrolprøverEurLex-2 EurLex-2
Även om de uppgifter som lämnas av en berörd part inte är idealiska i alla avseenden bör de inte lämnas utan beaktande, under förutsättning att eventuella brister inte är sådana att de gör det onödigt svårt att komma fram till någorlunda riktiga slutsatser och att uppgifterna lämnas på ett riktigt sätt och i rätt tid och kan kontrolleras samt att parten har handlat efter bästa förmåga.
Et teknisk dossier med angivelse afEurLex-2 EurLex-2
(FR) Herr talman! Det handlar faktiskt, under en någorlunda teknisk titel, nämligen inrättandet av genomförandekontor med vissa förvaltningsuppdrag inom gemenskapsprogrammen, om en relativt viktig reform och en beståndsdel som inte ligger utanför den administrativa reform som pågår inom kommissionen.
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "Europarl8 Europarl8
Från den tid då någorlunda tillförlitliga källor finns står det klart att den ursprungliga keltiska befolkningen enbart fanns kvar i Cornwall och Wales, samt i Strathclyde i dagens Skottland.
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passendesekundær transmissionWikiMatrix WikiMatrix
Men får jag påminna er om att ett någorlunda nytt fartyg med dubbelskrov, ?Ievoli Sun?, som var omkring 10 år gammalt, sjönk utanför den franska kusten nyligen, närmare bestämt för omkring två år sedan, vilket visar att dubbelskrov inte nödvändigtvis är det enda svaret.
der henviser til rapporten af januar # fra det rådgivende råd under forsæde af Peter Sutherland om WTO's fremtidEuroparl8 Europarl8
Området skall vara någorlunda sammanhängande ur geografisk, oceanografisk, ekonomisk och social synvinkel.
Tårnkraner er mekanisk drevne og sådan udstyret, at lasten kan hejses op og ned og flyttes ved ændring af løfteradius, krøjning af udliggeren og kørsel med hele kranennot-set not-set
En uppdelning av bruttopremien i dessa två beståndsdelar kan endast bli någorlunda rättvisande om den görs för landets totala ekonomi, vilket är fallet med nationalräkenskaperna.
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagEurLex-2 EurLex-2
Minihuvudkålen skall vara av någorlunda enhetlig storlek.
Luft-jord kommunikation skal opfylde sikkerheds- og præstationskravene til de datalink-tjenester, der er defineret i bilag IIEurLex-2 EurLex-2
Om din karta är någorlunda detaljerad, kan du se att i Schweiz når åtskilliga bergstoppar i denna imponerande bergskedja en höjd på över 4.000 meter, även om den högsta toppen, Mont Blanc, 4.807 meter, ligger i Frankrike.
Afstemningen som helhed: bilag #, punktjw2019 jw2019
SIS II Förhoppningen är att SIS skall vara utvecklat före 2006, men det är oklart om förslagen i de spanska initiativen kan genomföras inom en någorlunda kort period, såsom två år.
Trifolium pratense L. Rødkløvernot-set not-set
2) I avdelning V (Bestämmelser angående presentation) skall följande stycke läggas till efter första stycket i punkt A (Enhetlighet): "Miniblomkålen skall vara av någorlunda enhetlig storlek.
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerEurLex-2 EurLex-2
När hon samlat sig någorlunda gick hon med barnet i famnen in i lägenheten.
del:erkender, at konkurrencen... ikke bør hindresLiterature Literature
Även om de uppgifter som lämnas av en berörd part inte är idealiska i alla avseenden ska de inte lämnas utan beaktande, under förutsättning att eventuella brister inte är sådana att de gör det onödigt svårt att komma fram till någorlunda riktiga slutsatser och att uppgifterna lämnas på ett riktigt sätt och i rätt tid och kan kontrolleras samt att parten har handlat efter bästa förmåga.
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegnot-set not-set
För att projekten skall ge vinst måste en utbyggnad ske någorlunda parallellt över hela EU:s inre marknad annars kommer aktörer med verksamhet i flera länder förlora de fördelar som den globala UMTS-standarden kan ge.
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumpernot-set not-set
Kommissionen kan dock, trots den enorma mängden transaktioner och det begränsade antalet inspektioner, genom sina systembaserade kontroller ge en någorlunda rättvisande bild av situationen i medlemsstaterna när det gäller tillämpningen av gemenskapslagstiftningen.
Se ud som om, du morer dig og er popuIærEurLex-2 EurLex-2
När det gäller mjölken har vi bemödat oss att få någorlunda grepp om kvoterna.
For kreditinstitutter, der bruger en vægtningsmetode eller andre metoder på den historiske observationsperiode, skal den effektive observationsperiode være på mindst et år (dvs. at den vægtede, gennemsnitlige tidsforskydning for de enkelte observationer ikke må være mindre end seks månederEuroparl8 Europarl8
Ögonen plirade, men munnen kunde han hålla någorlunda allvarlig.
Hjemmelavet napalmLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.