plan källa oor Deens
plan källa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
plan kilde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[11] Detta kommer att ha genomförts senast 2005 i Europeiska unionen enligt de gällande planerna (källa: VISA och Europay/Mastercard).
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtEurLex-2 EurLex-2
Familjen Sundströms hus var i ett plan med källare, gult tegel, byggt på sextitalet.
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIILiterature Literature
Jag är besviken över att kommissionen backade från ett tidigare utkast till SET-planen, där källorna till den investering som konstaterats nödvändig var tydligt angivna.
Du kan blive en god baskerEuroparl8 Europarl8
Källa: Planer för och läges-/slutrapporter om omstruktureringen från producenter i de granskade medlemsstaterna.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normEurLex-2 EurLex-2
Hitta den som vill åt Veldt i företagsvärlden följ pengarna till mord-teamet, och hjälp oss stoppa planen vid dess källa.
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varken plan 4 eller i källaren.
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Källa: Medlemsstaternas program/planer och kommissionens beräkningar.
HENSTILLEREurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har jämfört produktions- och utsläppsökningarna för den sektor som omfattas av handeln med den allmänna ekonomiska tillväxten enligt planen eller tillförlitliga oberoende källor.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv införlivades under 2004, då även nationella fördelningsplaner föreslogs och i de flesta fall även godkändes. Genom dessa planer tilldelas enskilda källor och verksamhetsutövarna för dessa ett antal utsläppsrätter för utsläpp av växthusgaser.
Hvad får dig til at sige det?EurLex-2 EurLex-2
Identifiera alla möjliga källor till effekter från projektet eller planen i fråga, tillsammans med alla andra källor i den befintliga miljön och alla andra effekter som kan uppkomma av andra föreslagna projekt eller planer.
Årh, undskyldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Norr om Köpenhamn 22.40 Niels plan var att smyga ned i källaren.
Virkelig godt ud.Én aftenLiterature Literature
Översynen av den långsiktiga planen för torskbestånden (1) är en mycket viktig fråga inte bara för de berörda beståndens välbefinnande, utan också för att planen är en källa till kontroll av fiskeansträngningen (antal dagar till sjöss) för flera fiskeflottor.
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatiEurLex-2 EurLex-2
Enligt utländska källor har de någon slags plan
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nropensubtitles2 opensubtitles2
Källa: Medlemsstaternas operativa program och planer för anpassning av fiskeansträngningen.
hvornår er internettet sidst blevet anvendt til private handelsformål (inden for de sidste tre måneder; for tre måneder til et år siden; for over et år siden; aldrig købt eller afgivet ordrer via internettetEurLex-2 EurLex-2
Enligt utländska källor har de någon slags plan
del:erkender, at konkurrencen... ikke bør hindresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under hösten 2012 ingick företaget ett finansiellt leasingavtal med den amerikanska affärsbanken [...] för inköp av fem B787-plan som anmäls som en källa till eget bidrag.
Torsdag, den #. april #Den europæiske samvittighed og totalitarismeEurLex-2 EurLex-2
De inflationsantaganden som används i planen jämförda med en internationell källa som Internationella valutafondens (IMF) konsumentprisindex för prognoserna och Eurostats harmoniserade index för konsumentpriser för utfallen.
Tidligere på Uncle Sam' s lønningslisteEurLex-2 EurLex-2
använda data/information från olika källor som indata till strategin och planen eller planerna.
Den stolte unge bejler, tager del i min triumfEurLex-2 EurLex-2
(a)samla in och analysera data/information från olika källor som indata till strategin och planen eller planerna.
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfyldekriterierne i artikel #, stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt våra källor i Kyln har Gamora egna planer för sfären.
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För närvarande är de ryska och vitryska planerna på att bygga kärnkraftverk en stor källa till oro för länderna i Östeuropa, särskilt i Baltikum.
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensEuroparl8 Europarl8
2.1.4 På ett allmänt plan kan myndigheter, särskilt på lokal nivå, vara en källa till innovation inom alla områden.
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningEurLex-2 EurLex-2
För programmets finanspolitiska plan på medellång sikt är ytterligare en källa till osäkerhet att det saknas detaljerade utgiftstak på förvaltningsnivå som underbygger programmets samlade utgiftshypoteser.
Du skriver virkelig godtEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.