plagiera oor Deens
plagiera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
plagiere
Du plagierade ett helt kapitel av din bok.
Du endte med at plagiere et helt kapitel i din bog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menar du att Langston Hughes plagierade en knäpp vaktmästare som bodde under ett tåg?
Ekstraordinær hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det konstruktions- och arkitektarbete jag utfört har jag naturligtvis skyddats av upphovsrätten, så att mitt arbete inte kan plagieras.
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er derEuroparl8 Europarl8
Tidningen Trademark World ger följande exempel: ”Fjorton flygplansolyckor och minst två dödsfall har kunnat härledas till plagierade flygplansdelar.”
Den kompetente myndigheds beslutning om at give afkald på nogle af sine krav blev truffet den #. juli #, da skattekontoret accepterede den ordning, der blev foreslået af modtagerenjw2019 jw2019
I ett av dessa fall hade man funnit att en docent vid den medicinska fakulteten vid Yaleuniversitetet hade plagierat en annan forskares arbete samt förfalskat och tillrättalagt uppgifterna i sin egen redogörelse.
Det skal imidlertid overvejes at teste for udviklingstoksicitetjw2019 jw2019
I dag tror forskare att han skaffade sig sina data, inte genom egna observationer, utan genom att plagiera en tidig grekisk astronom, Hipparkos från Rhodos.
Derfor blev du skræmtjw2019 jw2019
Vad tacksamma vi är över att du ”tror på att vara ärlig” (se TA 1:13), att du talar sanning, att du inte skulle fuska på ett prov, plagiera ett dokument eller bedra någon.
Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til meget små hunde Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til små hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til mellemstore hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til store hundeLDS LDS
Den föreslagna ändringen kommer att göra det möjligt för exempelvis Internetleverantörer att bekämpa skräppostare för att dessa missbrukar deras nät, och att lagsöka organ som plagierar avsändaradresser eller bryter sig in i en server för att använda den som relästation för skräppost osv
Skibet skal nok klare detoj4 oj4
Berörd(a) sektor(er): Bearbetning av samtliga produkter i bilaga I till fördraget, med undantag för produkter från fiske och vattenbruk, produkter som omfattas av KN-numren 4502, 4503 och 4504, och produkter som är avsedda att plagiera eller ersätta mjölk eller mjölkprodukter
Hendes humør ma være som ditEurLex-2 EurLex-2
Naturligtvis kan en del bibelskribenter ha läst och hänvisat till det andra skrivit, men det betyder att de var noggranna i sina efterforskningar, inte att de plagierade.
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånjw2019 jw2019
Platt plagierande av Marx, Lenin och deras barnbarn.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderLiterature Literature
1999 anklagade den amerikanska författaren Nancy Stouffer Rowling för att ha plagierat hennes böcker The Legend of Rah and the Muggles och Larry Potter and His Best Friend Lilly.
Det er for sentWikiMatrix WikiMatrix
I varje fall var inte notiserna i form av ”nyhetsrubriker” som citerades plagierade, då källorna till dem fanns klart angivna.
Det er på den måde, man bevarer offentlighedens tillid og samarbejdsvilje.jw2019 jw2019
Jag menar nämligen att vi, när vi skall förändra arbetsorganisationen i Europa, skall välja vår egen modell, som bland annat bygger på den sociala modellen, och inte plagiera modeller från USA och Japan.
Jeg vil gerne i 1997 se en rapport, der gør det muligt for Parlamentet at træffe afgørelser på dette vitale politiske område.Europarl8 Europarl8
Av de 469 vetenskapsmän som svarade var det 27 procent som ”ansåg att de under de 10 senaste åren hade stött på eller bevittnat uppdiktade, förfalskade eller plagierade vetenskapliga resultat”, enligt tidskriften Science.
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.jw2019 jw2019
Storbritanniens konsumentråd avslöjade att tusentals undermåliga elektriska stickproppar och plagierade bromscylindrar med dåliga packningar kommer ut på marknaden.
NOGLE ÅR SENEREjw2019 jw2019
Många studerande fuskar på proven, och när de skriver uppsatser och rapporter i skolan kanske de plagierar någon annans arbete från Internet och påstår att det är deras eget.
Folk snakkede ofte om deres frygt for døden... og for smerte, men aldrig om løftet om uendeligt livjw2019 jw2019
Att plagiera, bli full, knulla nån.
Du må vælge.Men gør et klogt valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett av hindren för harmoniska relationer mellan Europeiska unionen och Kina är dock problemet med försäljning av plagierade märkesvaror (”passing off”). Kinesiska tillverkares imitation av europeiska produkter och märken är en allvarlig överträdelse av reglerna för internationell handel.
Hold dig vågen!Europarl8 Europarl8
Europas kärrsångare stjäl så mycket från andra att man först efter en undersökning utförd i Belgien fick klart för sig i vilken utsträckning den plagierar andra.
projektgrupper og styringsgrupperjw2019 jw2019
Eftersom det sägs att Hammurabi regerade från 1728 till 1686 f.v.t., har en del bibelkritiker hävdat att Mose, som tecknade upp Israels lagar mer än ett och ett halvt århundrade senare, helt enkelt plagierade den här babyloniske kungens lag.
Nogle får mere end enjw2019 jw2019
Plagiera?
Er dommerne klar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stället för att göra en ärlig bedömning av artikeln och ta risken att förlora sina prioritetsanspråk och kanske sina bidrag med dem, skyndade sig doktorn att bättra på sina experiment, plagierade en del material från den andra artikeln och lämnade in sitt eget arbete för publicering.
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statusjw2019 jw2019
Detta är för övrigt fallet i förevarande mål, eftersom klagandens konkurrenter mycket väl kan utnyttja samma tekniska lösning utan att plagiera LEGO-klossens form.
Mindst seks daglige returflyvninger fra mandag til fredag og mindst syv returflyvninger fra lørdag til søndag kombineretEurLex-2 EurLex-2
Sedan så har vi även den plagierade berättelsen om Moses.
Den har gjort det i et par timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Också när vi väljer att handla fel mitt på ljusa dagen — till exempel genom att fuska på ett prov, plagiera när vi skriver en uppsats, illvilligt skvallra om någon, svära eller ljuga — kan vi inte annat än få känslor av mörker.
Jeg har det fintLDS LDS
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.