sjöfartspolitik oor Deens
sjöfartspolitik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
søfartspolitik
Förutom att skapa enhetliga ramvillkor måste kommissionen bedriva en logisk sjöfartspolitik.
Foruden rammebetingelserne, der skal være ensartede, skal Kommissionen også føre en sammenhængende søfartspolitik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.14 Kommissionen förklarade i sitt meddelande ”Strategiska mål och rekommendationer för EU:s sjöfartspolitik fram till 2018” att den avsåg att se över mandatet för byrån och dess verksamhet för att ytterligare förbättra byråns tekniska och vetenskapliga stöd till medlemsstaterna och kommissionen.
Cegedel: produktion og distribution af el i LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
De två dokumenten med rådsslutsatser kommer att vägleda vår sjöfartspolitik under de kommande åren och uppmuntra oss att fördubbla våra ansträngningar för att förbättra trafiksäkerheten.
leje og afskrivning af udstyr og anlægConsilium EU Consilium EU
I sin nya grönbok om sjöfartspolitiken inför Europeiska kommissionen begreppet fysisk planering inom sjöfarten som i kombination med integrerad förvaltning av kustområden inom ramen för territorialvatten syftar till att övervaka den växande konkurrensen om användning av EU:s kustvatten för olika sjöfartsaktiviteter och skapa större rättssäkerhet
Kunne du mærke det?oj4 oj4
Dessutom kommer stöd att tillhandahållas så att befintliga och nya politiska behov kan uppfyllas, t.ex. utvecklingen av sjöfartspolitiken eller genomförandet av ett europeiskt gemensamt luftrum
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.oj4 oj4
ReK gläder sig över att Europeiska kommissionen erkänner att ett förslag om en övergripande och integrerad ansats måste utformas när det gäller Europeiska unionens sjöfartspolitik.
Indberetning og evalueringEurLex-2 EurLex-2
ESK är medveten om att dessa samband är av avgörande betydelse när det gäller att utveckla den allmänna sjöfartspolitiken. Kommittén har deltagit varje år i de rådgivande möten som hålls inom ramen för Forum för sjöfartsindustrin (Maritime Industries Forum).
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakterEurLex-2 EurLex-2
Ö Den Õ bör också Ö kunna Õ skaffa sig nödvändig utrustning för att genomföra Ö planer för gemensamt utnyttjande Õ och att samarbeta om genomförandet av EU:s integrerade sjöfartspolitik.
Philip er død, NellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betänkande om strategiska mål och rekommendationer för EU:s sjöfartspolitik fram till # [KOM#- #/#(INI)]- Utskottet för transport och turism
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: Datooj4 oj4
Strategiska mål och rekommendationer för EU:s sjöfartspolitik fram till 2018
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med EU:s nya sjöfartspolitik kommer de tjänster som har utvecklats för fisket – exempelvis fartygsövervakning med fjärranalys och elektronisk rapportering – att utvidgas till att även omfatta identifiering av handelsfartyg.
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneseriernot-set not-set
Syftet med statligt stöd inom ramen för den gemensamma sjöfartspolitiken är att främja konkurrenskraften i gemenskapens flotta på världsmarknaden.
LÆGEMIDLETS NAVNEurLex-2 EurLex-2
Kommittén lovordar kommissionens ansträngningar att inom sjöfartspolitiken skapa ett antal sammanhängande och ömsesidigt förstärkande handlingsprogram, såsom främjande av forskning och innovationer, uppmuntran av samarbete inom industrin samt, under senare tid, främjande och utveckling av närsjöfarten som ett bidrag till att lösa det större problemkomplexet avseende godstransporter inom gemenskapen samt i ett vidare sammanhang (punkt 4.5.5).
fast tjenestegodtgørelse for tjenestemænd, som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigthar repræsentationsudgifter, samt i særlige tilfælde en del af boligudgifterneEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om strategiska mål och rekommendationer för EU:s sjöfartspolitik fram till 2018 (2009/2095(INI))
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nuEurLex-2 EurLex-2
Det bör också ges möjlighet att skaffa sig nödvändig utrustning för att genomföra gemensamma insatsplaner och att samarbeta om genomförandet av EU:s integrerade sjöfartspolitik.
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Frågan om behov inom befintliga strategier samt utveckling, bedömning och genomförande av nya strategier (t.ex. sjöfartspolitik) kommer att hanteras inom och tvärs över de olika verksamhetsområdena.
Her er en kiksnot-set not-set
Den bör också kunna skaffa sig nödvändig utrustning för att genomföra planer för gemensamt utnyttjande och att samarbeta om genomförandet av EU:s integrerade sjöfartspolitik.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlernot-set not-set
Ändringsförslag 6 Bilaga I, Teman, punkt 7 – Transport (inbegripet flygteknik), Tillvägagångssätt, stycke 5 Frågan om behov inom befintliga strategier samt utveckling, bedömning och genomförande av nya strategier (t.ex. sjöfartspolitik) kommer att hanteras inom och tvärs över de olika verksamhetsområdena.
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karrierenot-set not-set
. – Som rådet vid flera tillfällen har sagt är säkerhet och trygghet centrala inslag i unionens sjöfartspolitik.
Jeg er ikke så bange for at døEuroparl8 Europarl8
I samband med Europaparlamentets utfrågning av Joe Borg, nominerad kommissionsledamot med ansvar för fiskeri och sjöfart, den 5 oktober 2004 gjorde den nye kommissionsledamoten vissa utfästelser om utarbetandet av en grönbok och om att unionens framtida sjöfartspolitik skall bli föremål för omfattande överläggningar.
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebrevenot-set not-set
Den framtida sjöfartspolitiken kan utgöra ett svar på dessa utmaningar och bidra till en lösning på problemen.
STELARA kan gøre det sværere for din krop at bekæmpe infektionerEurLex-2 EurLex-2
När rådet antog de fyra förordningarna om sjöfarten 1986, som utgjorde den första etappen av den gemensamma sjöfartspolitiken i EG, uppmanade rådet kommissionen att överväga om det var nödvändigt att lägga fram nya förslag om konkurrens, bland annat beträffande konsortier inom linjesjöfart.
Fandens, Grant, få mig ikke til at gøre det!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen håller på att ta fram en integrerad sjöfartspolitik - som också får en extern dimension - och en integrerad sektors- och gränsöverskridande sjöfartsövervakning i syfte att öka kunskapen om aktiviteter till havs som bland annat påverkar sjöfartsskyddet och säkerheten, men också den allmänna lagefterlevnaden.
Andre oplysninger om VelcadeEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet erkänner till fullo unionens roll vid införlivandet av internationella bestämmelser i unionsrätten samt vid genomförandet och stödjandet av sjöfartspolitiken, t.ex. via Europeiska sjösäkerhetsbyrån.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapEurLex-2 EurLex-2
Detta strategiska övervägande innebär att de behöriga myndigheterna i gemenskapen måste ta hänsyn till behovet av att upprätthålla kunskapsnivån inom sjöfartssektorn i EU och noggrant kontrollera EU:s oljetankerflotta när de fastställer den allmänna sjöfartspolitiken och, i synnerhet, handlingsprogrammen avseende maritim personal.
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.