Restaurangmeny oor Deens
Restaurangmeny
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
menu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tack vare de regionala myndigheternas åtgärder har kött med beteckningen ”Cinta Senese” blivit allt större på marknaden. Beteckningen används till och med på restaurangmenyer som namn för olika köttdelar.
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningEurlex2019 Eurlex2019
Solfjädrar,bordsdukar av plast, bordsmattor av plast, mindre bordsdukar av plast, restaurangmenyer av plast, bordsskivor, broderiramar, lådor, ej av metall, brickor, ej av metall, servetthållare ej av metall
Nogen gange sprænger de ting i luftentmClass tmClass
Trycksaker, kort, papper med brevhuvud, kuvert, kort, självhäftande etiketter, leveranssedlar, restaurangmenyer, klistermärken, rundskrivelser, kataloger, böcker, tidskrifter och publikationer
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mittmClass tmClass
Tjänster avseende drift och utveckling av företag som angående definition av deras identitet, deras placering och deras image, tjänster avseende råd, tjänster avseende råd med ledning och organisation av företag, marknadsstudier, hjälp med framtagning av säljfrämjande dokument och reklamdokument, hjälp med framtagning av restaurangmenyer och presentationsbroschyrer
Tildelte midler kumulativtmClass tmClass
I många recept och på många restaurangmenyer nämns Agneau du Périgord uttryckligen
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedoj4 oj4
Produktens historiska ursprung har fått konsumenten att med tiden förknippa ”Carciofo Spinoso di Sardegna” med bilden av själva Sardinien i så hög grad att beteckningen ”Carciofo Spinoso di Sardegna” i dag är vanlig på många restaurangmenyer, på handelsetiketter och i handelsdokument. Det har därför visat sig nödvändigt att formalisera den vedertagna användningen av denna beteckning för att befästa sambandet mellan produktens egenskaper och det sardinska territoriet. På så sätt skyddas konsumenterna och producenterna mot eventuell felaktig och ogrundad användning.
Jeg fik en mereEurLex-2 EurLex-2
På restaurangmenyerna i den gamla stadsdelen finns t.ex. senapsbiff på traditionellt Düsseldorfvis, en senapspanerad entrecote.
Genotoksisk aktivitet sås i mus lymfomtest og ved doser på # mg/kg i en mus mikronucleusprøveEurLex-2 EurLex-2
Vogt, en annan dialektdiktare, var den som på ett litterärt plan försäkrade att ”Maultaschen” fick en särskild plats på restaurangmenyerna i Schwaben.
Jeg har iKKe prøvet det førEurLex-2 EurLex-2
I många recept och på många restaurangmenyer nämns ”Agneau du Périgord” uttryckligen.
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen utförligt redogöra för alla åtgärder den vidtar för att se till att det på behandlade produkter och restaurangmenyer finns information om eventuell förekomst av dessa två ingredienser?
Nu er der tale om den 1. juli 1997!not-set not-set
Osten har funnits på snabbköpens hyllor och på restaurangmenyer på östra Kreta sedan i början av 1990-talet, och har åtminstone sedan 1999 särskilt omnämnts som en specialrätt på traditionella restauranger men även gourmetrestauranger i Aten och Thessaloniki.
OPHÆVEDE DIREKTIVER (jf. artikelEurLex-2 EurLex-2
Namnet anammades snabbt i hela landet, och det återfinns i reklam från den tiden och på restaurangmenyer (från och med 1890).
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterEurLex-2 EurLex-2
”Salpicão de Melgaço” har alltid ansetts som den mest högkvalitativa och välkända korven i det geografiska området och finns alltid med på listorna över tillgängliga produkter i de främsta köttaffärerna och andra försäljningsställen samt på restaurangmenyer.
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyEurLex-2 EurLex-2
I dagens Schwaben framställs ”Schwäbische Spätzle”/”Schwäbische Knöpfle” av nästan alla pastaproducenter och finns på nästan alla restaurangmenyer.
