nålsöga oor Deens
nålsöga
sv
Det hål i en nål genom vilket tråd dras
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
nåleøje
Det är som att ta sig igenom ett nålsöga.
Det er som at komme gennem et nåleøje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteus 19:24) Och i Markus 10:25 läser vi: ”Det är lättare för en kamel att tränga igenom ett nålsöga än för en rik man att komma in i Guds kungarike.”
Dette er vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit måljw2019 jw2019
Med den här illustrationen, som inte skall tas bokstavligt, ville Jesus framhålla att det är lika omöjligt för en rik man som fortsätter att klamra sig fast vid sina rikedomar att komma in i Guds kungarike som det är för en bokstavlig kamel att komma igenom ett bokstavligt nålsöga. (Se NÅLSÖGA.)
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentantjw2019 jw2019
● För att belysa hur svårt det var att komma in i Guds rike sade Jesus Kristus: ”Det är lättare för en kamel att komma in genom ett nålsöga än för den som är rik att komma in i Guds rike.”
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenligmåde i henhold til EF-retsforskrifterne på området og må ikke udgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarerjw2019 jw2019
Något som kan hjälpa ett par ekosystem att ta sig igenom nålsögat.
Jeg betaler ham ti procentLiterature Literature
Andra har föreslagit att om man byter ut en bokstav i den grekiska texten ändras betydelsen till att ett rep och inte en kamel, skulle komma igenom nålsögat.
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årLDS LDS
En man som fortsätter att sätta sin rikedom före sitt förhållande till Jehova skulle ha lika svårt att komma in i Guds rike som det skulle vara för en bokstavlig kamel att komma igenom ett nålsöga.
Om: Grises velfærdjw2019 jw2019
" Bitarna av mitt spruckna hjärta är så små att de passerar ett nålsöga. "
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga: Jesus använder en hyperbol för att få fram en poäng.
Jeg er lidt trætjw2019 jw2019
En del läsare tycker sig ana ett stänk av humor i det avsnitt där Jesus sade att det var lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik man att komma in i Guds kungarike.
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år for Irish whiskeyjw2019 jw2019
+ 24 Ja, det är faktiskt lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för den som är rik att komma in i Guds rike.”
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarerjw2019 jw2019
NÅLSÖGA
Vær ikke bangejw2019 jw2019
• Vad lär vi oss av Jesu illustration med kamelen och nålsögat?
Krige, blind tro, ty- præsterjw2019 jw2019
(Mt 19:24; Mk 10:25) En del har uppfattningen att nålsögat var en liten port som en kamel utan last nätt och jämnt kunde komma igenom.
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.jw2019 jw2019
19:24) Vad var egentligen detta nålsöga?
yderligere oplysningerjw2019 jw2019
Att segla in i det västra inloppet till sundet var en nervpåfrestande upplevelse och har träffande beskrivits som att ta sig igenom ett nålsöga.
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.jw2019 jw2019
Enligt Matteus redogörelse sade Jesus: ”Det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik man att komma in i Guds kungarike.”
UNDERSØGELSENS OMFANGjw2019 jw2019
En kamel kommer lättare genom ett nålsöga än en rik in i Guds rike.
Faktisk er jeg tilbage på CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det första befinner vi oss ju faktiskt i Fort Europa, och den politiska ståndpunkt som dominerar inom EU:s lagstiftning definieras av så strikta inträdesvillkor att det berömda nålsögat närmast framstår som en vidöppen ladugårdsdörr.
Nej, sir, det tror jeg ikkeEuroparl8 Europarl8
Men när Jesus Kristus pratade om en kamel som skulle igenom nålsögat var det sannolikt ett exempel på en hyperbol, en medveten överdrift för att undervisa ’att det är svårt för en rik att komma in i himmelriket’ (Matt. 19:23).
Ok, hvis i vil undskylde mig, jeg vil vise jer noget, ok?LDS LDS
+ 24 Ja, jag säger er: Det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik man att komma in i Guds kungarike.”
Der er sat fire betjente på sagenjw2019 jw2019
Denne sanningssägare sade också: ”Det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik man att komma in i Guds rike.”
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.jw2019 jw2019
Och det är lättare för en kamel att gå genom ett nålsöga än för en rik man att komma in i himmelriket.
Nu mere end nogensindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storleken varierar också, från skalbaggar, som är så små att de kan passera genom ett nålsöga, till de märkliga ”vandrande pinnarna”, som kan bli över 30 cm långa.
Nu har jeg såret digjw2019 jw2019
I boken The Babylonian Talmud omtalas några enskilda personer som gjort sig kända för ett sådant skarpsinne att de till synes kunde göra det omöjliga, och det heter faktiskt så här i det verket: ”De drog en elefant genom ett nålsöga.”
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af# patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedjw2019 jw2019
(Psalm 78:69; 104:5; Predikaren 1:4) Jesus sade också: ”Det är lättare för en kamel att tränga igenom ett nålsöga än för en rik man att komma in i Guds rike.”
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om bud for indførsel af sorghum, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitationjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.