Plagiat oor Deens
Plagiat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Plagiat
Plagiat av keramiska produkter från Viterbo.
Plagiat af keramikmodeller fra Viterbo-provinsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plagiat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
plagiat
Jag fick bra betyg, men det var ett plagiat.
Jeg fik en god karakter, men det var rent plagiat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För utan dessa åtgärder kommer ekonomiskt opportuna skojare och de som är vana vid tekniska plagiat att även i fortsättningen få oss att betrakta dem som innovationer, när de i själva verket bara är skickligt maskerade stölder.
Den her virker rigtig godtEuroparl8 Europarl8
På grund av den risk som dåliga plagiat av zootekniska tillsatser inom gemenskapen utgör för människors och djurs hälsa, skall enligt direktiv 70/524/EEG, senast ändrat genom rådets direktiv 96/51/EG ( 3 ), godkännandet av vissa grupper av tillsatser knytas till den som är ansvarig för avyttringen.
Om: EU-dag modmenneskehandelEurLex-2 EurLex-2
Urvalskommittén kan kontrollera att de fallstudier som de sökande lämnar in inte innehåller plagiat.
DEL III: køretøjeri klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Kännetecken som endast består av en form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat – Plagiat av formen på varan – Prövning mot bakgrund av bestämmelserna om illojal konkurrens
Dette beløb er på # EUREurLex-2 EurLex-2
Vi motsätter oss starkt frihandelsavtalet mellan EU och Indien, för även om Indien går framåt när det gäller arbetsskydd och hälsa på arbetsplatsen och i kampen mot plagiat måste vi komma ihåg att Indien fortfarande är en illojal konkurrent mot våra företag.
EU skal navnlig sikre, at forpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.Europarl8 Europarl8
Denna oklarhet förvärras av artikel 6, där man verkar vilja upprätthålla rättsreglerna för upphovsskydd av program som används i samband med uppfinningar med ny "teknisk effekt". Regler som tillåter dekompilering, utveckling av samfunktionstillämpningar och kopiering för personligt bruk, inom ramen för programvarudirektivet och mer allmänt upphovsrätten, skulle enligt patentlagstiftningen utgöra plagiat eller olaglig kopiering.
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldEurLex-2 EurLex-2
33 I detta hänseende bör det konstateras att den tolkning av artikel 50 i TRIPs-avtalet vilken har begärts i mål C-392/98 avseende interimistiska åtgärder till skydd mot plagiat av ett mönster, vilka vidtagits med stöd av nationell civilrätt och med stöd av allmänna regler om rättsstridiga handlingar, särskilt reglerna om otillbörlig konkurrens, hänför sig till ett område där gemenskapen i praktiken ännu inte har utövat sin (potentiella) behörighet på det interna planet, det vill säga på ett område som i princip fortfarande faller inom medlemsstaternas behörighet.
Vi har prøvet i # timerEurLex-2 EurLex-2
3) Kan det skydd som en rättsinnehavare åtnjuter när det enligt nationell civilrätt är möjligt att i anledning av ett plagiat av ett mönster väcka talan med stöd av allmänna regler om rättsstridiga handlingar, särskilt reglerna om otillbörlig konkurrens, betraktas som en 'immaterialrätt' i den mening som avses i artikel 50.1 i Trips-avtalet?"
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
Spridning av informationsmaterial på alla medier och via alla medel inom området för plagiat och förfalskningar
Steorider er forbudt her på skolen, BentmClass tmClass
Livshotande plagiat
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravjw2019 jw2019
Burns kallade det plagiat.
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och de här två underbara plagiat gangstrarna är Nick och Theodore.
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följaktligen måste, i ett fall såsom det förevarande där skydd mot plagiat av ett mönster kan bestridas med stöd av allmänna regler om rättsstridiga handlingar, särskilt reglerna om otillbörlig konkurrens, det skydd som tillkommer rättighetsinnehavaren betraktas som en "immaterialrätt" i den mening som artikel 50.1 i TRIPs-avtalet föreskriver, i den mån som de villkor och krav som föreskrivs i artiklarna 25, 26 och 41 i TRIPs-avtalet är uppfyllda.
For der er flere folk, end vi kan holde styr påEurLex-2 EurLex-2
Om det är relativt lätt att konstatera en sak och om det minsta vi kan göra är att försvara begreppet upphovsrätt, är det däremot inte så lätt att lagstifta på europeisk nivå, så att " offren" för dessa plagiat kan få ett korrekt skydd.
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren for køretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningEuroparl8 Europarl8
Man måste se till att legitima skyddsåtgärder inte förvandlas till en civil- och straffrättslig skrämselarsenal som hämmar småföretagens möjligheter till innovation med ständigt hot om stämning för plagiat från vissa monopol och oligopol.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningEurLex-2 EurLex-2
En nationell bestämmelse enligt vilken en varumärkesinnehavare i samband med ett sådant intrång har rätt till ekonomisk ersättning på samma villkor som när det är fråga om plagiat strider inte i sig mot proportionalitetsprincipen.
Hvad laver du her, dumme?EurLex-2 EurLex-2
I mitten av 70- talet är Led Zeppelin det största turnerande rockbandet i Amerika, men många kritiker och andra musiker kallar dem plagiat.
Han er optagetQED QED
Europaparlamentet oroas över att akademiska institutioner, tillsammans med statliga myndigheter och offentliga tjänstemän, har underlåtit att ta itu med anklagelserna om plagiat vid universiteten.
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholderEurLex-2 EurLex-2
Det ligger i dataprogrammens natur - samtidigt som det inte krävs någon fördjupad granskning eller registrering av källkoden i de länder som tillåter programvarupatent - att man även i Europa öppnar dörren för rättstvister om plagiat.
Udvalgets formand kan i forståelse med præsidiet bemyndige en faglig sektion til at holde møde sammen med et udvalg under Europa-Parlamentet eller et underudvalg under Regionsudvalget eller en anden faglig sektion i UdvalgetEurLex-2 EurLex-2
Den ifrågavarande domen avsåg nämligen en tvist mellan sökanden och intervenienten med anledning av att sökanden, med stöd av förbudet mot plagiat enligt ley 3/1991, de 10 de enero, de competencia desleal (spansk lag nr 3/91 av den 10 januari 1991 om illojal konkurrens) (BOE nr 10, av den 11 januari 1991, s. 959), hade försökt att hindra intervenienten från att använda ett spanskt varumärke som var identiskt med varumärket La Española.
SÆRLIGE OPBEVARINGSFORHOLDEurLex-2 EurLex-2
Endast denna dialog tillsammans med bättre utbildning på detta område för tulltjänstemännen säkerställer framgång vid kampen mot plagiat.
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetEurLex-2 EurLex-2
Hon tillrättavisar sin kock med orden: ”Du vet att mina landsmän inte kan något om plagiat, för dem är en Coca-Cola detsamma som en Pepsi-Cola, men kom inte till mig med dina Mouton-Rotschild-flaskor fyllda med uselt galiciskt rödvin.
Stol ikke på nogen, min venEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.