pladder oor Deens
pladder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
pladder
Spara ditt hjärndöda pladder åt nån annan, grabben
Gem dit pladder til klasseværelset, knægt
snakke
Men han ville bara pladdra.
Men han ville bare snakke.
plapre
El.: ”pladdra då inte”, ”använd då inte tomma upprepningar”.
El.: „må I ikke plapre“, „må I ikke bruge tomme gentagelser“.
sludre
Ja, jag skulle gärna stå här och pladdra, men jag är precis i slutet, och jag måste få veta vad som händer.
Jeg ville gerne blive her og sludre, men jeg nået til slutningen, og jeg må finde ud af, hvad der sker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iustjakter och hästpolo alltid med samma inskränkta människor, samma tomma pladder.
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursäkta mig, ni pladder idioter.
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktisk erfarenhet av Europa - inte mediernas pladder om Europa - är den pålitligaste och mest inspirerande källan till kunskap om Europa för unga människor.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetEuroparl8 Europarl8
Jag lutade mig bakåt i soffan och korsade benen innan jag satte igång med mitt pladder
Selv om der på nuværende tidspunkt er grænser for anvendelsen af forureneren betaler-princippet, bør denne mangel ved reguleringen ikke forhindre medlemsstaterne i at indføre strengere miljøbeskyttelseskrav end Fællesskabets og i så høj grad som muligt reducere de negative eksternaliteterLiterature Literature
Varför förslösar jag er tid med mitt meningslösa pladder?
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men allt jag hört är gissningar och pladder.”
Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. # definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem # og # km/tLiterature Literature
Nog med pladder!
Du er da hans pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att ta för vana att sova länge, att använda omåttligt med tid till meningslöst pladder med grannarna — sådant är ingenting för henne.
Min musik, dit møgsvinjw2019 jw2019
Pojkarnas skratt och flickornas pladder måste ibland ha varit mycket irriterande för våra primärlärare.
Intet problemLDS LDS
Meningslösheten bleknade, dess tomrum fylldes av Anne Snapphanes pladder som steg och sjönk, Annika svarade enstavigt.
Jeg gør mit bedsteLiterature Literature
Nog med pladder.
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt det skulle ha kunnat rymmas på två sidor och hade varit mycket effektivare än de fyra sidor av pladder som vi nu har framför oss.
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Utan lämpliga pauser kan det du säger uppfattas som pladder i stället för klart uttryckta tankar.
Moderen og drengen blev skudtjw2019 jw2019
Från lycklig okunnighet över stora oceaner av akademiskt pladder tills ni slutligen landsteg här, i mitt lilla kungarike.
Vi beder ikke om nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag öppnade grinden till vägen som ledde till vår port, väcktes jag plötsligt till besinning av vår tvååriga dotters ivriga pladder, medan hon sprang nedför gången för att möta mig.
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningjw2019 jw2019
Det visar en total ringaktning för offren, rent otidsenligt pladder.
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterEuroparl8 Europarl8
Spara ditt hjärndöda pladder åt nån annan, grabben
Vores barn blev født om efteråretopensubtitles2 opensubtitles2
Hans meningslösa pladder leder till hans undergång.
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftjw2019 jw2019
Han gillade nåt annat än mitt pladder.
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrik och hans köksteam serverade en svensk buffé och hennes personal åt under högljutt pladder.
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetLiterature Literature
Det vi säger kallas pladder, gnäll och babbel.
Jeg fik hjælp, forrestenLiterature Literature
Han sa att mina dikter var en horas pladder.
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarLiterature Literature
Nej, dessa lögnaktiga budbärare fortsatte med sitt pladder!
Skruekapseljw2019 jw2019
Förlåt, jag ska inte uppehålla er med mitt pladder.”
Hvad er jeg så?Literature Literature
Det blir ett ivrigt pladder när vi erbjuder publikationerna.
Den relative tidsforsinkelse mellem signalet fra to eller flere datakanaler må, uanset disses frekvensklasse, ikke overstige # ms, fraregnet forsinkelse som følge af faseskiftetjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.