någon annanstans oor Deens
någon annanstans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
andetsteds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så han dödades någon annanstans och lämnades här.
Det anbefales at give dyrene et beroligende middel, inden prøverne tages, både for at undgå, at personalet kommer til skade, og for at tilgodese dyrenes velfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta upp med det hemska gnällandet omedelbart... eller sök skydd någon annanstans!
Vi har vores dyrebareste ting derindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fackföreningar är förbjudna – när en fackförening bildas stängs fabriken för att öppnas någon annanstans med nya arbetstagare.
Frisk luft, smuk udsigt, naturnot-set not-set
Enzympreparat, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnEurLex-2 EurLex-2
Produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; med undantag av följande:
Agenturet skal bekræfte datoen for modtagelse af ansøgningenEurLex-2 EurLex-2
Vegetabiliska produkter av kassava (Manihot esculenta), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, färska
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikEuroParl2021 EuroParl2021
Rotfrukter och foderkålväxter, inte nämnda någon annanstans
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede parterEurLex-2 EurLex-2
8 Han lämnade staden Betlehem i Juda för att bo någon annanstans.
Det burdehanselv have gjortjw2019 jw2019
Organiska sprängämnen som inte tas upp någon annanstans i ML8 a, och som har samtliga följande egenskaper:
Nyrer og urinvejeEurLex-2 EurLex-2
- Personal som sysslar med andra industriella verksamheter (t.ex. industriell innovation som inte redovisas någon annanstans).
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Vegetabiliska produkter av bark, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.EuroParl2021 EuroParl2021
Andra blandade eller oblandade läkemedel, i detaljhandelsförpackning, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Du taler om noget, der aldrig er sketEurLex-2 EurLex-2
Handverktyg, inkl. glasmästardiamanter, av oädel metall, inte nämnda någon annanstans
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.Eurlex2019 Eurlex2019
Dessa tjänster kan inte tillhandahållas någon annanstans.
Hvad så, engel?EurLex-2 EurLex-2
Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; profilprojektorer
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
Animaliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; döda djur enligt kap. 1 och 3, olämpliga som livsmedel:
modtage betalinger fra Kommissionen og foretage udbetalinger til de endelige støttemodtagereEurLex-2 EurLex-2
Delar till försäljningsautomater för varor, inbegripet växlingsautomater, inte nämnda någon annanstans
Hvad er problemet?Eurlex2019 Eurlex2019
Sköldpaddsägg, fågelbon och andra ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda någon annanstans
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladenEurlex2019 Eurlex2019
8543 Elektriska maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel:
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.EurLex-2 EurLex-2
Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenEurLex-2 EurLex-2
Medicinalväxter, aromer, kryddor och växter som används för parfymframställning, inte nämnda någon annanstans
ProduktionsplanlægningEurLex-2 EurLex-2
Andra arter av släktet Artocarpus, inte nämnda någon annanstans
Hvorfor skal jeg opdage det sådan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kol (kimrök och andra former av kol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans)
Om: Åbentbrev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelseEurLex-2 EurLex-2
Cellulosa och andra kemiska cellulosaderivat, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, i obearbetad form
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtEurLex-2 EurLex-2
11653 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.