Samarbejde mellem værtsstaterEurLex-2 EurLex-2
Produktens namn används sedan slutet av 1800-talet i klassiska kokböcker med rätter från Ferrara (Cucina pratica ferrarese, 1896, och verken av Longhi, 1984, och Iori Galluzzi Iannotta, 1987), i gastronomiska guider – både lokala (Ferrara, terra acqua e sapori, 2009) och nationella (från och med 1967 års Boccafina) – och på restaurangmenyer.
Hvorfor i alverden ville en pige... ville en pige hvad?EurLex-2 EurLex-2
Det anseende som ”Brački varenik” åtnjuter återspeglas i att den ofta dyker upp på restaurangmenyer i Brač, eftersom den används som en viktig smaksättare i ett antal traditionella rätter på ön (Slobodna Dalmacija, artikeln ”Tajni recepti bračkih nona”, 2014, och Slobodna Dalmacija, artikeln ”Supetar pjati puni kuharskih čudesa”, 2015).
Og jeg venter hendeEuroParl2021 EuroParl2021
I dagens Schwaben finns ”Schwäbische Spätzle” och ”Schwäbische Knöpfle” med i nästan alla pastaproducenters produktlistor och på nästan alla restaurangmenyer.
Mistænker Sloane noget?EurLex-2 EurLex-2
”Krčki pršut” förekommer alltid på restaurangmenyerna, och det ökande antalet turister har bidragit till att både höja anseendet för produkten och öka efterfrågan på den, vilket underlättat utvecklingen av kommersiell framställning.
Cichorium intybus L. (partim)- CikorierodEurLex-2 EurLex-2
Marknadsföring av andras varor och tjänster på en direktansluten plattform med restaurangmenyer, information om restaurangers tillgänglighet, prissättning, bedömningar och recensioner samt annan restauranginformation via direktanslutning
Godt nok til en begyndelsetmClass tmClass
82 Överklagandenämnden fastslog därför med rätta att ”vin är alkoholhaltiga drycker som av den anledningen tydligt åtskiljs från de varor som avses med det äldre varumärket MEZZO i både affärer och på restaurangmenyer” och att det i förevarande fall förhåller sig så att ”genomsnittskonsumenten är van vid uppdelningen mellan alkoholhaltiga och icke alkoholhaltiga drycker och att en sådan uppdelning är nödvändig, eftersom vissa konsumenter inte vill eller ens kan förtära alkohol”.
Den tredje undtagelse drejer sig om, at leverandøren kan pålægge en køber af komponenter, som vedkommende har fået leveret til inkorporering i et produkt, begrænsninger i adgangen til at sælge dem til leverandørens konkurrenterEurLex-2 EurLex-2
Restaurangmenyer
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal MethtmClass tmClass
”Lingot du Nord” förekommer ofta på restaurangmenyer och står även på menyn under den två veckor långa gastronomiska festivalen ”Quinzaine de caractère”, som anordnas av ”Tables Régionales du Nord-Pas-de-Calais”.
De ordregivende myndigheder eller ordregiverne kan eventuelt anmode ansøgerne/tilbudsgiverne om passende dokumentation og kan, når de er i tvivl om disse ansøgeres/tilbudsgiveres personlige forhold, anmode de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat om samarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Restaurangmenyer, inkluderande hotellrestaurangmenyer, tillhandahållna via direktanslutning från en datoriserad databas eller från Internet eller från en mobiltelefon med hjälp av WAP-teknik
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdettmClass tmClass
Det goda renomméet visar sig genom väl etablerade årliga festivaler, workshoppar, event och tillställningar, gastronomiska tävlingar, omnämnanden i tryckt och digital press, radio och tv, i böcker, tidskrifter och matlagningsprogram, specialiserade jordbrukstidskrifter och på lokala restaurangmenyer.
Hvor er mit videospil?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.