något är ruttet i konungariket Danmark
der er noget råddent i Danmark
något är ruttet oor Deens
något är ruttet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
der er noget råddent i Danmark
något är ruttet i konungariket Danmark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till min vältaliga vän Sir Robert Atkins vill jag säga att även om han beskrev mig och föredraganden som rosor har vi snarare för avsikt att vara taggarna i sidan på systemet, för något är ruttet här.
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskaberEuroparl8 Europarl8
.– Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar! För att citera Hamlet: det är inte bara i Danmark det är något som är ruttet när det gäller bilskatten.
Han er pa niveau tre!Europarl8 Europarl8
Ledamoten kommer säkert att dra slutsatsen att vi vidtar åtgärder när vi upptäcker något som är ruttet i staten.
Hvis en offentliggørelse er til skade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigEuroparl8 Europarl8
Det är något ruttet med utformningen av FN i dag.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverEuroparl8 Europarl8
Det är något ruttet som genomsyrar hela Eurostatfrågan, och en majoritet av parlamentet vill inte bidra till att klarlägga skuldfrågan.
Hvordan klarede en blid kvinde det?Europarl8 Europarl8
För att vara säker på att man inte av misstag äter något som är ruttet skär man bort inte bara det som är uppenbart dåligt utan också en del runt omkring.
Den øverste vestalinde, Camilla Pulchrajw2019 jw2019
28 Och han* är lik något ruttet* som nöts ut,+
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materieljw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan i stället sådant tal som är nyttigt till att uppbygga. ...
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationjw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp.” — EFESIERNA 4:29.
Skal jeg selv tage dem?jw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp.” (EFESIERNA 4:29)
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelsejw2019 jw2019
Så även om vi kan vara öppna för olika former av avkoppling skulle vi inte hålla på med något som sätter vårt liv på spel eller som är våldsinriktat eller moraliskt ruttet.
Den fremmedevil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamjw2019 jw2019
(Ordspråksboken 10:19, NW) ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov. ...
Hænderne op over hovedetjw2019 jw2019
21 ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun”, är ett råd som Paulus gav, ”utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.”
Slovenien er et eksempel for Slovakiet. Det var det første af EU-10-landene og det 13. af alle EU-medlemsstater, som indførte euroen, og det skete i 2007.jw2019 jw2019
Där heter det i Bibeln: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov.
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.jw2019 jw2019
Båda makarna är förpliktade att följa det råd som Paulus gav de kristna i Efesos: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp alltefter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.” — Efesierna 4:29.
Sagens genstandjw2019 jw2019
Visserligen är bankerna en viktig del av systemet, men det måste finnas något mycket ruttet i detta system om det gör att våra stater oupphörligen kan ledas till ruinens brant och det politiska systemet tillåter att det händer.
Du elsker hende, ikke?Europarl8 Europarl8
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.”
Nej!Vend rundt!jw2019 jw2019
Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.”
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresjw2019 jw2019
+ 29 Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun,+ utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priserjw2019 jw2019
Paulus förklarade: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.”
Er det et problem?jw2019 jw2019
Bibeln uppmanar oss: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.” (Ef.
Hvordan skulle jeg vide detjw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.” — Efesierna 4:29.
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDjw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.” (EFESIERNA 4:29)
Men du kunne ikke se denDin kærlighed til de halves blad har tydeligvis sløvet dit sind... nok tidjw2019 jw2019
Paulus skrev också: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.”
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenjw2019 jw2019
Hans ord säger: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.”
Er I blevet skøre?jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.