rest sten oor Deens
rest sten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Bautasten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolkning: Broder reste sten denna efter Isbjörn/Asbjörn, broder sin, han var skeppare (åt NN?).
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenWikiMatrix WikiMatrix
Översättning till modern svenska: Broder reste sten denna efter Bosse, broder sin, (en) mycket god kämpe.
Der er sat fire betjente på sagenWikiMatrix WikiMatrix
De resta stenar utgör möjligen rester av tidigare domarringar samt en skeppssättning som äldre källor anger ska ha funnits på platsen.
Der foreligger ikke kliniske data om eksponering for human insulin under graviditetWikiMatrix WikiMatrix
Dessa stenar höll sig i hög grad till en viss mall: X reste stenen efter sin släkting Y, som hade gjort si och dog så.
rådg.udv.: FEMMWikiMatrix WikiMatrix
Istället reste sig Sten-Åke med Torilds hjälp.
Hvad skal han med gallauniformen?Literature Literature
Kung Mesa av Moab reste stenen för sin gud Kemos till minne av att Mesa hade lyckats bryta Israels dominans, som enligt kungen själv hade varat i 40 år och som Kemos hade tillåtit eftersom han var ”vred på sitt land”.
Sammenfat Deres oplevelser i Englandjw2019 jw2019
En plats som nämns tillsammans med Mispa för att beskriva var Samuel reste den sten som han kallade ”Eben-Eser”.
Afsluttende bestemmelserjw2019 jw2019
Översättning till svenska: Erling Sigvaths son och Baarne Thordars son och Enriði Ás son, lördagen före gångdagen reste denna sten och ...
Kravet om forklaring er endnu mere relevant i lyset af den komplekse virkelighed, som Eurojust opererer iWikiMatrix WikiMatrix
20 Och Josua reste de 12 stenarna som de hade tagit upp från Jordan i Gilgal.
Dine piger er udenfor sammen med de andrejw2019 jw2019
Det var uppenbarligen till minne av denna gudagivna seger som Samuel reste en sten mellan Mispa och Jesana och gav den namnet Eben-Eser (som betyder ”hjälpstenen”).
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse aftransportmaterieljw2019 jw2019
Dessutom finns en sten rest till minne av att kvinnorna fick rösträtt 1915.
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinWikiMatrix WikiMatrix
Resten av stenarna och kolet lades sedan i ett jämnt lager på botten och sidorna av gropen och täcktes med lager av gräs och ti- eller bananblad.
Vi har fundet din kropjw2019 jw2019
(NW) Andra stenar restes upp som en åminnelse. De vitmenades, och lagens ord skrevs på dem.
I den forbindelse mener jeg, at ulighederne mellem mænd og kvinder skal mindskes, og at en balance mellem arbejdsliv og familieliv skal fremmes.jw2019 jw2019
Vi kan köra ända fram till ett ställe med tre stora stenar resta till minne av samernas gamla sommarviste.
Han er sammen med min morLiterature Literature
Till minne av detta reste Samuel en sten mellan Mispa och Jesana och kallade den Eben-Eser (som betyder ”hjälpstenen”).
Ja, på en måde udlever jeg denjw2019 jw2019
Den första, något mindre stenen restes vid 150-årsminnet av slaget 1860 och den andra, något högre vid 250-årsminnet 1960.
Mine damer og herrer, vi har nu nået en god højde på # fod, # fod?!WikiMatrix WikiMatrix
Detta isolerade högen, eller olika stenar, reste sig svarta och tunga mot den ljusnande himmel och tycktes lova skydd och hemlighållande.
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.QED QED
Bortsett från detta orätta bruk av stoder, som Gud hatar, talar de hebreiska skrifterna om att man reste stoder eller stenar som minnesmärken.
Jeg aner ikke, hvad du taler omjw2019 jw2019
+ 45 Så tog Jakob en sten och reste den som en stod.
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetjw2019 jw2019
Mellan sina fingrar såg Flora hur brodern reste sig upp med stenen i handen.
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakterLiterature Literature
Sten Widén reste sig och rotade en stund i ett av papper och galopprogram fullpackat köksskåp.
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.Literature Literature
Sten Widén reste sig och följde byggmästaränkan ut.
Hr. formand! Det er forslag, hr.Literature Literature
Den andre brodern reste hem och vände stenen tre gånger i sin hand.
er bekymret over sikkerheden i den nukleare sektor i Den Russiske Føderation, dennes planer om at eksportere nuklear teknologi og nukleart materiale til andre lande og den dermed forbundne nukleare sikkerhed og risiciene for spredning i den forbindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sten-Åke reste sig plötsligt och knackade i ett glas.
Jeg forstår ikkeLiterature Literature
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.